La RDC a décidé de prolonger le quota d'exportation de cobalt de 2025 jusqu'au premier trimestre 2026.

Récemment, l'Agence de Régulation et de Contrôle des Substances Minérales Stratégiques (ARECOMS) de la RDC a émis le document n° 2025/006, qui permettra de prolonger jusqu'à fin mars les quotas d'exportation de cobalt du quatrième trimestre 2025. Le contenu spécifique est le suivant :
Avis n° 2025/006

Concernant la prolongation des quotas d'exportation de cobalt alloués du 16 octobre 2025 au 31 décembre 2025 jusqu'au premier trimestre 2026.

L'Agence de Régulation et de Contrôle des Substances Minérales Stratégiques (ARECOMS) informe les opérateurs miniers concernés et les départements administratifs publics que les quotas d'exportation de cobalt initialement alloués pour la période du 16 octobre 2025 au 31 décembre 2025 seront exceptionnellement prolongés jusqu'au 31 mars 2026 et resteront exécutoires durant cette période.

Concernant la prolongation des quotas alloués du 16 octobre 2025 au 31 décembre 2025 :

• Les quotas notifiés officiellement aux opérateurs en 2025 restent valables ;
• Leur période d'exécution est approuvée pour prolongation jusqu'au 31 mars 2026 ;
• Les opérateurs concernés doivent se conformer à la circulaire conjointe n° 003/CAB.MIN/MINES/2025 et n° 002/CAB.MIN/FINANCES/2025 en date du 26 novembre 2025, qui stipulent les règles de mise en œuvre pertinentes pour les procédures d'exploitation du cobalt.

Toute demande de modification des quotas alloués sera examinée selon les procédures spécifiées dans la décision n° 005/ARECOMS/2025 du 10 octobre 2025.

Rappel des mesures de sanction : ARECOMS se réserve le droit de révoquer les quotas initialement obtenus par toute entreprise si celle-ci :

a. Traite des déchets miniers et/ou des concentrés de tiers, ou du minerai de source artisanale, à l'exception de la Société Générale du Cobalt et de la Société des Tas de Ferraille de Lubumbashi, qui sont autorisées à traiter les produits susmentionnés dans le cadre de leurs propres quotas d'exportation ;

b. Transfère son quota à une autre entreprise ;

c. Ne parvient pas à exporter la quantité allouée par le quota ;

d. Ne se conforme pas aux lois et règlements en vigueur.

Les mesures ci-dessus entrent en vigueur à compter du 1er janvier 2026.

Émis à Kinshasa, le 28 décembre 2025.

Impact de cette politique : D'une part, la politique clarifie que les quotas non exportés cette année en raison de problèmes de procédure peuvent être prolongés au plus tard jusqu'à fin mars de l'année prochaine, atténuant les inquiétudes du marché quant à la disparition directe de ces quotas. Cependant, compte tenu des délais futurs de traitement des exportations et du long cycle de transport entre la RDC et la Chine, les quotas de 2025 n'arriveront progressivement dans les ports qu'à partir de mars-avril 2026 au plus tôt. Le marché chinois du cobalt fera toujours face à une offre de matières premières relativement tendue au premier trimestre de l'année prochaine.

Équipe de Recherche en Énergies Nouvelles du SMM

Wang Cong 021-51666838

Ma Rui 021-51595780

Feng Disheng 021-51666714

Lu Yanlin 021-20707875

Xiao Wenhao 021-51666872

Wang Zhaoyu 021-51666827

Zhang Haohan 021-51666752

Wang Zihan 021-51666914

Wang Jie 021-51595902

Xu Yang 021-51666760

Yang Lianting 021-51595835