[SMM Steel Morning News] Bộ Thương mại: “Nhu cầu nội địa không đủ ở Trung Quốc dẫn đến dư thừa công suất” không phù hợp với thực tế

★

Macro

★

★★

[Bộ Thương mại: Tuyên bố “Nhu cầu trong nước không đủ dẫn đến dư thừa năng lực sản xuất của Trung Quốc” là không phù hợp với thực tế]

Ngày 28 tháng 7, Bộ Thương mại đã công bố “Quan điểm của Trung Quốc về vấn đề gọi là ‘dư thừa năng lực sản xuất’”, chỉ ra rằng tuyên bố “nhu cầu trong nước của Trung Quốc không đủ dẫn đến dư thừa năng lực sản xuất” là không phù hợp với thực tế. Trung Quốc không chỉ là cường quốc sản xuất mà còn là một quốc gia tiêu dùng lớn. Nhu cầu trong nước luôn là động lực chính cho nền kinh tế Trung Quốc, với mức đóng góp bình quân 93% vào tăng trưởng kinh tế giai đoạn 2013-2024. Theo số liệu ngang giá sức mua của Ngân hàng Thế giới, tổng doanh số bán lẻ hàng hóa tiêu dùng của Trung Quốc năm 2025 tương đương 1,7 lần so với Mỹ, trở thành thị trường tiêu dùng hàng hóa lớn nhất thế giới tính theo thực tế. Hiện nay, tiêu dùng thực của Trung Quốc đứng đầu toàn cầu, và mức tiêu dùng bình quân đầu người hằng năm của một số sản phẩm công nghiệp đã tiệm cận mức của các nước phát triển. Những năm gần đây, tốc độ tăng trưởng tổng doanh số bán lẻ của Trung Quốc chậm lại, điều này phù hợp với quá trình chuyển đổi từ tăng trưởng tốc độ cao sang phát triển chất lượng cao, đồng thời cũng phản ánh xu hướng nâng cấp cơ cấu tiêu dùng của Trung Quốc. Việc coi sự suy giảm tăng trưởng doanh số bán lẻ là nhu cầu trong nước không đủ là không khách quan và toàn diện. Lập luận cho rằng “nhu cầu trong nước không đủ dẫn đến dư thừa năng lực sản xuất” là sự xuyên tạc khái niệm, áp dụng hiện tượng thị trường ở cấp vi mô vào cấp cấu trúc vĩ mô. (Tân Hoa Xã)

★★★

[Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc: Dư nợ cho vay bất động sản bằng Nhân dân tệ cuối quý II đạt 50,74 nghìn tỷ Nhân dân tệ, giảm 4,9% so với cùng kỳ]

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc công bố báo cáo thống kê phân bổ tín dụng của các tổ chức tài chính theo ngành quý II năm 2026. Cuối quý II năm 2026, dư nợ cho vay bất động sản bằng Nhân dân tệ đạt 50,74 nghìn tỷ Nhân dân tệ, giảm 4,9% so với cùng kỳ năm trước, giảm 1,23 nghìn tỷ Nhân dân tệ trong nửa đầu năm. Cuối quý II năm 2026, dư nợ cho vay phát triển bất động sản là 12,65 nghìn tỷ Nhân dân tệ, giảm 8,5% so với cùng kỳ, giảm 540,2 tỷ Nhân dân tệ trong nửa đầu năm. Dư nợ cho vay mua nhà ở cá nhân là 36,29 nghìn tỷ nhân dân tệ, giảm 3,8% so với cùng kỳ, giảm 716,3 tỷ nhân dân tệ trong nửa đầu năm.

★

Ngành và Hạ nguồn

★

★★

[Cục Năng lượng Quốc gia: Tổng số cổng sạc hạ tầng xe điện đạt 23,057 triệu vào cuối tháng 6, tăng 43,2% so với cùng kỳ]

Cục Năng lượng Quốc gia đã công bố dữ liệu sạc xe điện toàn quốc trong nửa đầu năm 2026. Theo dữ liệu từ Nền tảng Giám sát và Dịch vụ Hạ tầng Sạc Quốc gia, tính đến cuối tháng 6 năm 2026, tổng số cổng sạc hạ tầng xe điện tại Trung Quốc đạt 23,057 triệu, tăng 43,2% so với cùng kỳ. Trong đó, số cổng sạc công cộng là 5,009 triệu, tăng 22,3% so với cùng kỳ, với tổng công suất định mức 247 triệu kW và công suất trung bình khoảng 49,35 kW mỗi cổng. Số cổng sạc tư nhân là 18,048 triệu, tăng 50,4% so với cùng kỳ, với dung lượng điện lắp đặt cho sạc tư nhân đạt 155 triệu kVA.

★★

[Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia: Sẽ bám sát triển khai Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 để liên tục tăng cường xây dựng thương hiệu Tàu tốc hành Trung-Âu]

Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC) đã tổ chức họp báo chuyên đề về Tàu tốc hành Trung-Âu. Ông Liang Linchong, Vụ trưởng Vụ Mở cửa của NDRC, cho biết Tàu tốc hành Trung-Âu đã chính thức áp dụng thương hiệu thống nhất và trải qua một thập kỷ phát triển chất lượng cao. Trong thập kỷ qua, các sản phẩm dịch vụ liên tục được tối ưu hóa, với các dịch vụ mới như tàu tùy chỉnh và tàu thương mại điện tử ngày càng phong phú, đáp ứng hiệu quả nhu cầu thị trường đa dạng và cá nhân hóa. Tiếp theo, NDRC cùng các bên liên quan sẽ bám sát triển khai Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 quốc gia, liên tục tăng cường xây dựng thương hiệu Tàu tốc hành Trung-Âu, nâng cao tính quốc tế và thị trường hóa, củng cố và nâng cao sức bật phát triển, thúc đẩy tàu phát triển theo hướng chất lượng cao hơn, hiệu quả hơn và an toàn hơn.

★★★

[Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị-Nông thôn: Thúc đẩy vững chắc tổ chức và thực hiện các dự án lắp đặt thang máy trong khu dân cư cũ được hỗ trợ bởi trái phiếu chính phủ]

Cục Xây dựng Đô thị thuộc Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị-Nông thôn gần đây đã tổ chức hội nghị trực tuyến về việc sử dụng nguồn vốn trái phiếu chính phủ đặc biệt siêu dài hạn để hỗ trợ cải tạo thang máy cũ trong khu dân cư và lắp đặt thang máy cho các khu dân cư cũ, báo cáo tiến độ công việc, trao đổi kinh nghiệm và cách làm của các địa phương, và triển khai các nhiệm vụ trọng tâm cho bước tiếp theo. Cuộc họp nhấn mạnh rằng các cơ quan quản lý nhà ở và phát triển đô thị - nông thôn cần phối hợp với các cơ quan giám sát thị trường để tăng cường giám sát và quản lý các dự án cải tạo thang máy được hỗ trợ bằng trái phiếu, đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án này đồng thời đảm bảo chất lượng và an toàn, giúp người dân sớm có thể yên tâm sử dụng thang máy một cách an toàn. Các địa phương cần tổ chức triển khai chặt chẽ các dự án lắp đặt thang máy trong các khu dân cư cũ được hỗ trợ bằng trái phiếu, thiết lập và hoàn thiện cơ chế liên lạc, phối hợp liên ngành nhằm tạo sức mạnh tổng hợp, xử lý thận trọng công tác cộng đồng để thúc đẩy sự đồng thuận của người dân, đồng thời tăng cường giám sát toàn bộ quá trình nhằm đảm bảo chất lượng và an toàn cho các dự án lắp đặt thang máy.

★★★

[Bắc Kinh ban hành Ý kiến triển khai về Cải cách quy hoạch chi tiết quản lý theo khối]

Ủy ban Quy hoạch và Tài nguyên Thiên nhiên Thành phố Bắc Kinh đã ban hành "Ý kiến triển khai về việc làm sâu sắc cải cách quản lý quy hoạch chi tiết theo khối thích ứng với đổi mới đô thị tại Bắc Kinh." Văn bản này kiên trì quy hoạch tổng thể dựa trên đơn vị cơ bản là các khối quy hoạch, thiết lập một cách sáng tạo hệ thống biên soạn và quản lý quy hoạch chi tiết theo khối với cơ chế biên soạn phân cấp, phê duyệt phân cấp và giám sát toàn bộ quá trình. Trong khi duy trì sự truyền tải cứng nhắc về không gian, văn bản cũng để lại đủ sự linh hoạt về mặt thời gian cho việc đổi mới và cải tạo các khu vực hiện hữu. Các kế hoạch thực hiện đổi mới đô thị và kế hoạch tái phát triển thôn đô thị được coi là các dạng cụ thể của kế hoạch thực hiện quy hoạch tổng hợp, tích hợp chúng thành một. Tuân theo phương pháp làm việc là dự án được hình thành dựa trên quy hoạch, phương pháp quy hoạch "bốn bước, tám danh sách" được thúc đẩy, chuyển từ quy hoạch không gian sang quy hoạch chiến lược và định hướng phân bổ nguồn lực chính xác theo thời gian. Trọng tâm thực hiện tại các khu vực hiện hữu được chuyển sang môi trường công cộng, không gian công cộng và dịch vụ công, khuyến khích khám phá việc sử dụng hỗn hợp, quản lý lưu chuyển quy mô và nâng cấp đô thị và giao thông theo hướng cải thiện như các tiêu chuẩn quy hoạch thích ứng với đổi mới đô thị. Các cơ quan cấp thành phố và quận được hướng dẫn phối hợp chính sách và nguồn vốn, sử dụng đầu tư công để thúc đẩy nâng cao giá trị và sự tham gia tích cực của thị trường, cùng nhau thúc đẩy bước nhảy vọt tổng thể từ "nhà ở tốt" đến "khu phố tốt" thông qua một chính phủ hiệu quả và một thị trường hiệu quả.

★

Các chủ đề nóng khác

★

⭕[Ủy ban chỉ huy cứu trợ động đất Châu Hải Nam, tỉnh Thanh Hải kích hoạt phản ứng khẩn cấp động đất cấp III cấp châu]Theo xác định chính thức của Trung tâm mạng lưới động đất Trung Quốc, một trận động đất mạnh 5,7 độ richter xảy ra tại huyện Xinghai, Châu Hải Nam, tỉnh Thanh Hải (vĩ độ 35,35°B, kinh độ 99,57°Đ) vào lúc 11:16 ngày 28 tháng 7 năm 2026, với độ sâu tâm chấn 10,0 km. Vào lúc 11:34, một trận động đất mạnh 5,8 độ richter xảy ra tại huyện Xinghai, Châu Hải Nam, tỉnh Thanh Hải (vĩ độ 35,35°B, kinh độ 99,58°Đ) với độ sâu tâm chấn 10 km. Tuân theo các quy định của "Kế hoạch ứng phó khẩn cấp thảm họa động đất của Châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam" và dựa trên đánh giá toàn diện tình hình tại chỗ, Ủy ban chỉ huy cứu trợ động đất Châu Hải Nam đã quyết định vào lúc 12:00 ngày 28 tháng 7 năm 2026 kích hoạt phản ứng khẩn cấp động đất cấp III cấp châu.

⭕[Cục Tài nguyên Nước Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây kích hoạt phản ứng khẩn cấp phòng chống lũ cấp IV]Theo dự báo khí tượng và thủy văn, dưới tác động kết hợp của tàn dư cơn bão số 12 năm nay "Hongxia" và gió mùa Tây Nam, hầu hết các khu vực của Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây sẽ có một đợt mưa khá lớn từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8. Một số sông có thể đạt mực nước vượt mức báo động, nguy cơ lũ quét và úng ngập karst tương đối cao, bất lợi cho các hoạt động vận hành an toàn mùa lũ tại các hồ chứa có nguy cơ và các dự án đang thi công. Căn cứ kế hoạch phòng chống lũ của Cục Tài nguyên nước Quảng Tây và sau khi phân tích, đánh giá toàn diện, quyết định kích hoạt phản ứng khẩn cấp phòng chống lũ cấp IV từ 9:00 ngày 28 tháng 7.

⭕[Tổng công ty Đường sắt Trung Quốc: Hàng hóa giá trị gia tăng cao như ô tô và đồ điện tử đã trở thành hàng xuất khẩu chủ lực của Tàu tốc hành Trung-Âu]Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC) đã tổ chức cuộc họp báo chuyên đề về Tàu tốc hành Trung-Âu. Ông Wu Zhaoxin, Giám đốc Sở Vận tải Hàng hóa kiêm Trung tâm Logistics của Tổng công ty Đường sắt Trung Quốc, cho biết trong giai đoạn Kế hoạch 5 năm lần thứ 14, Tổng công ty Đường sắt Trung Quốc đã tăng cường phối hợp và hợp tác trong nước và quốc tế nhằm đảm bảo sự phát triển an toàn, ổn định và chất lượng cao của tuyến tàu, đẩy nhanh việc xây dựng bốn hệ thống chính và đạt được thành tựu trên ba phương diện. Thứ nhất, phạm vi dịch vụ của mạng lưới vận tải về cơ bản đã bao phủ khu vực Á-Âu. Thứ hai, tổ chức vận tải đã được tối ưu hóa một cách sáng tạo, chất lượng và hiệu quả vận chuyển của tàu tốc hành không ngừng được nâng cao. Thứ ba, ảnh hưởng thương hiệu và sức cạnh tranh của tàu tốc hành không ngừng được nâng cao, với các mặt hàng có giá trị gia tăng cao như ô tô, phụ tùng ô tô, thiết bị cơ khí và thiết bị điện tử đã trở thành hàng hóa xuất khẩu chính của tàu tốc hành Trung Quốc - Châu Âu. Tiếp theo, Đường sắt Trung Quốc sẽ tập trung vào ba mục tiêu định hướng là chất lượng cao hơn, hiệu quả lớn hơn và an ninh được tăng cường, đổi mới mô hình vận hành và quản lý, làm sâu sắc hợp tác trong nước và quốc tế, không ngừng tạo động lực cho sức sống thị trường và đà phát triển của tàu tốc hành.

⭕[Tập đoàn Greentown Trung Quốc mua đất ở tại quận Liwan, Quảng Châu với giá 1.686 tỷ nhân dân tệ, tỷ lệ chênh lệch 40,97%]Một lô đất liên quan đến nhà ở tại quận Liwan, Quảng Châu đã chính thức được đấu giá vào ngày 28 tháng 7. Nằm ở trung tâm khu vực Huadiwan của quận Liwan, đây là khu đất tái phát triển ban đầu của Bến xe liên tỉnh Fangcun. Sau 50 vòng đấu thầu, Công ty TNHH Phát triển Bất động sản Guangzhou Lvsheng, công ty con của Tập đoàn Greentown Trung Quốc (03900.HK), đã trúng thầu lô đất với tổng giá khoảng 1.686 tỷ nhân dân tệ, với tỷ lệ chênh lệch 40,97%.

⭕[Tổng giá trị gần 2,9 tỷ nhân dân tệ: Công ty Bất động sản Taizhou Weixing giành được hai lô đất tại Thành phố Khoa học Công nghệ Tương lai Hàng Châu]Hôm nay, thành phố Hàng Châu đã đấu giá hai lô đất liên quan đến nhà ở tại Thành phố Khoa học Công nghệ Tương lai Yuhang, với tổng giá khởi điểm là 2.535 tỷ nhân dân tệ. Cuối cùng, cả hai lô đất đều thuộc về Công ty Bất động sản Weixing, với tổng giá giao dịch là 2.875 tỷ nhân dân tệ. Trong đó, lô đất HZC [2026] số 60, có diện tích xây dựng theo quy hoạch là 75.380 m² và giá khởi điểm 1.395 tỷ nhân dân tệ, đã được Công ty Bất động sản Taizhou Weixing mua với giá 1.555 tỷ nhân dân tệ sau 16 vòng đấu thầu, tương đương giá sàn giao dịch 20.623 nhân dân tệ/m², tỷ lệ chênh lệch 11,47%. Lô đất số 61, có diện tích xây dựng theo quy hoạch là 64.024 m² và giá khởi điểm 1,14 tỷ nhân dân tệ, cũng được Weixing mua với giá 1,32 tỷ nhân dân tệ, giá sàn giao dịch 20.617 nhân dân tệ/m², tỷ lệ chênh lệch 15,79%.

⭕[CNOOC mua khu đất ở tại Jiuxianqiao, Chaoyang, Bắc Kinh với giá 4,6814 tỷ nhân dân tệ, tỷ lệ chênh lệch 25,84%]Một khu đất ở tại Jiuxianqiao, quận Chaoyang, Bắc Kinh được đấu giá vào ngày 28 tháng 7. Với diện tích xây dựng dự kiến 57.750 m², giá khởi điểm là 3,72 tỷ nhân dân tệ, tương đương giá khởi điểm theo mét vuông là 64.416 nhân dân tệ/m². Lô đất này đã nhận được 6 vòng đấu giá trực tuyến trước phiên đấu giá, và tổng cộng 6 công ty bất động sản tham gia đấu giá tại chỗ. Sau 248 vòng đấu giá trực tiếp, cuối cùng CNOOC đã giành được khu đất với giá 4,6814 tỷ nhân dân tệ, với giá giao dịch theo mét vuông là 81.063 nhân dân tệ/m² và tỷ lệ chênh lệch là 25,84%.

*Báo cáo này là tác phẩm gốc và/hoặc được biên soạn bởi SMM Information & Technology Co., Ltd. (sau đây gọi là "SMM"), đơn vị nắm giữ bản quyền theo pháp luật, được bảo vệ bởi Luật Bản quyền của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các luật trong nước hiện hành khác cũng như các điều ước quốc tế. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản, không ai được sao chép, sửa đổi, bán, chuyển nhượng, hiển thị, dịch, biên soạn, phổ biến hoặc tiết lộ bằng cách khác nội dung trên cho bên thứ ba hoặc cấp phép cho bên thứ ba sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu không, một khi bị phát hiện, SMM sẽ theo đuổi hành động pháp lý để buộc bên vi phạm chịu trách nhiệm, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc yêu cầu họ chịu trách nhiệm pháp lý do vi phạm hợp đồng, hoàn trả lợi ích bất chính, và bồi thường thiệt hại kinh tế trực tiếp và gián tiếp. Tất cả nội dung trong báo cáo này, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ hoặc tất cả thông tin như tin tức, bài báo, dữ liệu, biểu đồ, đồ họa, hình ảnh, âm thanh, video, logo, quảng cáo, nhãn hiệu, tên thương mại, tên miền, bố cục và thiết kế, đều được bảo vệ bởi các luật và điều ước quốc tế hiện hành liên quan đến bản quyền, quyền nhãn hiệu, quyền tên miền, quyền sở hữu thông tin dữ liệu thương mại và các quyền khác theo Luật Bản quyền của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Luật Nhãn hiệu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Luật Chống cạnh tranh không lành mạnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các luật khác, và được sở hữu hoặc nắm giữ bởi SMM và các chủ sở hữu quyền liên quan. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản, không tổ chức hay cá nhân nào được sao chép, sửa đổi, sử dụng, bán, chuyển nhượng, hiển thị, dịch, biên soạn, phổ biến hoặc tiết lộ bằng cách khác nội dung trên cho bên thứ ba hoặc cấp phép cho bên thứ ba sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu không, khi bị phát hiện, SMM sẽ khởi kiện để yêu cầu bên vi phạm chịu trách nhiệm pháp lý, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc yêu cầu họ chịu trách nhiệm vi phạm hợp đồng, hoàn trả tài sản do hưởng lợi bất hợp pháp và bồi thường các tổn thất kinh tế trực tiếp và gián tiếp. Các quan điểm trong báo cáo này dựa trên thông tin thị trường được thu thập và đánh giá tổng hợp của nhóm nghiên cứu SMM. Thông tin trong báo cáo chỉ mang tính tham khảo, rủi ro do người dùng tự chịu. Báo cáo này không cấu thành nghiên cứu đầu tư trực tiếp hay tư vấn ra quyết định. Khách hàng nên đưa ra quyết định thận trọng và không nên thay thế phán đoán độc lập của mình bằng báo cáo này. Mọi quyết định của khách hàng đều không liên quan đến SMM. Hơn nữa, bất kỳ tổn thất hay trách nhiệm nào phát sinh từ việc sử dụng trái phép hoặc bất hợp pháp các quan điểm trong báo cáo này cũng không liên quan đến SMM. SMM bảo lưu quyền sửa đổi và giải thích cuối cùng đối với tuyên bố này.