MoF: Ferrous Scrap Imports by Japan Plunges 23% in Sep '16

게시됨: Nov 09, 2016 10:59 (GMT+8)
Japan imported 10,020 tons of ferrous scrap during the month of September this year.

November 08, 2016 07:03:46 AM

TOKYO (Scrap Monster): The latest statistics released by the Japanese Ministry of Finance indicate that the country’s ferrous scrap declined significantly in September, in comparison with the previous month. This is the 27th straight month that the scrap imports by the country have fallen short of 20,000 tons. Also, the imports were down when matched with those during the same month a year before. However, the combined imports during the initial three-quarters of the current year were marginally up year-on-year.

Japan imported 10,020 tons of scrap steel during the month of September this year. The imports were down by 22.6% when matched with the previous month. The country had imported 12,947 tons of scrap steel during August 2016. When compared with the year before, the September ’16 imports were down sharply by 11.9%. The country’s ferrous scrap imports had totaled 11,373 tons during September last year.

The largest exporter of ferrous scrap to Japan during September this year was South Korea. The imports from South Korea totaled 4,014 tons, accounting for more than 40% of the total scrap imports by Japan during the month. The imports from the country witnessed 46% decline from the previous month imports of 7,465 tons. Taiwan was the second largest exporter during the month, with 2,850 tons. The ferrous scrap imports from Taiwan surged higher by more than 24% over the previous month. The other key exporters of ferrous scrap to Japan during the month were the USA (1,215 tons), Hong Kong (532 tons), Thailand (339 tons), China (175 tons) and Philippines (159 tons).

The country’s scrap imports during January to September this year totaled 116,470 tons. The imports during this period have witnessed marginal rise of 3.4% over the imports during the same period a year ago. The country’s scrap imports had totaled 112,607 tons during January to September in 2015. The scrap imports averaged nearly 13,000 tons during the first nine months of the year. The annualized scrap imports by the country are estimated to surpass 160,000 tons during the entire year 2016.

The largest supplier of ferrous scrap to Japan during the initial nine-month period in 2016 was South Korea. The scrap imports from South Korea declined modestly by 13.2% year-on-year to 116,470 tons when matched with the imports of 112,607 tons during the corresponding period last year. The imports from South Korea accounted for 66.1% of the total imports by Japan during this period. The other leading exporters of ferrous scrap to Japan during this period were Taiwan (20,751 tons, 17.8% share), the USA (11,790 tons, 10.1% share), Thailand (3,390 tons, 2.9% share), Hong Kong (2,838 tons, 2.4% share) and China (2,651 tons, 2.3% share).

The imports from Hong Kong recorded highest jump during Jan-Sep ’16. The imports from the country surged higher by 955% over the previous year. On the other hand, imports from South Korea declined the most during this period. The scrap imports from the country reported 13.2% year-on-year decline. The other countries to report significant decline in import volumes were the USA (-6.1%) and Singapore (-5.1%).

The table below provides the tonnage of ferrous scrap import by Japan during the initial nine months of 2016.

2016

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Imports (Tons)

12,146

11,469

14,606

14,937

13,867

14,480

11,898

12,947

10,020

데이터 출처 설명: 공개 정보를 제외한 모든 데이터는 SMM이 공개 정보, 시장 커뮤니케이션 및 SMM 내부 데이터베이스 모델을 기반으로 가공한 것입니다. 본 자료는 참고용이며 의사결정 권고를 구성하지 않습니다.

문의 사항이 있거나 자세한 정보를 원하시면 아래로 연락해 주시기 바랍니다: lemonzhao@smm.cn
리서치 보고서 열람 방법에 대한 자세한 내용은 아래로 문의하시기 바랍니다:service.en@smm.cn
관련 뉴스
판테온 일렉트릭, 재활용 구리 원료 비중 33%로 확대… 리츠데일 공장, 연간 4만 5천 톤 이상의 스크랩 처리
2026년 10월 02일 09:36 (GMT+8)
판테온 일렉트릭, 재활용 구리 원료 비중 33%로 확대… 리츠데일 공장, 연간 4만 5천 톤 이상의 스크랩 처리
더 보기
판테온 일렉트릭, 재활용 구리 원료 비중 33%로 확대… 리츠데일 공장, 연간 4만 5천 톤 이상의 스크랩 처리
판테온 일렉트릭, 재활용 구리 원료 비중 33%로 확대… 리츠데일 공장, 연간 4만 5천 톤 이상의 스크랩 처리
팬테온 일렉트릭은 10월 1일 재활용 구리가 현재 회사 전체 원료의 33%를 차지한다고 발표했다. 펜실베이니아주 리츠데일 공장에서는 부스바, 스트립, 시트, 플레이트가 100% 재활용 구리로 생산되며, 이 공장은 연간 1억 파운드(약 4만 5,400톤) 이상의 구리 스크랩을 처리한다. 컨스트럭션 뉴스와이어 리츠데일 공장은 내부 제조 스크랩과 사전 정련이 필요한 일부 저급 재료를 포함한 다양한 스크랩을 처리할 수 있는 반사로를 사용한다. 생성된 슬래그에 남은 구리는 이후 외부에서 회수된다. 팬테온은 인터내셔널 와이어 그룹과 허시 코퍼를 포함한 사업체를 통해 북미와 유럽 전역에서 21개 공장을 운영하고 있으며, 재활용 구리 생산 능력을 지속적으로 확대하고 있다고 밝혔다. 이러한 발전은 스크랩이 1차 공급이 부족한 시기의 단순한 대체재가 아니라 미국 주요 구리 가공업체의 구조적 원료로 자리 잡고 있음을 보여준다.
2026년 10월 02일 09:36 (GMT+8)
[SMM 철강] 인도 내수 철강 가격, 견조한 수요 속 상승
2026년 10월 01일 16:18 (GMT+8)
[SMM 철강] 인도 내수 철강 가격, 견조한 수요 속 상승
더 보기
[SMM 철강] 인도 내수 철강 가격, 견조한 수요 속 상승
[SMM 철강] 인도 내수 철강 가격, 견조한 수요 속 상승
[인도 내수] 인도 내수 철강 시장은 견조한 수요 속에 주요 시장 전반에서 가격이 상승하며 강세를 보였다. 철강 가격은 원자재 비용 상승과 수요 회복에 힘입어 다음 주에 톤당 20달러(2,000루피) 추가 상승할 것으로 예상된다. 시장 관계자들에 따르면 주요 1차 철강 생산업체들도 최근 철근 가격을 인상했다. 만디 HMS 1&2 (80:20)는 톤당 3달러(300루피) 올라 만디 인도 기준 409달러(39,400루피)를 기록했다. 뭄바이 HMS 1&2 (80:20)는 뭄바이 인도 기준 376달러(36,500루피)로 변동 없었다. 만디 잉곳은 톤당 3달러(300루피) 올라 만디 공장 인도 기준 505달러(48,600루피)를 기록했다. 철근은 톤당 4달러(400루피) 올라 라이푸르 공장 인도 기준 543달러(52,200루피)를 기록했다. 두르가푸르 빌릿은 두르가푸르 인도 기준 471달러(45,300루피)로 보합세였다. 해면철 PDRI는 톤당 3달러(300루피) 올라 라이푸르 공장 인도 기준 310달러(29,800루피)를 기록했다.
2026년 10월 01일 16:18 (GMT+8)
인도, 고철 수입 선적 전 검사 폐지 여부 아직 미정
2026년 10월 01일 09:17 (GMT+8)
인도, 고철 수입 선적 전 검사 폐지 여부 아직 미정
더 보기
인도, 고철 수입 선적 전 검사 폐지 여부 아직 미정
인도, 고철 수입 선적 전 검사 폐지 여부 아직 미정
인도는 수입 금속 스크랩에 대한 선적 전 검사 요건을 철폐할지 여부를 아직 결정하지 않았다고 대외무역총국이 9월 30일 밝혔다. 당국은 인도자원재활용협회의 제안을 검토 중이며 규제 준수 요건의 추가 완화에 열려 있다. MRAI는 여러 수출국에서 인도가 승인한 검사 기관이 부족해 스크랩 선적에 인증 및 물류 제약이 발생하고 있다고 주장해 왔다. 로이터 인도는 160개국 이상에서 연간 약 1,300만 톤의 재활용 금속 스크랩을 수입하며, 매일 약 2,500개의 컨테이너가 도착한다. MRAI는 더 많은 해외 검사 기관을 인정하고 선적 전 검사가 면제되는 저위험 원산지 목록을 확대할 것을 제안했다. DGFT는 현재 선적 전 인증과 인도 항만에서의 검사가 서로 다른 목적을 수행하므로 단순히 대체할 수 없다고 밝혔다. 아직 정책 변경이 승인되지는 않았지만, 향후 완화 조치가 이루어질 경우 구리 스크랩을 포함한 수입 스크랩의 규제 장벽이 낮아지고 인도 구매자들의 조달 유연성이 확대될 수 있다.
2026년 10월 01일 09:17 (GMT+8)