Dans le commerce international de la ferraille d'aluminium, les normes de classification de l'Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI) constituent la référence universelle, permettant aux acheteurs et aux vendeurs d'effectuer des transactions précises en fonction de la composition et des propriétés des matériaux. Parmi les nombreuses catégories définies par l'ISRI, trois se distinguent par leur prévalence et leur importance industrielle : le Zorba, le Twitch et le Tense. Comprendre leurs caractéristiques distinctes et leurs utilisations sur le marché est crucial pour optimiser les processus de recyclage et faire progresser une économie circulaire de l'aluminium.
Le Zorba, officiellement appelé « Shredded Non-ferrous Scrap, Mainly Aluminum » (ferraille non ferreuse broyée, principalement en aluminium), est un mélange broyé principalement d'aluminium avec des métaux non ferreux auxiliaires tels que le cuivre, le plomb, le magnésium, l'acier inoxydable, le nickel, l'étain et le zinc sous forme élémentaire ou en alliage. Exempt de substances radioactives, de scories et d'excès de cendres, le Zorba est produit grâce à une combinaison de séparation par gravité, de classification par air, de flottation, de tamisage et de séparation magnétique pour éliminer le fer libre et les contaminants ferreux de grande taille. Pour rationaliser le commerce, chaque lot de Zorba porte une note numérique ; par exemple, « Zorba 89 » indique une teneur de 89 % en métaux non ferreux. Le système de reporting de l'ISRI classe le Zorba non seulement dans la catégorie des ferrailles d'aluminium, mais également dans la catégorie plus large des ferrailles de quincaillerie, reflétant ainsi son double rôle dans la chaîne de recyclage des métaux.
Le Twitch, ou « Floated Fragmentizer Aluminum Scrap from Automobile Shredders » (ferraille d'aluminium fragmentée flottée provenant de broyeurs d'automobiles), est composé de fragments légers d'aluminium séparés par flottation à partir de véhicules en fin de vie, de petits appareils ménagers et de canettes de boissons. Les critères de qualité stricts de l'ISRI exigent que le Twitch soit entièrement sec, avec une teneur maximale de 1 % en zinc, en magnésium et en fer libres ; une teneur totale en impuretés non métalliques limitée à 2 % (avec moins de 1 % de caoutchouc et de plastique) ; et l'exclusion absolue de peroxydes, de cartouches d'airbag ou de tout article scellé sous pression. Alors que les industries en aval exigent une pureté de l'aluminium toujours plus élevée, le Twitch est devenu une catégorie de ferraille de première qualité. Généralement trié à partir du Zorba, il peut être encore plus raffiné ; North Texas Shredding, par exemple, réduit les niveaux de zinc et de magnésium pour atteindre un rendement de recyclage allant jusqu'à 95 %. Ce Twitch ultra-raffiné répond aux exigences de pureté strictes des secteurs automobiles et autres secteurs à haute performance, tout en augmentant l'efficacité globale de la récupération de l'aluminium et en minimisant les déchets.
Le Tense, également appelé « alliages d'aluminium mélangés », comprend diverses pièces moulées en aluminium propre, allant des pièces moulées pour l'automobile à celles pour l'aérospatiale, à l'exclusion des lingots et exemptes de fer, de laiton, de terre ou de débris non métalliques, avec une teneur en huile et en graisse inférieure à 2 pour cent. Enrichi en alliages de silicium ou de magnésium pour améliorer sa dureté et sa résistance, le Tense est idéalement adapté aux applications nécessitant une haute résistance mécanique et une bonne tolérance aux températures élevées. Les utilisations finales courantes comprennent les composants de carrosserie automobile, les pièces de grandes machines et les éléments architecturaux importants non en contact avec l'eau.
Zorba (Photo tirée de Scrap News - Recycle in Me ISRI)
Twitch (Photo tirée de Scrap News - Recycle in Me ISRI)
Tense (Photo tirée de Scrap News - Recycle in Me ISRI)
