Le 6 août, Excellon Resources a fourni une mise à jour sur la remise en état de sa mine d'argent Mallay, située au Pérou et entièrement autorisée, dans le but de retrouver sa capacité nominale de 600 tonnes par jour (TPJ) d'ici le deuxième trimestre de 2026. Un entrepreneur expérimenté dans les travaux souterrains avance dans la remise en état de la mine à un rythme de 70 à 80 mètres par jour sur les niveaux 4150 et 4090, et l'achèvement est prévu dans 3 à 4 mois.
Après la remise en état, Excellon prévoit de redémarrer les activités dans les zones précédemment développées qui ne nécessitent pas de déshydratation, en tirant parti de l'installation de traitement existante de 600 TPJ, qui a bénéficié d'un investissement historique de plus de 115 millions de dollars US. Une mise à jour de l'estimation des ressources minérales NI 43-101 est en cours et devrait être disponible d'ici la fin du mois d'août afin de soutenir la planification détaillée de la mine.
