[SMM translator] Codelco Copper Mine production declines Investment of US $36 billion over the next 10 years to upgrade Aging Copper Mine

MMG Ltd plans to raise approximately US$1.6 billion through a share placement and the issuance of convertible bonds to strengthen its balance sheet and support future growth. The company intends to raise about US$800 million through a new share placement priced between HK$8.86 and HK$9.15 per share, alongside US$800 million in zero-coupon convertible bonds due in 2027. According to the company, the proceeds will be used to refinance shareholder and external loans, fund existing projects and expansion plans, pursue potential acquisitions and investments, and provide additional working capital. The financing will enhance MMG’s financial flexibility and support future mine development and growth initiatives.

[Giá đồng giao ngay SMM Thượng Hải] Trong ngày, giá đồng giảm xuống quanh mức 104.800 nhân dân tệ/tấn, nhưng vẫn ở mức khá cao. Dưới sức ép của giá đồng cao, giao dịch đồng giao ngay tại Thượng Hải ảm đạm, phí gia tăng nhẹ. Các nhà cung cấp ở Thượng Hải hạ chào bán từ mức cộng 20 nhân dân tệ/tấn xuống ngang giá, nhưng giao dịch vẫn khó khăn. Hàng sẵn có ở Thường Châu khan hiếm, và một số giao dịch được thực hiện ở mức cộng 20 nhân dân tệ/tấn.

Surge Copper đã công bố nghiên cứu tiền khả thi (PFS) cho dự án đồng-molypden Berg ở British Columbia, Canada. Nghiên cứu ước tính giá trị hiện tại ròng sau thuế (NPV) là C$4,6 tỷ với tỷ lệ chiết khấu 8%, cao hơn gấp đôi so với mức C$2,1 tỷ được đưa ra trong đánh giá kinh tế sơ bộ (PEA) năm 2023. Tỷ suất hoàn vốn nội bộ (IRR) của dự án đã tăng lên 24%, trong khi tổng sản lượng đồng trong vòng đời mỏ 28 năm dự kiến đạt 4,9 tỷ pound, tăng 32% so với nghiên cứu trước. Chi phí vốn ban đầu ước tính khoảng C$4,7 tỷ. Công ty cho biết Berg đang nổi lên là một trong những dự án đồng chưa phát triển lớn nhất Canada và sẽ tiếp tục thúc đẩy các đánh giá môi trường và lập kế hoạch phát triển.