[Sản lượng thép thô tháng 8 của Ý giảm 3,5% so với cùng kỳ xuống còn 793.000 tấn]

Theo Hiệp hội Thép Đức WV Stahl, Đức sản xuất 2,594 triệu tấn thép thô trong tháng 8/2026, tăng 1,7% so với cùng kỳ năm ngoái nhưng giảm khoảng 3% so với tháng 7. Xu hướng sản xuất khác biệt đáng kể theo lộ trình luyện thép. Sản lượng lò điện hồ quang tăng 13% so với cùng kỳ lên 720.000 tấn, trong khi sản lượng thép lò oxy giảm 2% xuống 1,874 triệu tấn. Sản lượng gang giảm 5,5% xuống 1,649 triệu tấn, còn sản lượng thép cán nóng tăng 4,1% lên 2,356 triệu tấn. Trong 8 tháng đầu năm, sản lượng thép thô của Đức tăng 6,3% so với cùng kỳ lên 23,902 triệu tấn. Sản lượng lò oxy tăng 7,2% lên 16,464 triệu tấn, trong khi sản lượng lò điện hồ quang tăng 4,3% lên 7,438 triệu tấn. Bất chấp mức tăng so với cùng kỳ, WV Stahl nhận định sự phục hồi còn yếu. Dựa trên sản lượng 8 tháng đầu năm, sản lượng thép thô tính theo năm của Đức vào khoảng 35,9 triệu tấn.

Các nhà sản xuất thép Tây Ban Nha đã bắt đầu tạm dừng sản xuất trong những khung giờ giá điện cao điểm khi chi phí năng lượng tăng mạnh gây áp lực lên ngành này, theo Hiệp hội ngành thép Tây Ban Nha UNESID. UNESID ước tính ngành thép Tây Ban Nha sẽ phải chịu thêm khoảng 749 triệu USD (658 triệu euro) chi phí năng lượng từ tháng 3 đến tháng 12 năm 2026. Trong đó, khoảng 514 triệu USD (452 triệu euro) dự kiến phát sinh trong giai đoạn tháng 9-12, so với 206 triệu euro lũy kế đến hết tháng 8. Điện chiếm khoảng 459 triệu USD (403 triệu euro) trong tổng chi phí tăng thêm, trong khi khí đốt chiếm khoảng 290 triệu USD (255 triệu euro). Hiệp hội cho biết các dịch vụ điều chỉnh đang làm tăng thêm khoảng 23 USD/MWh (20 euro/MWh) vào chi phí điện, khiến các nhà sản xuất thép phải ngừng sản xuất trong những giờ có giá cao nhất. UNESID cảnh báo tình trạng cắt giảm sản lượng này có thể gia tăng nếu mức giá hiện tại tiếp tục kéo dài. Giá điện được dự báo ở mức khoảng 163 USD/MWh (143 euro/MWh) trong quý IV, trong khi giá khí đốt tự nhiên dự kiến vào khoảng 86 USD/MWh (76 euro/MWh). UNESID đã kêu gọi chính phủ có biện pháp ngay lập tức, bao gồm tăng mức bồi thường cho chi phí carbon gián tiếp và tiếp tục áp dụng mức phí lưới điện giảm cho các ngành công nghiệp sử dụng nhiều năng lượng. Hiệp hội cho biết khoảng 70% sản lượng thép của Tây Ban Nha được xuất khẩu, trong đó khoảng hai phần ba xuất sang các thị trường EU khác.

KGHM Polska Miedź báo cáo sản lượng molypden tháng 8 của Sierra Gorda đạt 0,1 triệu lb (khoảng 45 tấn) theo tỷ lệ sở hữu 55%, giảm 90% so với cùng kỳ năm trước. Mức giảm phản ánh hàm lượng molypden, tỷ lệ thu hồi và khối lượng quặng xử lý thấp hơn. Sản lượng 8 tháng đầu năm giảm 38,2% xuống còn 2,1 triệu lb (khoảng 953 tấn), từ mức 3,4 triệu lb (khoảng 1.542 tấn). Dù sản lượng đồng tháng 8 tăng 6%, sản lượng molypden lại giảm mạnh, cho thấy sự phân hóa trong hiệu suất sản phẩm phụ do đặc tính quặng gây ra.