**Cập nhật tồn kho than và than cốc SMM: Tồn kho nhà máy than cốc tăng nhẹ, nhà máy thép ổn định**

**Tồn kho than cốc và than luyện kim SMM: Tồn kho than cốc tại các nhà máy cốc tăng nhẹ trong tuần này, trong khi tồn kho than cốc tại các nhà máy thép vẫn ổn định**

Tuần này, tồn kho than cốc tại các nhà máy cốc đạt 313,000 tấn, tăng 4,000 tấn hoặc 1,29% so với tuần trước. Tồn kho than luyện kim tại các nhà máy cốc đạt 2,873,000 tấn, tăng 26,000 tấn hoặc 0,91% so với tuần trước (lưu ý: có thể là lỗi đánh máy trong văn bản gốc khi nói "giảm" thay vì tăng dựa trên các con số). Tồn kho than cốc tại các nhà máy thép đạt 2,776,000 tấn, tăng 3,000 tấn hoặc 0,11% so với tuần trước.