Environ 17 tonnes métriques de contenu métallique ! Annonce concernant la vente négociée de concentrés de tungstène par la succursale de Kafang de Yunnan Tin Co., Ltd.

La succursale de Kafang de Yunnan Tin Co., Ltd. organisera une vente à prix négocié sur place pour ses concentrés de scheelite existants dans la salle de conférence du Centre de gestion des opérations de production de la succursale de Kafang. Nous invitons sincèrement tous les clients intéressés à y participer.

I. Présentation des produits miniers destinés à l'exportation

(A) Nom du produit minier : Concentrés de scheelite

(B) Informations de base sur le produit minier :

Vente de concentrés de scheelite : quantité physique d’environ 34 t, teneur de 50 %, soit un contenu en tungstène métal de 17 t. (Sous réserve de la quantité effectivement livrée).

(C) L’élément de prix est le trioxyde de tungstène.

II. Méthode de vente et conditions

(A) Méthode de vente : Vente à prix négocié

(B) Date et heure de la vente : 14 h 30, le 25 juin 2026

(C) Lieu de vente : Salle de conférence, Centre de gestion des opérations de production, Succursale de Kafang, bourg de Kafang, ville de Gejiu, préfecture de Honghe, province du Yunnan.

(D) Conditions de vente : La négociation n’aura lieu que s’il y a au moins trois clients qualifiés ; dans le cas contraire, elle ne sera pas menée.

(D) Les enchères seront menées sur la base du prix unitaire TTC par tonne de contenu métallique (taux de TVA : 13 %).

(E) La décision de vendre ou non sera prise par la succursale de Kafang lors d’une réunion, sur la base des résultats de la négociation.

(F) Méthode de négociation

(1) Dirigée par le Centre de gestion des opérations de production de la succursale de Kafang, avec la participation du Centre de gestion technique, du Département financier, de l’atelier de concentration, des superviseurs spécialement invités et d’autres personnels concernés.

(2) Premier tour d’enchères : Tous les acheteurs qualifiés doivent remplir une « Fiche de cotation » papier dans le délai imparti.

Mécanisme de sélection pour l’entrée au second tour : Si le nombre d’acheteurs valides est de trois ou moins, tous les acheteurs passent directement au deuxième tour de négociation. S’il y en a plus de trois, ils sont classés de la cotation la plus élevée à la plus basse selon leurs offres du premier tour, et les trois premiers accèdent au second tour, tandis que les autres sont automatiquement éliminés.

Deuxième tour de négociation (plusieurs tours sur place, les résultats finaux étant scellés et conservés sur support papier) :

Ordre d’entrée : Les parties négociatrices présélectionnées seront invitées séquentiellement, de la cotation la plus basse à la plus élevée du premier tour, à entrer dans la salle de négociation pour des entretiens individuels.

Confidentialité des informations : Au cours des négociations, le vendeur gardera strictement confidentielle la cotation spécifique de chaque acheteur et ne communiquera à la partie en négociation que son classement relatif, permettant au participant d’ajuster son offre.

Confirmation finale : À l’issue des négociations sur place, le vendeur annoncera sur-le-champ le classement final de chaque entreprise présélectionnée, sans divulguer les résultats spécifiques des négociations de chaque partie.

Décision : La succursale de Kafang décidera, lors d’une réunion, de la vente ou non sur la base des résultats des négociations.

(3) Dès réception de la notification de la succursale de Kafang, l’acheteur devra signer le contrat et l’envoyer dans un délai de trois jours ouvrables. Faute de quoi, il sera considéré que l’acheteur a renoncé à l’achat, le cautionnement ne sera pas remboursé et la succursale de Kafang se réserve le droit d’organiser une autre vente.

(VII) Après inscription réussie, chaque partie devra verser un cautionnement de 400 000 RMB avant la vente négociée. La date limite de paiement du cautionnement est fixée au 8 juin 2026 à 18h00. Le non-paiement sera considéré comme un retrait volontaire des négociations. Le cautionnement sera restitué rapidement aux soumissionnaires non retenus à la clôture de l’appel d’offres. Pour l’adjudicataire, le cautionnement sera restitué rapidement après que l’acheteur aura pris livraison des marchandises. Si l’adjudicataire ne signe pas le contrat et ne prend pas livraison au prix et à la quantité adjugés, le cautionnement ne sera pas remboursé. Le compte bénéficiaire du cautionnement est le suivant :

Nom de l’entreprise : Yunnan Tin Co., Ltd. Succursale de Kafang

Banque : Gejiu Rural Credit Cooperative Association, sous-succursale de Kafang

Numéro de compte : 0600016909803012

Lors du virement, veuillez indiquer "Cautionnement."

• Tarification : Le prix de référence est basé sur des concentrés de tungstène contenant 50 % de WO₃. Pour 40 % < WO₃ ≤ 50 %, le prix diminue de 100 RMB/t de contenu métallique pour chaque diminution de 1 % de la teneur. Pour 50 % < WO₃, le prix augmente de 100 RMB/t de contenu métallique pour chaque augmentation de 1 % de la teneur. Si la teneur ne correspond pas aux niveaux spécifiés, le pourcentage de teneur sera arrondi à deux décimales, et une tarification proportionnelle sera appliquée à la partie décimale. Les autres éléments ne seront pas réglés.

(IX) Cette vente de concentré de tungstène est soumise à un modèle de paiement avant livraison. L’acheteur doit régler le prix d’achat à la succursale de Kafang avant la mise à disposition des marchandises. Dans les cinq jours ouvrables suivant la signature du contrat, l’acheteur doit verser 20 % du montant total estimé de l’achat à titre d’acompte ; à défaut, il sera considéré comme une défaillance et le cautionnement de soumission ne sera pas restitué. En principe, la valeur des concentrés de tungstène fournis par la succursale de Kafang ne doit pas dépasser le montant déjà payé par l’acheteur. Si, en raison des fluctuations de teneur, la valeur des concentrés livrés excède le montant payé par l’acheteur, celui-ci devra combler le manque dans les sept jours ouvrables afin que la succursale de Kafang puisse émettre une facture de TVA à l’acheteur. Si, durant le processus d’approvisionnement, l’acheteur ne prend pas livraison des concentrés de tungstène selon la quantité convenue, l’acompte ne sera pas restitué. L’acompte sera automatiquement converti en règlement des marchandises lors du dernier achat de l’acheteur.

(X) La détermination du poids et les mesures seront effectuées à la succursale de Kafang de Yunnan Tin. La détermination du poids, les mesures et les essais d’humidité des produits miniers se baseront sur les résultats de la succursale de Kafang de Yunnan Tin. La livraison est réputée achevée dès que la détermination du poids et les mesures sont terminées et confirmées sur place par les deux parties. L’échantillonnage et la préparation des échantillons de produits miniers doivent être réalisés sous la supervision et le contrôle des représentants des deux parties. Après traitement, les échantillons seront répartis en quatre parts : une pour la Partie A, une pour la Partie B, un échantillon d’arbitrage conservé à la succursale de Kafang, et un échantillon envoyé par les deux parties à un organisme d’analyse qualifié et reconnu mutuellement à Gejiu, qui servira de base pour le règlement. Les frais d’analyse sont à la charge de l’acheteur. En cas de litige sur les données de détection, les deux parties peuvent recourir à l’arbitrage. L’institution d’arbitrage doit être un organisme de contrôle possédant les qualifications requises, différent de l’institution ayant réalisé l’analyse initiale et reconnue par les deux parties. Si l’écart entre le résultat d’arbitrage et le résultat initial est compris dans une fourchette de ± 0,5 % (incluant ± 0,5 %), le règlement se fait sur la base des données initiales ; au-delà de cette fourchette, le règlement se fait sur la base du résultat d’arbitrage.

(11) Le montant total estimé de l’achat de l’acheteur (le montant total de l’achat inclut l’acompte) doit être intégralement viré sur le compte de Yunnan Tin Co., Ltd. La Succursale de Kafang, dans les trente jours ouvrables suivant la signature du contrat. Ensuite, l'acheteur devra retirer les marchandises par lots de l'entrepôt de Yunnan Tin Co., Ltd. Succursale de Kafang, en fonction de l'état des paiements. Si l'acheteur ne paie pas intégralement comme convenu ou ne gère pas les marchandises dans les délais, et que la période d'exécution du contrat est dépassée, Yunnan Tin Co., Ltd. Succursale de Kafang aura le droit de disposer des marchandises et l'acompte déjà versé par l'acheteur ne sera pas remboursé.

III. Conditions de qualification pour la participation aux enchères

(I) Fournir les documents requis conformément aux conditions d'admission des clients vendeurs de la Succursale de Kafang.

1. Licence commerciale (photocopie);

2. Certificat d'enregistrement fiscal (photocopie);

3. Informations sur le compte bancaire du client et la facturation (tamponnées).

4. Photocopie de la carte d'identité du représentant légal, photocopie de la carte d'identité du mandataire et procuration (à fournir si une personne autre que le représentant légal participe aux enchères);

(II) Passer la vérification dans le système "liste noire" du groupe Yunnan Tin et satisfaire aux exigences.

(III) Après une inscription réussie et le paiement de l'acompte, la partie négociatrice doit apporter son cachet officiel ou son sceau contractuel sur le site pour utilisation.

Les unités clientes intéressées par la négociation des catégories de produits énumérées dans l'annonce doivent contacter la Succursale de Kafang pour s'inscrire. Lors de l'inscription, veuillez fournir les documents requis pour les conditions d'admission des clients pour un examen de qualification. Les clients qui échouent à l'examen de qualification ne seront pas autorisés à participer aux enchères sur site.

Date limite d'inscription : 18 h 00, le 24 juin 2026

Personne à contacter et téléphone : Tang Yujiao 13988005203 Duan Meng 13887551285

Yunnan Tin Co., Ltd. Succursale de Kafang

                                       le 22 juin 2026