La RDC decidió extender la cuota de exportación de cobalto de 2025 al primer trimestre de 2026.

Recientemente, la Agencia Reguladora y de Control de Minerales Estratégicos (ARECOMS) de la RDC emitió el Documento N° 2025/006, que permitirá prorrogar los cupos de exportación de cobalto del cuarto trimestre de 2025 hasta finales de marzo. El contenido específico es el siguiente:
Boletín N° 2025/006

Sobre la prórroga de los cupos de exportación de cobalto asignados del 16 de octubre de 2025 al 31 de diciembre de 2025 hasta el primer trimestre de 2026.

La Agencia Reguladora y de Control de Minerales Estratégicos (ARECOMS) informa a los operadores mineros pertinentes y a los departamentos administrativos públicos que los cupos de exportación de cobalto asignados originalmente para el período del 16 de octubre de 2025 al 31 de diciembre de 2025, se prorrogarán excepcionalmente hasta el 31 de marzo de 2026 y seguirán siendo exigibles dentro de este período.

Respecto a la prórroga de los cupos asignados del 16 de octubre de 2025 al 31 de diciembre de 2025:

• Los cupos notificados oficialmente a los operadores en 5 mantienen su validez;
• Su período de ejecución se aprueba para extenderse hasta el 31 de marzo de 2026;
• Los operadores pertinentes deben cumplir con la Circular Conjunta N° 003/CAB.MIN/MINES/2025 y N° 002/CAB.MIN/FINANCES/2025 del 26 de noviembre de 2025, que estipulan las normas de implementación pertinentes para los procedimientos de minería de cobalto.

Cualquier solicitud de modificación de los cupos asignados será revisada según los procedimientos especificados en la Decisión N° 005/ARECOMS/2025 del 10 de octubre de 2025.

Reiteración de las medidas sancionadoras: ARECOMS se reserva el derecho de revocar los cupos obtenidos inicialmente por cualquier empresa si esta:

a. Procesa desechos mineros y/o concentrados de terceros, o minerales de origen artesanal, excepto para la Compañía General de Cobalto y la Compañía de Acopio de Chatarra de Lubumbashi, que están autorizadas a procesar los productos mencionados bajo sus propios cupos de exportación;

b. Transfiere su cupo a otra empresa;

c. No exporta la cantidad asignada por el cupo;

d. No cumple con las leyes y regulaciones vigentes.

Las medidas anteriores entran en vigor a partir del 1 de enero de 2026.

Emitido en Kinshasa, el 28 de diciembre de 2025.

Impacto de esta política: Por un lado, la política aclara que los cupos no exportados este año debido a problemas procedimentales pueden prorrogarse hasta finales de marzo del próximo año como máximo, aliviando la preocupación del mercado sobre la desaparición directa de estos cupos. Sin embargo, considerando el futuro tiempo de procesamiento de las exportaciones y el largo ciclo de transporte entre la RDC y China, los cupos de 2025 llegarán gradualmente a los puertos alrededor de marzo-abril de 2026 como muy pronto. El mercado chino de cobalto aún enfrentará una oferta relativamente ajustada de materias primas en el primer trimestre del próximo año.

Equipo de Investigación de Energía Nueva de SMM

Wang Cong 021-51666838

Ma Rui 021-51595780

Feng Disheng 021-51666714

Lu Yanlin 021-20707875

Xiao Wenhao 021-51666872

Wang Zhaoyu 021-51666827

Zhang Haohan 021-51666752

Wang Zihan 021-51666914

Wang Jie 021-51595902

Xu Yang 021-51666760

Yang Lianting 021-51595835