[Phân tích SMM] DRC ban hành quy định chi tiết về việc chuyển tiếp hạn ngạch chưa sử dụng

I. Chuyển tiếp cuối cùng đối với hạn ngạch được phê duyệt từ ngày 16 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025

1. Đối với hạn ngạch được phê duyệt trong giai đoạn từ ngày 16 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, các doanh nghiệp chưa sử dụng hết phải hoàn tất thủ tục quyết toán hạn ngạch của đợt này trước ngày 30 tháng 4 năm 2026.

2. Mọi khối lượng hạn ngạch trong giai đoạn từ ngày 16 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025 vẫn chưa được sử dụng tính đến ngày 30 tháng 4 năm 2026 sẽ, theo Điều 2.9 của Thông báo số 2025/005 ngày 10 tháng 10 năm 2025, bị coi là hết hiệu lực và tự động được chuyển vào quỹ hạn ngạch chiến lược để phân bổ lại.

II. Chuyển tiếp hạn ngạch được phê duyệt trong quý I năm 2026

1. Tổng hạn ngạch hằng năm năm 2026 đã được thông báo chính thức cho từng doanh nghiệp vẫn còn hiệu lực.

2. Thời hạn thực hiện đối với hạn ngạch được phê duyệt trong quý I năm 2026 được gia hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2026, và các hạn ngạch này có thể được thực hiện đồng thời với hạn ngạch được phê duyệt trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 6 năm 2026.

III. Nhắc lại các quy định xử phạt

Cơ quan Quản lý và Kiểm soát Khoáng sản Chiến lược bảo lưu quyền thu hồi hạn ngạch đã được phê duyệt ban đầu của các doanh nghiệp có bất kỳ hành vi nào sau đây:

a) xử lý quặng đuôi và/hoặc tinh quặng do bên thứ ba cung cấp, hoặc chế biến khoáng sản có nguồn gốc từ khai thác thủ công (trừ Générale du Cobalt và Công ty Xỉ Lubumbashi, là các đơn vị có thể chế biến các sản phẩm liên quan theo hạn ngạch xuất khẩu riêng của mình);

b) chuyển nhượng hạn ngạch của mình cho doanh nghiệp khác;

c) không hoàn thành xuất khẩu theo đúng khối lượng hạn ngạch đã được phê duyệt;

d) vi phạm các luật và quy định hiện hành.

Tất cả các biện pháp nêu trên chính thức có hiệu lực từ ngày 31 tháng 3 năm 2026.