Steel News Roundup

Đã xuất bản: Jan 11, 2021 11:00 (GMT+8)
On December 31, 2020, the Ministry of Ecology and Environment, the National Development and Reform Commission, the General Administration of Customs, the Ministry of Commerce, and the Ministry of Industry and Information Technology jointly issued the "Announcement on Regulating the Import Management of Secondary Steel Materials" , which has taken effect from January 1, 2021.

SHANGHAI, Jan 11 (SMM) — This is a roundup of news in the steel industry for last week.

Import of secondary steel raw materials opens, Ouyeel signed its first order with Mitsui & Co.

On December 31, 2020, the Ministry of Ecology and Environment, the National Development and Reform Commission, the General Administration of Customs, the Ministry of Commerce, and the Ministry of Industry and Information Technology jointly issued the "Announcement on Regulating the Import Management of Secondary Steel Materials" , which has taken effect from January 1, 2021.

It is reported that Ouyeel Chain Gold Renewable Resources Co., Ltd has signed a contract for the import of secondary steel materials with Mitsui and becomes the first domestic import order after the announcement took effect.

The announcement mentioned that secondary steel raw materials meeting the standard in the announcement (GB/T 39733-2020) are no longer classified as solid waste and can be freely imported. It also announced the customs commodity code of secondary steel raw materials.

Operating rates of blast furnaces across Chinese steelmakers at 88.5%, EAF mills operating rates at 77.64%

Operating rates of blast furnaces at Chinese steelmakers decreased year on year last week, as some steel plants were restricted by raw materials and turned into maintenance due to the continuous shortage of coke. An SMM survey showed that the operating rates of BFs at steel mills in China lost 0.5 percentage point from the prior week and fell 0.14% from the previous year to 88% as of January 7.

Operating rates across 34 EAF mills of construction steel in China stood at 83.18% as of January 5, up 85.7% on on the week. Rebar profits stood at 494 yuan/mt as of January 5, and net profits at steel mills stood at 200-300 yuan/mt due to the release of power restrictions. Producers were active about production at full capacity, buoying the operating rates.

Operating rates at domestic mines to continue to decline slightly in January

In December, operating rates at domestic mines stood at 55.9%, down 0.4 percentage point month-on-month. Operating rates at state-owned and private mines fell 0.2 percentage point and 0.5 percentage point respectively. Operating rates fell across all major production regions, except for increase in  Hebei and south-west China. The decline in operating rates was due to lower ROM grade, mine shutdowns after mining license expired, closures of some small beneficiation plants in high-altitude regions in cold weather, environmental protection inspections in some regions, longer maintenance or slower production at some large and medium-sized mines after they achieved annual targets, as well as accidents or annual maintenance at some mines.

However, some mines increased operating rates further due to high profits and demand.  Some mines that resumed production also increased output. The impact from environmental inspections lessened in some areas.

Some large and medium-sized mines, whose production was affected by the pandemic in H1 2020, increased output significantly in H2, and their full-year output even exceeded the planned amount at the beginning of the year.

Operating rates are expected to continue to decline slightly in January, due to the expiration of mining licenses, equipment maintenance and colder weather. However, some mines will increase production.

For more information on the iron ore and steel sectors, please subscribe to our China Iron Ore Weekly and China Steel Briefing.

Tuyên bố về Nguồn Dữ liệu: Ngoại trừ thông tin công khai, tất cả dữ liệu khác được SMM xử lý dựa trên thông tin công khai, giao tiếp thị trường và dựa trên mô hình cơ sở dữ liệu nội bộ của SMM. Chúng chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành khuyến nghị ra quyết định.

Để biết thêm thông tin hoặc có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ: lemonzhao@smm.cn
Để biết thêm thông tin về cách truy cập báo cáo nghiên cứu, vui lòng liên hệ:service.en@smm.cn
Tin Liên Quan
Xuất khẩu lốp bán thép của Trung Quốc giảm 0,92% lũy kế so cùng kỳ từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026
08 Oct 2026 16:26 (GMT+8)
Xuất khẩu lốp bán thép của Trung Quốc giảm 0,92% lũy kế so cùng kỳ từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026
Đọc thêm
Xuất khẩu lốp bán thép của Trung Quốc giảm 0,92% lũy kế so cùng kỳ từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026
Xuất khẩu lốp bán thép của Trung Quốc giảm 0,92% lũy kế so cùng kỳ từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026
[SMM Tin nhanh] Theo số liệu hải quan, tháng 8/2026, Trung Quốc xuất khẩu 29,696 triệu lốp bán thép (bao gồm lốp đắp lại), lũy kế xuất khẩu từ tháng 1 đến tháng 8 đạt 235,7676 triệu chiếc, giảm 0,92% so với cùng kỳ năm ngoái.
08 Oct 2026 16:26 (GMT+8)
Hà Nguyên ban hành quy định nghiêm ngặt và xử phạt đối với việc quản lý ắc quy chì thải trái phép
28 Sep 2026 17:34 (GMT+8)
Hà Nguyên ban hành quy định nghiêm ngặt và xử phạt đối với việc quản lý ắc quy chì thải trái phép
Đọc thêm
Hà Nguyên ban hành quy định nghiêm ngặt và xử phạt đối với việc quản lý ắc quy chì thải trái phép
Hà Nguyên ban hành quy định nghiêm ngặt và xử phạt đối với việc quản lý ắc quy chì thải trái phép
[Cập nhật thị trường ắc quy chì phế thải] Mới đây, Sở Sinh thái và Môi trường thành phố Hà Nguyên đã ban hành "Thông báo về việc quản lý chặt chẽ ắc quy chì phế thải". Theo Bộ luật Sinh thái và Môi trường nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp thu gom, lưu giữ chất thải không phép có thể bị phạt 200.000-1 triệu nhân dân tệ; trường hợp hoạt động sử dụng, xử lý không phép có thể bị phạt 1-5 triệu nhân dân tệ và buộc đình chỉ hoạt động hoặc đóng cửa, người chịu trách nhiệm bị phạt 100.000-1 triệu nhân dân tệ; nếu cấu thành tội phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định pháp luật.
28 Sep 2026 17:34 (GMT+8)
"Quảng Châu siết chặt quản lý ắc quy axit-chì phế thải từ xe đạp điện, làm rõ quy định về chất thải nguy hại"
28 Sep 2026 17:33 (GMT+8)
"Quảng Châu siết chặt quản lý ắc quy axit-chì phế thải từ xe đạp điện, làm rõ quy định về chất thải nguy hại"
Đọc thêm
"Quảng Châu siết chặt quản lý ắc quy axit-chì phế thải từ xe đạp điện, làm rõ quy định về chất thải nguy hại"
"Quảng Châu siết chặt quản lý ắc quy axit-chì phế thải từ xe đạp điện, làm rõ quy định về chất thải nguy hại"
[Động thái thị trường ắc quy chì thải từ xe đạp điện] Mới đây, Cục Môi trường Sinh thái thành phố Quảng Châu đã ban hành thông báo về các điểm chính trong quản lý môi trường đối với ắc quy chì thải từ xe đạp điện tại Quảng Châu. Văn bản nêu rõ ắc quy chì thải là chất thải nguy hại (HW31, 900-52), ắc quy phế liệu phát sinh từ hoạt động thu hồi tại cửa hàng, đổi cũ lấy mới và sửa chữa phải được chuyển giao cho đơn vị có giấy phép. Các đơn vị có giấy phép thu gom chất thải nguy hại (bao gồm 900-52) được miễn phiếu chuyển giao điện tử trong quá trình thu gom theo chương trình thí điểm thu gom tập trung.
28 Sep 2026 17:33 (GMT+8)