El texto original a traducir es el siguiente:
----text start---
En respuesta a la eliminación por parte del Departamento de Comercio de EE. UU. de Intel Semiconductor (Dalian) Co., Ltd., Samsung China Semiconductor Co., Ltd. y SK Hynix Semiconductor (China) Co., Ltd. de la lista de "Usuario Final Validado" el 29 de agosto, un portavoz del Ministerio de Comercio de China declaró el día 30 que la acción estadounidense estuvo motivada por intereses propios, instrumentalizando los controles de exportación, lo que afectaría significativa y negativamente la estabilidad de la cadena industrial y de suministro global de semiconductores. China se opone a esta medida. China insta a EE. UU. a corregir de inmediato sus prácticas erróneas y salvaguardar la seguridad y estabilidad de la cadena industrial y de suministro global. China tomará las medidas necesarias para proteger firmemente los derechos e intereses legítimos de las empresas.
----text end---
![El estaño de la SHFE cerró en 412.910 en la sesión nocturna, con una caída del 0,70%, mientras los bajistas añadían posiciones. El nivel de 410.000 está siendo disputado por alcistas y bajistas [Noticias matutinas del estaño de SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/reOma20251217171751.jpg)
![El estaño en la SHFE subió un 0,76% durante la noche, situándose por encima de 418.000; la probabilidad de subida de tipos en septiembre cayó al 50,4% [Resumen de la reunión matutina sobre estaño de SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/JnZMp20251217171752.jpg)
