Insufficient rainfall limit operations at Yunnan silicon plants

KGHM Polska Miedź (KGHM) báo cáo sản lượng molypden nửa đầu năm tài chính 2026 tại Sierra Gorda đạt 1,8 triệu lb (khoảng 816 tấn) theo tỷ lệ sở hữu 55%, tương đương khoảng 1.484 tấn tính trên 100% cơ sở mỏ, tăng 6% so với cùng kỳ năm trước. Sản lượng quý 2 đạt 0,9 triệu lb (khoảng 408 tấn), tương đương khoảng 742 tấn trên cơ sở 100%, giảm 25% so với cùng kỳ năm trước. Tỷ lệ thu hồi molypden cao hơn đã bù đắp cho hàm lượng quặng thấp hơn và khối lượng xử lý giảm. KGHM đặt kế hoạch sản lượng molypden cả năm tài chính 2026 của Sierra Gorda ở mức 2,1 triệu lb (khoảng 953 tấn) trên cùng cơ sở 55%, tương đương khoảng 1.732 tấn tính trên 100%. Với 1,8 triệu lb đã sản xuất trong nửa đầu năm tài chính 2026, mỏ đã đạt khoảng 86% kế hoạch molypden cả năm.

Tỉnh Midlands của Zimbabwe đã thu hút 108 triệu USD đầu tư trong quý II năm 2026, bao gồm các dự án xi măng, phân bón và năng lượng, theo Bộ trưởng Bộ Các vấn đề tỉnh Midlands và Phân quyền Owen Ncube phát biểu tại một hội nghị kinh doanh ở Gweru. Ncube cho biết dòng vốn này, đến từ cả nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, phản ánh việc tỉnh đang chuyển hóa tài nguyên khoáng sản thành nhà máy, việc làm và điện năng thay vì tiếp tục xuất khẩu nguyên liệu thô, đặt khoản đầu tư này trong khuôn khổ chương trình công nghiệp hóa Tầm nhìn 2030 của Zimbabwe. Hợp phần năng lượng trong gói đầu tư này liên quan trực tiếp nhất đến ngành crôm: các nhà máy nhiệt điện và điện mặt trời tự dùng mới đang được xây dựng riêng để cung cấp cho các hộ tiêu thụ công nghiệp năng lượng cao, trong đó các nhà máy chế biến ferô-crôm được xác định là đối tượng ưu tiên hưởng lợi. Midlands là nơi đặt nhiều nhà sản xuất ferô-crôm lớn của Zimbabwe, và nguồn điện lưới không ổn định, chi phí cao từ lâu đã là trở ngại dai dẳng đối với hoạt động luyện kim trên toàn quốc. Ncube cho biết công suất mới nhằm giúp các nhà sản xuất giảm thiểu tình trạng mất điện, giảm chi phí và có khả năng lập kế hoạch sản xuất dựa trên nguồn cung năng lượng ổn định, giải quyết điều mà ông mô tả là một trong những nút thắt lâu năm của quá trình công nghiệp hóa. Góc độ năng lượng và ferô-crôm nằm trong một câu chuyện rộng hơn về chế biến sâu trong thông báo, khi Ncube cũng dẫn chứng khoản đầu tư của Dinson Iron and Steel tại Manhize và các cam kết chế biến lithium từ Zheli Lithium và Sandawana Mines ở Chirumanzu, Zvishavane và Mberengwa là bằng chứng cho thấy tỉnh đang dịch chuyển lên chuỗi giá trị. Các nhà đầu tư được trích dẫn tại hội nghị, trong đó có doanh nhân Tiến sĩ Tinashe Manzungu, chỉ ra tính nhất quán về chính sách và ổn định chính trị, bao gồm việc Tổng thống phê chuẩn Đạo luật sửa đổi Hiến pháp số 3 năm 2026, là những yếu tố then chốt củng cố dòng vốn, và Manzungu cho rằng môi trường hiện tại có thể hỗ trợ thêm 500 triệu USD đầu tư. Thông báo của bộ trưởng không tách riêng bao nhiêu trong số 108 triệu USD được phân bổ cụ thể cho công suất điện liên quan đến ferô-crôm so với các dự án xi măng và phân bón khác của tỉnh, khiến quy mô lợi ích trực tiếp cho các nhà máy luyện kim vẫn cần được làm rõ khi từng dự án đi vào vận hành.

Bộ Mỏ và Phát triển Khai khoáng Zimbabwe đã gia hạn lần cuối cho các thợ mỏ quy mô vừa và nhỏ đến ngày 31 tháng 12 năm 2026 để hợp thức hóa hoạt động, dời mốc tuân thủ từ hạn chót ban đầu là ngày 30 tháng 8 sau đề nghị của Liên đoàn Thợ mỏ Zimbabwe. Chính phủ đã tuyên bố rõ ràng rằng sẽ không xem xét thêm bất kỳ gia hạn nào. Việc hợp thức hóa yêu cầu người khai thác phải có quyền khai thác hợp lệ, thanh toán các nghĩa vụ còn tồn đọng với nhà nước và tuân thủ các quy định về môi trường và an toàn gắn với khu vực khai thác, nhằm giải quyết khoảng trống tồn tại lâu nay khi nhiều người khai thác quy mô nhỏ làm việc trên đất mà họ không chính thức nắm giữ. Việc gia hạn diễn ra cùng tuần Quốc hội được thông báo rằng 18 vụ nghi ngờ buôn lậu khoáng sản và vận chuyển bất thường đã được ghi nhận từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2026, tổng cộng 2.658,88 tấn vật liệu, trong đó lithium, crôm và silica chiếm phần lớn khối lượng. Nghị sĩ Bridget Nyandoro mô tả thất thoát khoáng sản là vấn đề an ninh kinh tế quốc gia và kêu gọi áp dụng các hình phạt nặng hơn cùng với hệ thống truy xuất nguồn gốc từ mỏ đến thị trường đầy đủ, có hỗ trợ AI. Bà lưu ý rằng các con số chỉ phản ánh những vụ bị phát hiện chứ không phải ước tính tổng thất thoát. Hiệp hội Thợ mỏ thủ công Zimbabwe đã vận động để có thêm thời gian, đề nghị gia hạn đến ngày 28 tháng 2 năm 2027 và cảnh báo rằng hạn chót đến nhanh hơn khả năng hoàn tất thủ tục giấy tờ có thể đẩy người khai thác trở lại hoạt động phi chính thức thay vì thu hút họ vào hệ thống chính thức. Bộ đã gia hạn bốn tháng thay vì sáu tháng như đề nghị, khiến tình trạng thiếu năng lực đăng ký vốn đã góp phần khiến hạn chót ban đầu bị lỡ vẫn tiếp diễn. Với việc hoạt động khai thác quy mô nhỏ và thủ công chiếm tỷ trọng đáng kể trong sản lượng khoáng sản của Zimbabwe, bao gồm crôm, số lượng hoạt động đạt được đăng ký từ nay đến tháng 12 sẽ là phép thử rõ ràng nhất cho thấy liệu đợt gia hạn có thành công ở điểm mà hạn chót ban đầu đã không làm được hay không.