Les vacances d'été pèsent sur les échanges ; les prix des bobines laminées à chaud (HRC) en Europe restent stables dans une fourchette étroite.

Today,the DCE iron ore futures showed weakness today. The most-traded DCE I2609 contract closed at 699.5 yuan/mt, down 0.43% from the previous trading session. Spot prices at Qingdao Port rose by 4–9 yuan/mt from the prior trading day. Traders offered actively, steel mills purchased mainly on a need-to basis, and overall spot trading was moderate.

Le 4 août, les prix à l'exportation de l'acier chinois sont restés globalement stables. Les prix à l'exportation des produits plats sont restés stables par rapport à la veille, les transactions de HRC se situant entre 479 et 483 USD/tonne ; les contrats à terme nationaux avaient corrigé trop rapidement ces derniers temps et les demandes de renseignements à l'étranger ont augmenté, mais les niveaux d'offre réels sont restés bas et les transactions conclues étaient limitées. Les prix FOB à l'exportation des billettes sont restés stables, les offres au port de Jiangyin se situant entre 447 et 452 USD/tonne, la concurrence féroce maintenant les offres à l'exportation sous pression tandis que les acheteurs étrangers montraient peu d'empressement et restaient pour la plupart sur la touche. Les offres à l'exportation de barres d'armature au port de Tianjin sont restées stables, avec des transactions entre 474 et 480 USD/tonne ; les demandes se sont légèrement améliorées aujourd'hui, mais les volumes globaux n'ont pas augmenté de façon significative, et certaines aciéries du sud de la Chine ont maintenu des offres élevées pour les produits longs à l'exportation, avec peu de transactions conclues.

[SMM Volume quotidien des transactions de bobines laminées à chaud] Le 4 août, le volume quotidien combiné des transactions de bobines laminées à chaud pour les entreprises échantillons des quatre villes SMM (Shanghai, Lecong, Tianjin, Ningbo) s'élevait à 10 220 tonnes, en hausse de 320 tonnes, soit 3,0 % en glissement journalier, en baisse de 14,55 % en glissement annuel (calendrier solaire) et en baisse de 12,50 % en glissement annuel (calendrier lunaire).