SHFE Copper Trades down (May 5, 2016)

[SMM PGM Flash] Sibanye-Stillwater a annoncé le 30 septembre que les travailleurs de sa mine de platine et de palladium East Boulder, dans le Montana, avaient ratifié une convention collective avec les United Steelworkers. L'accord s'applique rétroactivement du 1er août 2026 au 31 juillet 2029, avec une augmentation salariale de 4,5 % la première année, le plus élevé entre 3,5 % ou l'IPC la deuxième année et le plus élevé entre 3,0 % ou l'IPC la troisième année. La grève à la mine distincte de Stillwater East et à l'installation métallurgique de Columbus se poursuit, a indiqué la société. Le règlement d'East Boulder fixe une partie de la trajectoire des coûts de main-d'œuvre pour l'activité PGM américaine de Sibanye et soutient son projet de transition vers une exploitation plus mécanisée et des primes d'équipe. Il ne résout pas l'autre grève et ne démontre pas une reprise de la production ; la société n'a divulgué aucune prévision de production révisée dans ce communiqué.

[SMM Gold Flash] Ariana Resources a annoncé le 30 septembre que trois des douze forages d'eau prévus avaient été achevés au nord de son projet aurifère de Dokwe au Zimbabwe. Le troisième forage, situé à environ 10 km du gisement, a rencontré ce que la société a décrit comme de forts débits d'eau de bonne qualité ; elle n'a pas divulgué de débit de pompage soutenu. Ariana a également fait état de l'achèvement de six forages géotechniques totalisant 1 251 mètres à Dokwe Central. Les essais en laboratoire et une estimation indépendante des ressources minérales sont toujours en cours. Une source d'eau fiable et des données géotechniques sont nécessaires pour concevoir l'usine de traitement et la fosse à ciel ouvert proposées. Les résultats font avancer les travaux de faisabilité, mais n'établissent ni la capacité d'approvisionnement en eau de la mine ni une réserve définitive. Ariana prévoit des forages de stérilisation et des levés supplémentaires ; ces programmes n'avaient pas commencé au moment de cette annonce, et Dokwe ne produit pas d'or.