[SMM Thép]

Metinvest’s Italian re-roller Ferriera Valsider has declared force majeure after an unexpected breakdown completely halted production at its Vallese di Oppeano plant near Verona, Italian-language steel trade outlet SteelOrbis reported on August 25. Metinvest separately confirmed the suspension in a statement provided to industry media, saying customers, suppliers and other stakeholders had been notified and technical teams were preparing the shortest possible repair plan; no restart timetable was available. The facility has annual capacity of up to 500,000tonnes of HRC and 300,000tonnes of plate and supplies around 3% of EU plate consumption, according to Ferriera Valsider. The company has not disclosed the cause of the breakdown, the equipment affected or the expected production loss.

[EU] Người mua HRC EU vẫn thận trọng chấp nhận giá cao hơn do lượng tồn kho đầy đủ và bất ổn về nhu cầu cuối cùng trong quý 4. Đánh giá hàng ngày tại Tây Bắc Âu giảm nhẹ xuống khoảng 853 USD/tấn EXW, trong khi Ý duy trì quanh 840 USD/tấn EXW. Một giao dịch lớn gần đây của nhà máy EU được chốt gần 840 USD/tấn EXW, với mức chào giá giao hàng Tây Bắc Âu ở 864-875 USD/tấn. Hạn chế nguồn cung hỗ trợ giá, nhưng việc giải phóng hàng tồn kho cuối năm có thể kìm hãm đà tăng thêm.

[Phôi thép] Hôm nay, giá xuất khẩu FOB phôi vuông tăng nhẹ 1–2 USD/tấn, với báo giá tại cảng Jiangyin ở mức 458–464 USD/tấn. Theo phản hồi, các nhà máy thép hướng xuất khẩu đang đối mặt với chi phí sản xuất liên tục tăng và có ý định giữ giá vững. Tuy nhiên, nhu cầu nước ngoài vẫn ở mức trung bình, và mức giá kỳ vọng của người mua chưa tăng theo, khiến giao dịch khó chốt đơn