La traduction française du texte ci-dessus est : [SMM Express] L'Ouganda a inauguré la construction d'une usine sidérurgique d'un million de tonnes de capacité

Le groupe kenyan Devki a inauguré la construction d'une usine sidérurgique de 500 millions de dollars américains à Tororo, en Ouganda, le 23 novembre 2025, en présence des présidents Yoweri Museveni de l'Ouganda, William Ruto du Kenya et Paul Kagame du Rwanda. Le projet, présenté comme une aciérie d'une capacité annuelle d'un million de tonnes utilisant la technologie du haut fourneau.

L'ampleur de l'investissement à Tororo se lit immédiatement dans les chiffres : une capacité d'un million de tonnes par an placerait l'usine parmi les plus importantes d'Afrique de l'Est et centrale et, selon Devki, suffirait à répondre à une grande partie de la demande régionale. Pour l'Ouganda, cela promet de substituer des importations qui ont longtemps drainé les devises étrangères et d'alimenter une chaîne de valeur locale s'étendant de l'extraction du minerai de fer à la logistique transport jusqu'aux produits de construction finis.