May 25th SMM Shanghai Copper spot Market Express: the outer disk is closed and the inner plate is stable and traders lead the rising water to hold firm.

Epiroc đã giành được đơn hàng trị giá khoảng 610 triệu SEK (64 triệu USD) từ MMG Limited và các nhà thầu khai thác mỏ của họ là China Huaye và 23MCC để cung cấp thiết bị khai thác hầm lò phục vụ việc mở rộng mỏ đồng Khoemacau tại Botswana. Đơn hàng bao gồm máy khoan gương, máy khoan sản xuất, máy khoan lắp neo cáp, máy xúc và xe tải khai thác hầm lò, cùng với hệ thống điều khiển từ xa, phụ tùng thay thế, đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật tại hiện trường. Số thiết bị này sẽ hỗ trợ dự án mở rộng Khoemacau đang triển khai của MMG, nhằm nâng công suất sản xuất hàng năm từ khoảng 60.000 tấn lên 130.000 tấn đồng kim loại trong tinh quặng. Dự án bao gồm việc xây dựng một nhà máy chế biến mới công suất 4,5 triệu tấn/năm, nâng tổng công suất nghiền lên hơn 8 triệu tấn/năm, cùng với việc phát triển các khu vực Zone 5 North, Mango và Zeta North-East. Lô tinh quặng đồng đầu tiên từ dự án mở rộng dự kiến sẽ ra lò vào nửa đầu năm 2028. Epiroc cho biết việc bàn giao đội thiết bị hầm lò mới sẽ bắt đầu vào quý IV năm 2026 và dự kiến hoàn thành vào quý II năm 2028, về cơ bản phù hợp với tiến độ mở rộng. Đội thiết bị được đặt hàng bao gồm máy khoan gương Boomer, máy khoan sản xuất Simba, máy khoan lắp neo cáp Cabletec, máy xúc Scooptram và xe tải hầm lò Minetruck, trong đó một số thiết bị được trang bị cho vận hành tự động hóa và điều khiển từ xa. Đơn hàng thiết bị này đánh dấu một cột mốc triển khai nữa của dự án mở rộng Khoemacau đã được phê duyệt, chứ không phải là một mục tiêu sản xuất mới. Với hoạt động mua sắm đang tiến triển và việc bàn giao thiết bị được lên lịch đến quý II năm 2028, dự án tiếp tục tiến tới kế hoạch của MMG nhằm nâng công suất đồng trong tinh quặng lên 130.000 tấn mỗi năm. Đợt mở rộng này thể hiện mức tăng đáng kể theo kế hoạch về công suất sản xuất đồng của Khoemacau tại Vành đai đồng Kalahari của Botswana.

Sibanye-Stillwater đã phê duyệt khoản đầu tư để triển khai dự án đồng-vàng Mt Lyell tại Tasmania, Úc, đưa hoạt động lịch sử này tiến tới tái khởi động sau hơn một thập kỷ bảo trì và bảo dưỡng. Công ty cho biết dự án đã nhận được quyết định đầu tư tích cực từ hội đồng quản trị, với sản lượng ổn định dự kiến khoảng 26.000 tấn đồng mỗi năm, cùng khoảng 16.000 oz vàng và 116.000 oz bạc hàng năm. Sản lượng đầu tiên dự kiến vào đầu năm 2029. Dự án dự kiến cần khoảng 490 triệu đô la Úc vốn đầu tư và hỗ trợ tuổi thọ mỏ ban đầu là 23 năm. Sibanye-Stillwater lên kế hoạch chi khoảng 4,1 triệu đô la Mỹ trong nửa cuối năm 2026 khi Mt Lyell bước vào giai đoạn triển khai, trong khi việc triển khai dự án rộng hơn dự kiến bắt đầu vào nửa đầu năm 2027. Chính quyền Tasmania cũng đã xác nhận quyết định tái khởi động và cho biết dự án có thể tạo ra tới 300 việc làm. Mt Lyell đã trong tình trạng bảo trì và bảo dưỡng từ năm 2014, khiến phê duyệt mới nhất của hội đồng quản trị trở thành bước tiến quan trọng hướng tới đưa mỏ trở lại sản xuất. Dự án là một phần trong chương trình tăng trưởng hữu cơ rộng lớn hơn của Sibanye-Stillwater, cùng với các khoản đầu tư đã được phê duyệt khác trong danh mục của công ty. Quyết định đầu tư tích cực này thiết lập lộ trình rõ ràng hơn để Mt Lyell trở lại sản xuất và bổ sung khoảng 26.000 tấn đồng mỗi năm vào nguồn cung tương lai của Úc ở trạng thái ổn định. Tuy nhiên, sản lượng đầu tiên vẫn dự kiến vào đầu năm 2029, nghĩa là dự án vẫn cần tiến triển qua giai đoạn triển khai và xây dựng trước khi đóng góp các đơn vị đồng mới cho thị trường.

Bảng dưới đây cho thấy biến động giá kim loại đen và kim loại màu trên SHFE và DCE vào ngày 02/09/2026