La traducción al español del texto anterior es:
【SMM Acero】La empresa japonesa Nakamura Iron Works firmó un contrato para una prensa de estampación abierta de 12,5 MN en su planta de Aichi. La tecnología SMS procesa aluminio, acero inoxidable, titanio y níquel a 205 golpes por minuto, optimizando ciclos de corte y costos. Su accionamiento compacto utiliza un 50 % menos de espacio y energía. Nakamura emplea SMS ForgeBase para automatización y un paquete SaaS para monitoreo de datos y fallas. Esta segunda colaboración aumenta la capacidad y permite el mantenimiento predictivo.
![[Sudáfrica propone derechos antidumping provisionales de hasta el 28,11 % sobre el acero prepintado chino]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/FFFrV20251217171719.jpg)
![[Siria llega a un acuerdo con Arabia Saudita para reiniciar la planta siderúrgica de Hama]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/ntiFA20251217171719.jpg)
![[SMM Analysis] EU Melt-and-Pour Rules Arrive: Carbon-Steel Supply Chain Faces a Once-in-a-Generation Reshuffle](https://imgqn.smm.cn/usercenter/LSkpO20251217171720.jpg)
