[Analyse SMM] La DRC a publié des règles détaillées pour le report des quotas inutilisés

I. Report final des quotas approuvés du 16 octobre au 31 décembre 2025

1. Pour les quotas approuvés pendant la période du 16 octobre au 31 décembre 2025, les entités commerciales qui ne les ont pas entièrement utilisés doivent achever les procédures d’apurement de ce lot de quotas au plus tard le 30 avril 2026.

2. Tout volume de quota de la période du 16 octobre au 31 décembre 2025 demeuré inutilisé au 30 avril 2026 sera, conformément à l’article 2.9 de l’Avis n° 2025/005 du 10 octobre 2025, réputé invalide et automatiquement transféré au pool stratégique de quotas pour réattribution.

II. Report des quotas approuvés au 1er trimestre 2026

1. Le quota annuel total pour 2026, officiellement notifié à chaque entité commerciale, demeurait valable.

2. La période d’exécution des quotas approuvés au 1er trimestre 2026 a été prolongée jusqu’au 30 juin 2026, et ces quotas peuvent être exécutés simultanément avec les quotas approuvés pendant la période du 1er avril au 30 juin 2026.

III. Rappel des dispositions de sanction

L’Autorité de régulation et de contrôle des minéraux stratégiques se réservait le droit de révoquer les quotas initialement approuvés des entreprises se livrant à l’un des actes suivants :

a) traiter des résidus miniers et/ou des concentrés fournis par des tiers, ou traiter des minerais provenant de l’exploitation minière artisanale (à l’exception de Générale du Cobalt et de la Société du Laitier de Lubumbashi, qui peuvent traiter les produits concernés conformément à leurs propres quotas d’exportation) ;

b) transférer leurs propres quotas à d’autres entreprises ;

c) ne pas réaliser les exportations conformément au volume de quota approuvé ;

d) enfreindre les lois et règlements applicables.

Toutes les mesures ci-dessus sont officiellement entrées en vigueur le 31 mars 2026.