Deutsche E-Metalle melapor pengeboran litium berhasil di Argentina

Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:

Perusahaan Deutsche E-Metalle (DEM) yang berbasis di Dresden mengumumkan keberhasilan penyelesaian kampanye pengeboran pertamanya di Proyek Lithium Carachi Blanco di Provinsi Catamarca, Argentina. Kampanye ini mencatat konsentrasi lithium hingga 377 mg/L, menunjukkan potensi komersial yang kuat. Proyek yang bersertifikat ESG ini merupakan inisiatif pertama yang dipimpin Jerman di "Segitiga Lithium" Argentina untuk mengidentifikasi sumber daya lithium yang cocok untuk produksi berkelanjutan, yang mulai tahun 2030 dapat memasok baterai untuk sekitar satu juta kendaraan listrik per tahun. Meliputi area 70.000 hektare, Proyek Carachi Blanco terletak di dekat operasi Arcadium Lithium milik Rio Tinto. Setelah survei geofisika TEM dan CSAMT, DEM melakukan pengeboran antara akhir tahun 2024 dan 2025, mengekstrak 20.000 liter air garam untuk pengujian dan menemukan akuifer air tawar berkualitas tinggi—sebuah keunggulan penting untuk operasi jangka panjang. Proyek ini dioperasikan oleh anak perusahaan DEM di AS, Lithium Mining Corporation (LMC), sementara cabang Argentinanya, Cuatro Patas SRL, menangani eksplorasi dan perizinan lokal. DEM berencana memulai produksi pada tahun 2030 menggunakan teknologi Direct Lithium Extraction (DLE), menargetkan 30.000 ton setara lithium karbonat (LCE) per tahun, yang ditenagai oleh energi surya, panas bumi, dan angin. Langkah-langkah selanjutnya termasuk menyelesaikan studi kelayakan, memperoleh izin pertambangan, dan mencapai keputusan investasi akhir (FID).