Circular of the Ministry of Natural Resources of the Ministry of Industry and Information Technology on issuing the total quantity control index of the first batch of rare earth mining and smelting separation in 2020

The Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Natural Resources issued the first batch of total quantity control targets for rare earth mining and smelting separation in 2020 to China rare Earth Co., Ltd., Minmetals rare Earth Group Co., Ltd., China North rare Earth (Group) High-tech Co., Ltd., Xiamen Tungsten Industry Co., Ltd., China South rare Earth Group Co., Ltd., Guangdong rare Earth Industry Group Co., Ltd.

SMM: the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Natural Resources issued the first batch of rare earth mining and smelting separation total quantity control indicators to China rare Earth Co., Ltd., Minmetals rare Earth Group Co., Ltd., China North rare Earth (Group) High-tech Co., Ltd., Xiamen Tungsten Industry Co., Ltd., China South rare Earth Group Co., Ltd., Guangdong rare Earth Industry Group Co., Ltd. The details are as follows:

Circular of the Ministry of Natural Resources of the Ministry of Industry and Information Technology on issuing the total quantity control index of the first batch of rare earth mining and smelting separation in 2020

China rare Earth Co., Ltd., Minmetals rare Earth Group Co., Ltd., China North rare Earth (Group) Hi-Tech Co., Ltd., Xiamen Tungsten Industry Co., Ltd., South China rare Earth Group Co., Ltd., Guangdong rare Earth Industry Group Co., Ltd., relevant provincial (regional) industrial and information departments, natural resources departments:

The first batch of rare earth mining and smelting separation total quantity control targets in 2020 are now issued to you. The relevant notice is as follows:

1. Rare earths are products under the strict control and management of total production by the state, and no unit or individual may produce without or exceeding targets. In 2020, the total amount control targets of the first batch of rare earth mining and smelting separation are 66000 tons and 63500 tons respectively (see Annex 1 for the decomposition of the group).

2. Within 20 working days after the target is issued, each rare earth group shall complete the decomposition and distribution of the group's indicators after negotiating with the provincial (regional) departments in charge of industry, informatization and natural resources where the subordinate enterprises are located, and report it to the Ministry of Industry and Information Technology and the provincial (autonomous region) industry and information departments for the record. At the same time, the list of mines in production and all smelting separation enterprises in the current year will be publicized on the portal websites of various groups.

Third, the indicators should be centrally allocated to key backbone enterprises with advanced technology and equipment and a high level of environmental protection, so as to improve the efficiency of index utilization. Enterprises under any of the following circumstances shall not assign indicators:

(1) the mining enterprise does not have a mining license or safety production license, a project for the recovery and utilization of rare earth resources beyond the approval time limit, or a clear request from the relevant department for suspension of production and rectification;

(2) where the rare earth smelting separation enterprise uses the backward production processes listed in the prohibited or eliminated catalogue and the smelting separation production capacity is less than 2000 tons (REO) / year, or the relevant departments explicitly request to stop production for rectification;

(3) failing to meet the environmental protection requirements such as the discharge Standards for rare Earth Industrial pollutants and radioactive protection;

(4) stop production for a long time and do not have the conditions for production.

4. all rare earth groups shall organize production strictly according to the indicators, abide by relevant laws and regulations on environmental protection, resource development and production safety, and strictly prohibit the procurement and processing of illegal rare earth mineral products and the business of rare earth substitute processing (including entrusted processing). The use of overseas rare earth resources requires the ability to provide complete procedures. Comprehensive utilization enterprises shall not process rare earth mineral products (including imported mineral products).

5. The departments in charge of industry, informationization and natural resources of the relevant provinces (regions) should cooperate closely, strengthen communication and coordination and share information, regularly dispatch and inspect the implementation of indicators of enterprises within their jurisdiction, jointly do a good job in supervision and management, and report problems in a timely manner.

6. all rare earth groups shall report the implementation of the indicators on time and truthfully, and fill in the traceability system for rare earth products (including the use of imported mineral products). Smelting separated products shall be reported according to element statistics, and shall not falsely report, conceal the report or change the data at will.

Six rare earth groups are requested to report statistical data to the Ministry of Industry and Information Technology before the 10th of each month (extended holidays) in accordance with the requirements of the statistical report (see Annex 2).

"View details

Scan the code to apply to join the SMM industry communication group:

Tuyên bố về Nguồn Dữ liệu: Ngoại trừ thông tin công khai, tất cả dữ liệu khác được SMM xử lý dựa trên thông tin công khai, giao tiếp thị trường và dựa trên mô hình cơ sở dữ liệu nội bộ của SMM. Chúng chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành khuyến nghị ra quyết định.

Để biết thêm thông tin hoặc có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ: lemonzhao@smm.cn
Để biết thêm thông tin về cách truy cập báo cáo nghiên cứu, vui lòng liên hệ:service.en@smm.cn
Tin Liên Quan
Bình luận giao dịch chiều đất hiếm SMM ngày 11 tháng 9
11 Sep 2026 17:12
Bình luận giao dịch chiều đất hiếm SMM ngày 11 tháng 9
Đọc thêm
Bình luận giao dịch chiều đất hiếm SMM ngày 11 tháng 9
Bình luận giao dịch chiều đất hiếm SMM ngày 11 tháng 9
11 Sep 2026 17:12
Giá Đất Hiếm Nhìn Chung Vẫn Ổn Định, Giao Dịch Thị Trường Tiếp Tục Ảm Đạm [Đánh Giá Hàng Ngày Đất Hiếm SMM]
11 Sep 2026 14:03
Giá Đất Hiếm Nhìn Chung Vẫn Ổn Định, Giao Dịch Thị Trường Tiếp Tục Ảm Đạm [Đánh Giá Hàng Ngày Đất Hiếm SMM]
Đọc thêm
Giá Đất Hiếm Nhìn Chung Vẫn Ổn Định, Giao Dịch Thị Trường Tiếp Tục Ảm Đạm [Đánh Giá Hàng Ngày Đất Hiếm SMM]
Giá Đất Hiếm Nhìn Chung Vẫn Ổn Định, Giao Dịch Thị Trường Tiếp Tục Ảm Đạm [Đánh Giá Hàng Ngày Đất Hiếm SMM]
[SMM Điểm tin Đất hiếm hàng ngày: Giá đất hiếm nhìn chung ổn định, giao dịch thị trường tiếp tục ảm đạm] Nhìn chung, thị trường thiếu định hướng rõ ràng, hầu hết báo giá sản phẩm giữ ổn định và hoạt động giao dịch vẫn trầm lắng: Nhu cầu Pr-Nd hạn chế, đàm phán thực tế tập trung vào hàng giá thấp; người bán terbium ngày càng sẵn sàng chiết khấu, giao dịch chủ yếu chốt ở mức thấp; nhu cầu dysprosium, gadolinium, holmium và erbium ổn định, giao dịch chủ yếu là các đơn hàng nhỏ theo nhu cầu cứng. Trong ngắn hạn, khi kỳ nghỉ Tết Trung thu đang đến gần, giá sản phẩm Pr-Nd có thể tăng nhẹ nhờ nhu cầu dự trữ trước kỳ nghỉ từ các doanh nghiệp vật liệu từ, nhưng mức tăng có duy trì được hay không sẽ phụ thuộc vào việc thực hiện đơn hàng thực tế từ phía hạ nguồn.
11 Sep 2026 14:03
USA Rare Earth mua lại Serra Verde với giá 2,8 tỷ USD, mở rộng khai thác đất hiếm nặng ngoài châu Á
11 Sep 2026 11:57
USA Rare Earth mua lại Serra Verde với giá 2,8 tỷ USD, mở rộng khai thác đất hiếm nặng ngoài châu Á
Đọc thêm
USA Rare Earth mua lại Serra Verde với giá 2,8 tỷ USD, mở rộng khai thác đất hiếm nặng ngoài châu Á
USA Rare Earth mua lại Serra Verde với giá 2,8 tỷ USD, mở rộng khai thác đất hiếm nặng ngoài châu Á
【SMM Tin nhanh Đất hiếm】 Nhà sản xuất đất hiếm Mỹ USA Rare Earth (USAR) đã hoàn tất thương vụ mua lại nhà sản xuất Brazil Serra Verde trị giá 2,8 tỷ USD, bổ sung một trong số ít các mỏ đất hiếm nặng đang hoạt động ngoài châu Á vào chuỗi kinh doanh từ mỏ đến nam châm đang phát triển của mình. Hoạt động khai thác đất sét ion Pela Ema của Serra Verde tại Brazil đang được mở rộng hướng tới công suất mục tiêu 6.400 tấn/năm oxit đất hiếm, cung cấp trực tiếp dysprosi và terbi cho USAR. Thương vụ này là bước đi mới nhất trong nỗ lực của USAR nhằm xây dựng chuỗi cung ứng đất hiếm tích hợp hoàn toàn bao gồm khai thác, tách chiết, kim loại và nam châm. Công ty đã hợp nhất hoàn toàn dự án Round Top tại Texas vào tháng 3 và mua lại nhà sản xuất kim loại và hợp kim Less Common Metals có trụ sở tại Anh vào tháng 9 năm ngoái. Thương vụ được hỗ trợ bởi chính phủ: sản lượng của Serra Verde được bảo đảm bằng thỏa thuận bao tiêu 15 năm, và USAR đã nhận được khoản tài trợ lên tới 1,6 tỷ USD từ Bộ Thương mại Mỹ. Cựu CEO của Serra Verde, Thras Moraitis, đã gia nhập hội đồng quản trị USAR và sẽ đảm nhận vị trí CEO từ ngày 1 tháng 10.
11 Sep 2026 11:57