May 25th SMM Shanghai Copper spot Market Express: the outer disk is closed and the inner plate is stable and traders lead the rising water to hold firm.

Epiroc a obtenu une commande d'environ 610 millions de couronnes suédoises (64 millions de dollars américains) auprès de MMG Limited et de ses sous-traitants miniers, China Huaye et 23MCC, pour des équipements miniers souterrains destinés à soutenir l'expansion de la mine de cuivre de Khoemacau au Botswana. La commande comprend des engins de foration en front de taille, des engins de foration de production, des engins de boulonnage par câble, des chargeuses et des camions miniers souterrains, ainsi que des systèmes de télécommande, des pièces de rechange, de la formation et un support technique sur site. Ces équipements soutiendront l'expansion en cours de Khoemacau par MMG, conçue pour faire passer la capacité de production annuelle d'environ 60 000 tonnes à 130 000 tonnes de cuivre métal contenu dans le concentré. Le projet comprend la construction d'une nouvelle usine de traitement de 4,5 Mt/an, qui portera la capacité totale de broyage à plus de 8 Mt/an, parallèlement au développement de Zone 5 North, Mango et Zeta North-East. Le premier concentré de cuivre issu de l'expansion est attendu au premier semestre 2028. Epiroc a indiqué que la livraison de la nouvelle flotte souterraine commencera au quatrième trimestre 2026 et devrait s'achever au deuxième trimestre 2028, ce qui correspond globalement au calendrier de l'expansion. La flotte commandée comprend des engins de foration en front de taille Boomer, des engins de foration de production Simba, des engins de boulonnage par câble Cabletec, des chargeuses Scooptram et des camions souterrains Minetruck, plusieurs unités étant équipées pour l'automatisation et l'opération à distance. Cette commande d'équipements représente une nouvelle étape d'exécution pour l'expansion déjà approuvée de Khoemacau, plutôt qu'un nouvel objectif de production. Avec l'avancement des achats et des livraisons d'équipements programmées jusqu'au deuxième trimestre 2028, le projet continue de progresser vers l'augmentation prévue par MMG de la capacité de cuivre contenu dans le concentré à 130 000 tonnes par an. Cette expansion représente une augmentation significative planifiée de la capacité de production de cuivre de Khoemacau dans la ceinture de cuivre du Kalahari au Botswana.

Sibanye-Stillwater a approuvé l'investissement pour lancer le projet de cuivre-or de Mt Lyell en Tasmanie, en Australie, rapprochant cette exploitation historique d'une reprise après plus d'une décennie de mise sous entretien et maintenance. La société a indiqué que le projet a reçu une décision d'investissement positive de son conseil d'administration, avec une production en régime permanent attendue d'environ 26 000 tonnes de cuivre par an, ainsi qu'environ 16 000 onces d'or et 116 000 onces d'argent par an. La première production est visée pour début 2029. Le projet devrait nécessiter environ 490 millions de dollars australiens d'investissement en capital et soutenir une durée de vie initiale de mine de 23 ans. Sibanye-Stillwater prévoit environ 4,1 millions de dollars américains de dépenses au second semestre 2026, alors que Mt Lyell entre dans la phase d'exécution, tandis que l'exécution plus large du projet devrait commencer au premier semestre 2027. Le gouvernement tasmanien a également confirmé la décision de reprise et indiqué que le projet pourrait créer jusqu'à 300 emplois. Mt Lyell est sous entretien et maintenance depuis 2014, faisant de cette dernière approbation du conseil une étape importante vers la remise en production de la mine. Le projet s'inscrit dans le programme plus large de croissance organique de Sibanye-Stillwater, aux côtés d'autres investissements approuvés dans son portefeuille. Cette décision d'investissement positive établit une trajectoire plus claire pour le retour de Mt Lyell à la production et l'ajout d'environ 26 000 tonnes de cuivre par an à l'offre australienne future en régime permanent. Cependant, la première production reste visée pour début 2029, ce qui signifie que le projet doit encore progresser à travers les phases d'exécution et de construction avant de contribuer de nouvelles unités de cuivre au marché.

Le tableau suivant présente l'évolution des métaux ferreux et non ferreux sur le SHFE et le DCE au 2 septembre 2026.