Primary aluminium inventories built up 4,000 mt on week

[Revue quotidienne SMM de l'alliage d'aluminium ADC12] Le marché de l'ADC12 a consolidé ses offres sur une note ferme aujourd'hui. Le prix moyen SMM a légèrement augmenté de 50 yuans/mt, certaines entreprises lui emboîtant le pas et relevant leurs prix de 100 yuans/mt, soutenues par des coûts élevés des matières premières et des prix fermes de l'aluminium. Cependant, la demande des utilisateurs finaux est restée en période creuse estivale, et les achats en aval étaient principalement du juste-à-temps, limitant l'amélioration des transactions, tandis que certaines entreprises sont restées pour le moment sur leurs positions. À court terme, l'ADC12 continuera de se consolider, entre le soutien des coûts et les contraintes de la demande, l'ampleur de toute hausse restant tributaire d'une reprise significative de la consommation finale.

[ADC12 Price Daily Review: Outside China ADC12 Prices Strengthened, Import Losses Deepened Further] The ADC12 market offers consolidated on a strong note today. The SMM average price was raised slightly by 50 yuan/mt. Some enterprises, supported by high raw material costs and strong aluminum prices, followed suit to increase their prices by 100 yuan/mt. However, end-use demand remained in the high-temperature off-season, and downstream buyers mainly made just-in-time procurement. Transactions improved only limitedly, and some enterprises held prices stable for the time being and took a wait-and-see approach.