SMM Price Outlook for Base Metals on SHFE (Jul. 10, 2017)

Chinese customs inspections on imported recycled copper raw materials have continued to tighten, leaving a growing volume of non-compliant copper scrap held up at ports. According to SMM market checks, nearly 10,000 tonnes of copper scrap are currently waiting in Hong Kong for entry into Guangdong. Longer customs clearance times are increasing inventory and working-capital pressure on some traders. The affected cargoes are mainly No.2 copper originating from Latin America and Southern Europe. With customs inspections remaining stringent, disruptions to scrap inflows are reducing the effective availability of imported copper scrap in the Chinese market and adding to near-term supply tightness.

Hệ số định giá đồng phế liệu của Trung Quốc nhìn chung tăng trong tuần này, được hỗ trợ bởi nguồn hóa đơn khan hiếm, phí bảo hiểm đồng tinh luyện giao ngay ở mức cao và gián đoạn nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài. Nguồn nguyên liệu trong nước khan hiếm đã thúc đẩy người mua Trung Quốc nâng giá chào mua. Đồng Millberry hiện được chào ở mức khoảng 98,5%–99,5% giá đồng LME, đồng loại 1 ở mức 97,5%–98,5%, và đồng loại 2 ở mức khoảng 96,5%, trong khi một số loại đồng loại 2 chứa vàng và bạc có thể đạt khoảng 98%. Giá chào mua cao hơn của Trung Quốc đang ngày càng lan tỏa sang các thị trường nước ngoài, củng cố kỳ vọng định giá của người bán và đẩy hệ số đồng phế liệu tăng tại một số khu vực. Trong bối cảnh hạn chế về hóa đơn của Trung Quốc chưa có dấu hiệu nới lỏng đáng kể và nguồn cung phế liệu nhập khẩu vẫn khan hiếm, hệ số định giá đồng phế liệu dự kiến sẽ tiếp tục được hỗ trợ vững chắc trong ngắn hạn.

[SMM Đồng thau Flash] Nhìn về tuần tới (2/10-8/10), công nhân tại các doanh nghiệp mẫu phôi đồng SMM thường sẽ nghỉ lễ 4-5 ngày, thời gian nghỉ trung bình về cơ bản đi ngang so với cùng kỳ năm ngoái, tăng nhẹ 0,08 ngày. SMM dự kiến tỷ lệ hoạt động của các doanh nghiệp mẫu phôi đồng thau sẽ tiếp tục giảm xuống 34,51%, giảm 3,39 điểm phần trăm so với tháng trước. Với giá đồng duy trì ở mức cao, các doanh nghiệp thận trọng và SMM dự kiến nhu cầu trong tháng 10 sẽ ít cải thiện.