[SMM Express]
Sản lượng khai khoáng của Nam Phi tiếp tục chịu áp lực trong tháng 5 năm 2026 khi hiệu suất yếu kém ở các mặt hàng số lượng lớn chủ chốt đè nặng lên tổng sản lượng. Trong bối cảnh đó, quặng crôm nổi bật là một trong hai mặt hàng chính duy nhất ghi nhận tăng trưởng sản lượng dương so với cùng kỳ, nhấn mạnh khả năng phục hồi liên tục của nó giữa lúc ngành công nghiệp nói chung đang chậm lại.
Các điểm chính từ công bố:
(i) Hiệu suất vượt trội tương đối: Crôm là một trong hai mặt hàng duy nhất có tăng trưởng sản lượng dương trong tháng 5, vượt trội hơn hầu hết các lĩnh vực khai khoáng khác của Nam Phi.
(ii) Hỗ trợ nhu cầu cơ cấu: Nhu cầu liên tục từ ngành thép không gỉ và lĩnh vực ferrochrome của Trung Quốc tiếp tục hỗ trợ cho sản lượng crôm.
(iii) Khả năng phục hồi của ngành: Các nhà sản xuất crôm đã tiếp tục mở rộng sản lượng bất chấp các điều kiện khai khoáng yếu kém ảnh hưởng đến một số mặt hàng khác.
(iv) Tầm quan trọng chiến lược: Hiệu suất sản xuất mạnh mẽ hơn của crôm càng củng cố vai trò của nó như một trong những mặt hàng khai khoáng có khả năng phục hồi tốt nhất của Nam Phi và là một đóng góp ngày càng quan trọng cho thu nhập xuất khẩu.
Danh mục theo dõi.
Mặc dù crôm tiếp tục vượt trội so với ngành khai khoáng nói chung, động lực sản xuất sẽ phụ thuộc vào nhu cầu bền vững của Trung Quốc, hiệu quả hậu cần trên đường sắt và cảng biển, nguồn cung cấp điện ổn định, và tốc độ bổ sung công suất thu hồi crôm từ quặng đuôi UG2 mới. Sự yếu kém kéo dài trong toàn ngành khai khoáng của Nam Phi cũng có thể gián tiếp gây áp lực lên hoạt động đầu tư và vận hành trong tương lai.

![[Sibanye-Stillwater Đặt Mục Tiêu Tăng Trưởng Sản Lượng Crom 75% vào năm 2033]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/bFzkj20251217171724.jpg)
![Silicon Metal Trading Tug-of-War Intensifies; Focus on Supply-Side Operating Rate Changes [SMM Silicon Industry Weekly Review]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/UhBXJ20251217171724.jpeg)
![Hỗ trợ chi phí đối đầu nhu cầu yếu; Giá ADC12 ngắn hạn đi ngang [Đánh giá hàng tuần nhôm phế liệu và nhôm thứ cấp]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/CkvAg20251217171724.jpg)
