Barclays Expects Copper Prices to Severely Soften in Late 2017

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Aug 23, 2017 10:25
Copper prices have overreacted to short-term factors and neglected several warning signals, Barclays said.

SHANGHAI, Aug. 23 (SMM) – Copper prices have overreacted to short-term factors and neglected several warning signals, Barclays said. 

Citi and Societe Generale Express Divergent Views over Base Metals Price Outlook

Investors should be alert that copper prices might severely soften at the end of 2017 since demand may slow down, Barclays added.

Industry Insiders Bullish over Base Metals in H2 2017

Rise in copper prices usually means economic recovery, but we did not see such strong economic recovery, Royal Bank of Canada said.   

The article is edited by SMM and is provided for information purpose only. SMM assumes no liability and does not warrant the accuracy, reliability or completeness of information contained or quoted in the article, either express or implied. SMM further disclaims any liability for losses in connection with the information contained or quoted in the article.

For news cooperation, please contact us by email: sallyzhang@smm.cn or service.en@smm.cn.
 

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
๋ฃฌ๋”˜ ๋งˆ์ด๋‹, ์น ๋ ˆ ์‹ฌํ•œ ํญํ’์œผ๋กœ 2026๋…„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ์ „๋ง ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฃฌ๋”˜ ๋งˆ์ด๋‹, ์น ๋ ˆ ์‹ฌํ•œ ํญํ’์œผ๋กœ 2026๋…„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ์ „๋ง ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฃฌ๋”˜ ๋งˆ์ด๋‹, ์น ๋ ˆ ์‹ฌํ•œ ํญํ’์œผ๋กœ 2026๋…„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ์ „๋ง ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •
๋ฃฌ๋”˜ ๋งˆ์ด๋‹, ์น ๋ ˆ ์‹ฌํ•œ ํญํ’์œผ๋กœ 2026๋…„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ์ „๋ง ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •
๋ฃฌ๋”˜ ๋งˆ์ด๋‹(Lundin Mining)์€ ์น ๋ ˆ ์•„ํƒ€์นด๋งˆ ์ง€์—ญ์˜ ์นด์„ธ๋กœ๋„ค์Šค(Caserones) ๊ด‘์‚ฐ์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒจ์šธ ํญํ’์ด ์šด์˜์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ€๋™ ์ค‘๋‹จ์ด ์—ฐ์žฅ๋˜๊ณ  ํ˜„์žฅ ๋ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์ง€์—ฐ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ 2026๋…„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํญํ’์€ 8์›” 13์ผ ์‹œ์ž‘๋ผ ์ €์ง€๋Œ€์—๋Š” ํญ์šฐ๋ฅผ, ๊ณ ์ง€๋Œ€์—๋Š” ์ด๋ก€์ ์ธ ํญ์„ค๊ณผ ๊ฐ•ํ’์„ ๋ชฐ๊ณ ์™”๋‹ค. 7์›” ํญํ’์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ ์†์ƒ๋๋˜ ์†ก์ „ํƒ‘์ด ์•…์ฒœํ›„๋กœ ์žฌ์ฐจ ํŒŒ์†๋˜๋ฉด์„œ ์นด์„ธ๋กœ๋„ค์Šค๋Š” 8์›” 14์ผ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ •์ „์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค. ์ด ๊ด‘์‚ฐ์€ ์•ž์„œ 7์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ 30์ผ๊นŒ์ง€ ์ •์ „์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค. ๋ฃฌ๋”˜์€ ๋‹น์ดˆ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฐจ์งˆ์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ๊ธฐ์กด ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ๋ฒ”์œ„ ํ•˜๋‹จ์— ๋จธ๋ฌผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํญํ’์œผ๋กœ ์™„์ „ ๊ฐ€๋™ ๋ณต๊ท€๊ฐ€ ๋Šฆ์–ด์ง€๋ฉด์„œ ํšŒ์‚ฌ ์ „๋ง์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์นด์„ธ๋กœ๋„ค์Šค์˜ 2026๋…„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋Š” ๊ธฐ์กด 13๋งŒ~14๋งŒ ํ†ค์—์„œ 12๋งŒ~13๋งŒ ํ†ค์œผ๋กœ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •๋๋‹ค. ํ˜„๊ธˆ ๋น„์šฉ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋„ ํŒŒ์šด๋“œ๋‹น 2.05~2.25๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ 2.15~2.35๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ƒํ–ฅ๋๋‹ค. ๊ทธ๋ฃน ์ฐจ์›์—์„œ ๋ฃฌ๋”˜ ๋งˆ์ด๋‹์€ 2026๋…„ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค€ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์„ 30๋งŒ~32๋งŒ5์ฒœ ํ†ค์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์นธ๋ธ๋ผ๋ฆฌ์•„(Candelaria) ๊ด‘์‚ฐ์€ ์—ฐ๊ฐ„ ์ƒ์‚ฐ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ผ, ๊ธฐ์ƒ ์•…ํ™” ์˜ํ–ฅ์€ ์ฃผ๋กœ ์นด์„ธ๋กœ๋„ค์Šค์— ๊ตญํ•œ๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ณต๊ตฌ ์ž‘์—…๋ฐ˜์ด ์†์ƒ๋œ ์†ก์ „ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๋ณต๊ตฌ ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ์ „๋ ฅ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ณต๊ตฌ๋˜๋ฉด ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋™์„ ์žฌ๊ฐœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ์ด ๋น„์ƒ ๋ฐœ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜„์žฅ ํ•ต์‹ฌ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๊ณ„์† ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋ฆฌ ์‹œ์žฅ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ด๋ฒˆ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ํ•˜ํ–ฅ์€ ์˜ฌํ•ด ์น ๋ ˆ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ผ๋ จ์˜ ๊ธฐ์ƒ ๊ด€๋ จ ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ์— ๋”ํ•ด์ง„๋‹ค. ์นด์„ธ๋กœ๋„ค์Šค์˜ ๊ฐ์‚ฐ์€ ์„ธ๊ณ„์  ๊ทœ๋ชจ๋กœ๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ฏธํ•˜์ง€๋งŒ, ์น ๋ ˆ ์ฃผ์š” ๊ด‘์‚ฐ๋“ค์˜ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์šด์˜ ์ฐจ์งˆ์€ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๊ตญ์ธ ์น ๋ ˆ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ๊ณต๊ธ‰ ์‹ ๋ขฐ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ•œ๊ตญ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰, ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ณต๊ธ‰ ํ™•๋ณด ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์— 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ณต
4์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ•œ๊ตญ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰, ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ณต๊ธ‰ ํ™•๋ณด ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์— 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ณต
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ•œ๊ตญ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰, ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ณต๊ธ‰ ํ™•๋ณด ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์— 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ณต
ํ•œ๊ตญ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰, ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ณต๊ธ‰ ํ™•๋ณด ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์— 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ณต
ํ•œ๊ตญ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰์€ 8์›” 17์ผ, ๋Œ€์ถœ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…์— ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ธˆ์œต ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด ์ž๊ธˆ์€ ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์˜ ์ผ๋ฐ˜ ์šด์˜ ์ž๊ธˆ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ์ž๊ธˆ ์กฐ๋‹ฌ ๊ตฌ์กฐ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…์ด ํ•ต์‹ฌ ์›์ž์žฌ๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋๋‹ค. ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด๋Š” ์น ๋ ˆ, ํŽ˜๋ฃจ ๋“ฑ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๊ตญ์„ ํฌํ•จํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ด‘์‚ฐ, ์ œ๋ จ ์ž์‚ฐ, ๊ฑฐ๋ž˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ถœ์ž…์€ํ–‰์€ ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์˜ ๋‹ค๊ฐํ™”๋œ ์ž์‚ฐ๊ณผ ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ํŠน์ • ๊ตญ๊ฐ€๋‚˜ ๊ด‘์‚ฐ์—์„œ ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€์ฒด ์กฐ๋‹ฌ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ•ฉ์˜๋Š” ๋‹จ๊ธฐ์ ์ธ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ด์–ด์ง€์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ, ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ์กฐ๋‹ฌ ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•œ๋‹ค.
4์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฐœ๋ ˆ, ์‚ด๋กœ๋ถ€ ์กฐ๋ฆฝ์ž ๋ถ€์œ ์„ ๊ด‘ ๊ฐ€์†ํ™”โ€ฆ 2028๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋ฆฌ 3๋งŒ ํ†ค ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ
4์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฐœ๋ ˆ, ์‚ด๋กœ๋ถ€ ์กฐ๋ฆฝ์ž ๋ถ€์œ ์„ ๊ด‘ ๊ฐ€์†ํ™”โ€ฆ 2028๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋ฆฌ 3๋งŒ ํ†ค ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฐœ๋ ˆ, ์‚ด๋กœ๋ถ€ ์กฐ๋ฆฝ์ž ๋ถ€์œ ์„ ๊ด‘ ๊ฐ€์†ํ™”โ€ฆ 2028๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋ฆฌ 3๋งŒ ํ†ค ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ
๋ฐœ๋ ˆ, ์‚ด๋กœ๋ถ€ ์กฐ๋ฆฝ์ž ๋ถ€์œ ์„ ๊ด‘ ๊ฐ€์†ํ™”โ€ฆ 2028๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ตฌ๋ฆฌ 3๋งŒ ํ†ค ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐ
๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ์ด์Šค ๋ฉ”ํƒˆ์Šค(Vale Base Metals)๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ ์‚ด๋กœ๋ณด ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ณตํ•ฉ๋‹จ์ง€์—์„œ ์กฐ๋Œ€ ์ž…์ž ๋ถ€์œ  ์„ ๊ด‘(Coarse Particle Flotation) ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ถ”์ง„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ™•์ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๊ฐ„ ๊ด‘์„ ์ฒ˜๋ฆฌ ์šฉ๋Ÿ‰์„ 600๋งŒ ํ†ค ๋Š˜๋ ค 4,200๋งŒ ํ†ค์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ , ์—ฐ๊ฐ„ ์•ฝ 3๋งŒ ํ†ค์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ •๊ด‘๊ณผ ๋ถ€์‚ฐ๋ฌผ๋กœ ์•ฝ 1๋งŒ 5,000์˜จ์Šค์˜ ๊ธˆ์„ ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋™ ์‹œ๊ธฐ๋Š” 2028๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์•ž๋‹น๊ฒจ์ ธ ๊ณ„ํš๋ณด๋‹ค ์•ฝ 1๋…„ ๋นจ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋ณธ ์ง€์ถœ(CAPEX)์€ 2์–ต 2,500๋งŒ~2์–ต 7,500๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ์•ฝ 2์–ต 1,500๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ตœ์ ํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํœ˜ํŠผ ํ”„๋ ˆ์…”์Šค ๋ฉ”ํƒˆ์Šค(Wheaton Precious Metals)๊ฐ€ 4,000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์—ฌ VBM์˜ ์ˆœ์ง€์ถœ์€ ์•ฝ 1์–ต 7,500๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ค„๊ณ  ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‚ด๋ถ€์ˆ˜์ต๋ฅ (IRR)์€ 50%๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” VBM์˜ ์ €๋น„์šฉ ์นด๋ผ์ž์Šค ๋ธŒ๋ผ์šดํ•„๋“œ ๊ตฌ๋ฆฌ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
4์‹œ๊ฐ„ ์ „