China's Tight Supply of Copper Scrap to be Further Intensified by Malaysia's Import Restrictions

Đã xuất bản: Sep 14, 2021 11:34
The Malaysian Ministry of International Trade and Industry recently announced that the temporary grace period for the tightening of metal scrap import standards, which was originally scheduled to expire on August 31, will be extended by two months to October 31.

SHANGHAI, Sep 14 (SMM) - The Malaysian Ministry of International Trade and Industry recently announced that the temporary grace period for the tightening of metal scrap import standards, which was originally scheduled to expire on August 31, will be extended by two months to October 31. 

Metal content in imported copper scrap is required to be at least 94.75%, which is all but as strict as the secondary copper raw material standards in China. This means that local recycling companies in Malaysia will not be able to import Category Seven copper scrap or some low-grade Category Six copper scrap.

According to SMM statistics, Malaysia imported a combined 189,700 mt of copper scrap from January to June of 2021. After being smelted and processed, 32,800 mt of high-grade copper scrap was exported. The rest was exported in the form of copper ingots or blister copper. Most of these goods were sold to China. Therefore, Malaysia is expected to become a  pure global copper scrap transit trading centre after the new standards for copper scrap import are implemented. The country’s exports of processed copper scrap is expected to shrink. Chinese importers could hardly make up for the gap from other countries. In this scenario, overseas resources that meet China's import standards will be less and prices will be more firm, affecting China's imports of raw materials for secondary copper. The already tight supply of copper scrap in China will intensify further.

Prices of #1 bare bright copper without invoices averaged 64,390 yuan/mt last week, down 50 yuan/mt from the previous week. The average price spread between copper cathode and copper scrap shrank 349 yuan/mt to 270 yuan/mt. For copper scrap, cif quotes for #1 copper scrap were Comex December copper less $0.13-0.14/lb, and offers for birch/cliff were Comex December copper less $0.28-0.29/lb. US brass was quoted at $6,150-6,200/mt. The coefficient for #2 copper granules against LME copper was 96-96.5% on a cif basis, and the coefficient for bare bright copper against LME copper at 99-99.5%, on a cif basis.

Tuyên bố về Nguồn Dữ liệu: Ngoại trừ thông tin công khai, tất cả dữ liệu khác được SMM xử lý dựa trên thông tin công khai, giao tiếp thị trường và dựa trên mô hình cơ sở dữ liệu nội bộ của SMM. Chúng chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành khuyến nghị ra quyết định.

Để biết thêm thông tin hoặc có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ: lemonzhao@smm.cn
Để biết thêm thông tin về cách truy cập báo cáo nghiên cứu, vui lòng liên hệ:service.en@smm.cn
Tin Liên Quan
Mỏ đồng Panguna tiến gần hơn tới khả năng tái phát triển khi Lloyds Metals nhận phê duyệt cho các công việc chuẩn bị
5 giờ trước
Mỏ đồng Panguna tiến gần hơn tới khả năng tái phát triển khi Lloyds Metals nhận phê duyệt cho các công việc chuẩn bị
Đọc thêm
Mỏ đồng Panguna tiến gần hơn tới khả năng tái phát triển khi Lloyds Metals nhận phê duyệt cho các công việc chuẩn bị
Mỏ đồng Panguna tiến gần hơn tới khả năng tái phát triển khi Lloyds Metals nhận phê duyệt cho các công việc chuẩn bị
Theo các báo cáo của truyền thông nước ngoài, Lloyds Metals & Energy đã được cấp phép thực hiện các công việc chuẩn bị và hoạt động khả thi nhằm đánh giá khả năng tái phát triển mỏ đồng–vàng Panguna tại Bougainville, Papua New Guinea, gần bốn thập kỷ sau khi hoạt động khai thác bị dừng lại. Chính quyền Tự trị Bougainville đã cấp phép vào ngày 7/8, cho phép Lloyds triển khai chương trình công việc chuẩn bị và nghiên cứu khả thi đã được phê duyệt, cần thiết để đánh giá và lập kế hoạch cho việc tái phát triển mỏ trong tương lai. Lloyds đóng vai trò đối tác phát triển được phê duyệt của Bougainville Minerals thuộc sở hữu chính phủ, đơn vị nắm giấy phép khai thác bao phủ Panguna. Dự án được xem là nguồn cung đồng dài hạn có tiềm năng đáng kể. Trữ lượng còn lại của Panguna ước tính khoảng 5,3 triệu tấn đồng và 19,3 triệu ounce vàng, trong khi Lloyds dự kiến thẩm định lại cơ sở tài nguyên của dự án như một phần của quá trình tái phát triển. Mỏ đã đóng cửa từ năm 1989. Việc cấp phép mới nhất diễn ra sau khi Bougainville Minerals được cấp giấy phép khai thác 25 năm vào tháng 6, tạo khuôn khổ để tiếp tục đánh giá tài sản đang “ngủ yên” này. Tuy nhiên, phê duyệt hiện tại không cho phép bắt đầu xây dựng hoặc sản xuất đồng. Bất kỳ bước tiến nào sang các giai đoạn đó sẽ cần thêm các phê duyệt khác, đồng nghĩa khả năng tái khởi động vẫn phụ thuộc vào các công việc kỹ thuật, pháp lý và phát triển bổ sung. Tiến triển trở lại tại Panguna đáng chú ý xét đến quy mô của thân quặng lịch sử và những nỗ lực ngày càng tăng trên toàn cầu nhằm phát triển thêm nguồn cung đồng. Tác động trước mắt lên nguồn cung từ mỏ vẫn hạn chế, nhưng nếu nghiên cứu khả thi thành công và việc thẩm định lại tài nguyên đạt kết quả, điều này có thể làm rõ hơn liệu một trong những tài sản đồng “ngủ yên” lớn nhất thế giới có thể cuối cùng quay lại sản xuất hay không
5 giờ trước
Bezant Resources Hoàn tất vụ nổ mìn đầu tiên tại dự án đồng-vàng ở Namibia, hướng tới sản xuất tinh quặng
6 giờ trước
Bezant Resources Hoàn tất vụ nổ mìn đầu tiên tại dự án đồng-vàng ở Namibia, hướng tới sản xuất tinh quặng
Đọc thêm
Bezant Resources Hoàn tất vụ nổ mìn đầu tiên tại dự án đồng-vàng ở Namibia, hướng tới sản xuất tinh quặng
Bezant Resources Hoàn tất vụ nổ mìn đầu tiên tại dự án đồng-vàng ở Namibia, hướng tới sản xuất tinh quặng
Bezant Resources PLC đã hoàn tất vụ nổ mìn đầu tiên tại mỏ lộ thiên Hope thuộc dự án đồng-vàng Hope & Gorob ở Namibia, nơi công ty sở hữu 90%, đánh dấu thêm một bước tiến hướng tới khai thác và sản xuất tinh quặng trong tương lai tại dự án. Vụ nổ mìn ban đầu liên quan khoảng 20.000 tấn vật liệu và dự kiến giải phóng khoảng 2.000 tấn khoáng hóa có giá trị thương mại. Đánh giá sơ bộ phần khoáng hóa lộ ra cho thấy vị trí và hàm lượng nhìn chung phù hợp với mô hình khối địa chất hiện có của dự án. Sau vụ nổ, công tác kiểm soát hàm lượng sẽ đối chiếu kết quả phân tích mẫu từ lỗ khoan nổ mìn với phần khoáng hóa lộ ra để tinh chỉnh việc chọn quặng. Hoạt động khai thác và vận chuyển quặng nguyên khai (ROM) đến nhà máy tuyển nổi Tsaoxaub Metals dự kiến sẽ sớm bắt đầu, nơi vật liệu sẽ được tập kết trước khi nhà máy được chạy thử trong thời gian tới. Công tác chuẩn bị cho các đợt khai thác tiếp theo cũng đang được đẩy nhanh. Các lỗ khoan nổ mìn cho vụ nổ thứ hai đã được khoan xong, trong khi nhà thầu khai thác đã bắt đầu dọn mặt bằng và phân tách quặng với đất đá thải để vận chuyển. Việc tuyển dụng vận hành nhà máy đang được triển khai sau khi bổ nhiệm quản lý hiện trường nhà máy, đồng thời nhóm địa chất mỏ đang phối hợp với các tư vấn bên ngoài để thẩm định mô hình khối hiện có. Vụ nổ mìn đầu tiên là một cột mốc vận hành quan trọng khi Hope & Gorob tiến gần hơn tới giai đoạn chế biến. Các bước phát triển then chốt tiếp theo sẽ là đưa quặng ROM đến nhà máy, chạy thử cơ sở tuyển nổi và cuối cùng sản xuất tinh quặng thương phẩm, qua đó cho thấy rõ hơn quá trình chuyển dịch của dự án từ giai đoạn phát triển sang sản xuất đồng-vàng
6 giờ trước
Antofagasta cắt giảm dự báo sản lượng đồng năm 2026 sau khi Los Pelambres ngừng hoạt động
6 giờ trước
Antofagasta cắt giảm dự báo sản lượng đồng năm 2026 sau khi Los Pelambres ngừng hoạt động
Đọc thêm
Antofagasta cắt giảm dự báo sản lượng đồng năm 2026 sau khi Los Pelambres ngừng hoạt động
Antofagasta cắt giảm dự báo sản lượng đồng năm 2026 sau khi Los Pelambres ngừng hoạt động
Theo các báo cáo của truyền thông nước ngoài, nhà sản xuất đồng Chile Antofagasta đã hạ dự báo sản lượng đồng năm 2026 sau khi mỏ Los Pelambres phải dừng hoạt động do thời tiết, làm giảm sản lượng kỳ vọng trong bối cảnh nguồn cung từ các mỏ đồng toàn cầu vẫn chịu áp lực.​ Antofagasta hiện dự kiến sản xuất 625.000–655.000 tấn đồng trong năm 2026, thấp hơn mức dự báo trước đó là 650.000–700.000 tấn. Khoảng dự báo điều chỉnh này làm giảm điểm giữa trong triển vọng sản lượng của công ty 35.000 tấn và hạ mức trần dự báo 45.000 tấn.​ Việc hạ dự báo diễn ra sau khi Los Pelambres tạm thời ngừng hoạt động vào tháng 7 do mưa lớn cực đoan ảnh hưởng đến vùng Coquimbo của Chile. Dù không ghi nhận thiệt hại đáng kể đối với hạ tầng chính, vẫn cần sửa chữa một số bệ đỡ đường ống và hệ thống quản lý nước sau sự cố gián đoạn.​ Bất chấp sản lượng giảm, giá đồng tăng đã hỗ trợ kết quả tài chính của Antofagasta trong nửa đầu năm 2026. EBITDA tăng 27% so với cùng kỳ lên 2,84 tỷ USD, trong khi dòng tiền từ hoạt động kinh doanh tăng 53% lên 2,77 tỷ USD. Chi phí tiền mặt nửa đầu năm giảm 8% so với cùng kỳ xuống 1,22 USD/lb, dù trước đó công ty cho biết chi phí cả năm dự kiến tăng do giá nhiên liệu duy trì ở mức cao.​ Từ góc nhìn thị trường đồng, việc giảm dự báo này là một điều chỉnh giảm thêm đối với nguồn cung mỏ dự kiến từ Chile, quốc gia sản xuất đồng lớn nhất thế giới. Sự gián đoạn tại Los Pelambres cũng cho thấy nguồn cung trong ngắn hạn vẫn dễ bị tổn thương trước các gián đoạn vận hành và thời tiết, khi triển vọng sản lượng giảm của Antofagasta làm gia tăng các ràng buộc hiện hữu đối với tăng trưởng khai thác đồng toàn cầu
6 giờ trước
China's Tight Supply of Copper Scrap to be Further Intensified by Malaysia's Import Restrictions - Shanghai Metals Market (SMM)