[Primetals completa la modernización de la máquina de colada continua de planchones de Duisburg de thyssenkrupp Steel]

SMC Trading Investment JSC (SMC) plans to issue shares to swap up to VND272 billion of debt and bonds, aiming to reduce cash repayment pressure, lower interest and financing costs, and strengthen its equity base. The move comes as SMC’s H1 2026 steel consumption fell 43% year on year to nearly 144,000 tonnes and net revenue dropped 37.3% to VND2.38 trillion, although the company returned to a net profit of nearly VND42 billion from a loss of VND81 billion a year earlier. The debt restructuring, together with asset disposals and debt recovery, is expected to improve SMC’s financial position and allow the company to refocus on its core steel trading and distribution business.

Los precios de los concentrados de mineral de hierro nacional en China mostraron un comportamiento mixto esta semana. Por regiones, los precios bajaron ligeramente entre 1 y 5 yuanes/tonelada en Tangshan, Qian'an y Qianxi en Hebei; se mantuvieron básicamente estables en Chaoyang, Beipiao y Jianping en el oeste de Liaoning; y aumentaron entre 5 y 10 yuanes/tonelada en el este de China. De cara a la próxima semana, se espera que la relación costo-rendimiento del mineral de hierro producido internamente continúe en desventaja, y la diferencia de precios entre el mineral nacional e importado probablemente siga reduciéndose bajo el control de las acerías. En el lado de la oferta, la disposición a mantener los precios firmes se ha suavizado un poco.

Libia ha ordenado a una importante empresa siderúrgica estatal en Misrata que suspenda la producción, mientras el país enfrenta un agravamiento de la escasez eléctrica. El productor detendrá sus líneas de producción y conectará su planta de energía cautiva a la red nacional para aliviar la presión durante un período de alta demanda eléctrica. No se ha anunciado ningún cronograma para reiniciar la producción de acero. La empresa tiene una capacidad de diseño anual de acero líquido de aproximadamente 1,7 millones de toneladas y produce productos de acero largos y planos, semielaborados y hierro briqueteado en caliente.