SMM Price Outlook for Base Metals on SHFE (Apr. 26, 2017)

Freeport’s two copper smelters in Gresik, Indonesia, have resumed production. PT Smelting, with copper cathode capacity of around 342,000 t/y, has returned to normal operations after a roughly two-week shutdown for furnace repairs in August. Meanwhile, the Manyar smelter resumed concentrate feeding in August and is expected to produce copper cathode in September. PTFI expects combined cathode output from the two smelters to approach 400,000 tonnes this year. As Indonesian refined copper production recovers and the COMEX-LME price spread narrows sharply, tightness in the ex-U.S. refined copper market has eased. The LME cash-to-three-month copper spread has consequently fallen from a backwardation of more than US$500/t in mid-August to a contango of around US$86/t by mid-September, signaling a significant easing in immediate spot supply tightness.

Theo khảo sát thị trường của SMM, nhà máy luyện đồng PT Smelting tại Gresik, Indonesia đã tạm ngừng sản xuất sau sự cố thiết bị vào tháng 8. Công tác sửa chữa kéo dài khoảng hai tuần và nhà máy hiện đã trở lại mức vận hành bình thường. Các công bố công khai cho thấy PT Smelting đã dừng hoạt động từ ngày 8 tháng 8 để sửa chữa lò. Cơ sở này do PT Freeport Indonesia sở hữu 66% và Mitsubishi Materials sở hữu 34%, có công suất cathode đồng mở rộng khoảng 342.000 tấn/năm và công suất xử lý tinh quặng khoảng 1,3 triệu tấn/năm. Trong thời gian tạm ngừng, Freeport đã điều chỉnh lịch trình giao hàng và đẩy nhanh việc khởi động lại nhà máy luyện Manyar mới. Với việc PT Smelting hiện đã trở lại mức vận hành bình thường và Manyar nối lại tiếp nhận tinh quặng vào tháng 8 và sản xuất cathode vào tháng 9, cả hai cơ sở luyện đồng của Freeport tại Gresik đều đã hoạt động trở lại. Tuy nhiên, Manyar vẫn đang trong giai đoạn tăng công suất, với tỷ lệ vận hành phụ thuộc phần lớn vào sự phục hồi nguồn cung tinh quặng từ mỏ Grasberg Block Cave.