[SMM Steel Shipping] Last week, China's total export volume was up 31% WoW

Nhà sản xuất than quốc doanh Indonesia PTBA đã tăng nhẹ mục tiêu sản lượng năm 2026 lên 49,55 triệu tấn từ mức 49,5 triệu tấn, đồng thời đặt mục tiêu tiêu thụ và vận chuyển cả năm lần lượt là 49,51 triệu tấn và 41 triệu tấn. Mục tiêu sản lượng chỉ tăng 50.000 tấn, tương đương khoảng 0,1%, khiến bản thân điều chỉnh này có ý nghĩa trực tiếp rất hạn chế đối với nguồn cung thị trường. Quan trọng hơn, sản lượng nửa đầu năm của PTBA giảm 10% so với cùng kỳ xuống 19,45 triệu tấn. Để đạt mục tiêu cả năm, công ty phải sản xuất khoảng 30,1 triệu tấn trong nửa cuối năm, cao hơn khoảng 54,8% so với sản lượng nửa đầu năm. Công ty cũng phải tiêu thụ khoảng 28,41 triệu tấn trong giai đoạn này, cao hơn khoảng 34,6% so với lượng tiêu thụ nửa đầu năm, đồng nghĩa với việc phục hồi sản xuất phải được hỗ trợ bởi năng lực vận chuyển và tiêu thụ đầy đủ. Sản lượng quý II của PTBA tăng 94% so với quý trước, trong khi lượng tiêu thụ tăng 8%, cho thấy hoạt động đã bắt đầu phục hồi. Giá bán bình quân nửa đầu năm tăng 14% so với quý trước và 10% so với cùng kỳ, giúp doanh thu tăng 8% lên 22,03 nghìn tỷ rupiah và lợi nhuận ròng thuộc về công ty mẹ tăng 218% lên 2,65 nghìn tỷ rupiah. Giá và lợi nhuận mạnh hơn đã làm tăng động lực nâng cao sản lượng và tiêu thụ của công ty. Tiêu thụ nội địa của PTBA giảm 9% so với cùng kỳ xuống 10,77 triệu tấn trong nửa đầu năm, trong khi xuất khẩu tăng 5% lên 10,33 triệu tấn. Công ty cũng có ý định đẩy mạnh tiêu thụ xuất khẩu.

Nam Phi: Sasol tăng đầu tư vào các mỏ than tự khai thác để đảm bảo nguồn nguyên liệu cho Secunda Operations, đồng thời giảm mua than từ các nhà cung cấp bên thứ ba. Công ty đã sản xuất 28,4 triệu tấn than từ các mỏ của mình trong năm tài chính 2026 và dự kiến con số này sẽ tăng lên khoảng 30–32 triệu tấn trong năm tài chính 2027, trước khi tăng tiếp lên 34 triệu tấn vào năm 2028. Trong khi đó, Sasol kỳ vọng lượng than mua ngoài sẽ giảm từ 8,8 triệu tấn trong năm tài chính 2026 xuống còn 5–7 triệu tấn trong năm tài chính 2027, tương ứng mức giảm từ 1,8–3,8 triệu tấn, tức khoảng 20,5–43,2%. Sự thay đổi này chủ yếu phản ánh việc Sasol thay thế than mua ngoài bằng than từ các mỏ tự khai thác và không đồng nghĩa với việc tổng nhu cầu than của công ty giảm tương đương. Công ty cho biết việc tăng tỷ trọng than tự khai thác sẽ giúp duy trì chất lượng than ổn định, đảm bảo nguồn cung nguyên liệu và cải thiện khả năng cạnh tranh về chi phí. Sasol đã đầu tư 1 tỷ rand để chuyển đổi nhà máy rửa than xuất khẩu Twistdraai thành cơ sở loại bỏ đá. Cơ sở này hiện đang cung cấp than đã qua chế biến với tỷ trọng chìm dưới 12%. Chất lượng than được cải thiện, hệ số khả dụng của thiết bị khí hóa cao hơn và việc không phải dừng bảo dưỡng trong năm tài chính 2026 đã góp phần đưa sản lượng hàng năm tại Secunda Operations lên mức cao nhất trong 5 năm là 7,2 triệu tấn. Với kế hoạch dừng bảo dưỡng định kỳ trong năm tài chính 2027, công ty dự kiến cơ sở này sẽ sản xuất từ 7,2–7,4 triệu tấn trong năm. Chi phí vốn cho hoạt động khai thác mỏ đã tăng từ 2,9 tỷ rand trong năm tài chính 2024 lên 4,1 tỷ rand trong năm tài chính 2026 và dự kiến sẽ tăng thêm 1–1,5 tỷ rand trong năm tài chính 2027, bao gồm khoản đầu tư cho dự án thay thế giếng mỏ. Ngoài ra, Sasol đang đánh giá việc sản xuất khí giàu methane từ than như một nguồn cung cầu nối cho các khách hàng công nghiệp có thể đối mặt với tình trạng thiếu hụt nguồn cung khí từ năm 2028 trở đi. Tuy nhiên, dự án vẫn cần sự chắc chắn hơn về giá dài hạn và đánh giá pháp lý sâu hơn, và công ty vẫn chưa đưa ra quyết định đầu tư cuối cùng.

Công ty dịch vụ kỹ thuật và hậu cần tích hợp Ấn Độ Sical Logistics đã trúng thầu hợp đồng khai thác mỏ kéo dài 5 năm trị giá khoảng 5,3473 tỷ rupee từ Central Coalfields Limited cho hoạt động khai thác và vận chuyển đất đá hạng nặng tại mỏ SDOC ở huyện Bokaro, bang Jharkhand. Hợp đồng bao gồm việc bốc xúc lại khoảng 20,14 triệu mét khối đất phủ, loại bỏ khoảng 33,65 triệu mét khối đất phủ cứng và khai thác khoảng 9,104 triệu tấn than từ khu vực khai thác rộng 143 ha. Giá trị hợp đồng đã bao gồm 18% thuế hàng hóa và dịch vụ, trong khi thời gian thực hiện là 1.825 ngày. Tính trung bình đơn giản trong 5 năm, sản lượng than theo hợp đồng đạt khoảng 1,82 triệu tấn mỗi năm.