แองโกล อเมริกันเผยผลผลิตแร่เหล็กไตรมาส 3 ปี 2026 ลดลง แต่ยอดขายเพิ่มขึ้น

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม แองโกลอเมริกันได้ออกรายงานการผลิต ในไตรมาส 3 ปี 2026 ปริมาณการผลิตแร่เหล็กรวมจากบริษัทย่อยด้านแร่เหล็กในแอฟริกาใต้ Kumba Iron Ore (“Kumba”) และธุรกิจแร่เหล็ก Minas-Rio ในบราซิลอยู่ที่ 13.798 ล้านตัน ลดลง 4% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 10% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน การลดลงของการผลิตส่วนใหญ่เกิดจากการหยุดซ่อมบำรุงตามแผนของ Kumba เพื่อติดตั้งเทคโนโลยีการแยกแร่ด้วยความหนาแน่นสูงพิเศษ (UHDMS) ครั้งแรก ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยอัตราการใช้กำลังการผลิตที่สูงขึ้นของโรงแต่งแร่ Minas-Rio ในช่วงเวลาเดียวกัน ยอดขายรวมของทั้งสองธุรกิจอยู่ที่ 15.75 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 9% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 6% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน

ในจำนวนนี้ การผลิตแร่เหล็กในไตรมาส 3 ของ Kumba อยู่ที่ 7.5 ล้านตัน ลดลง 19% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 15% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหมือง Sishen ได้ดำเนินการหยุดซ่อมบำรุงตามแผนเพื่อติดตั้งโครงการ UHDMS โดยการผลิตลดลง 22% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 24% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน อยู่ที่ 4.947 ล้านตัน ส่วนเหมือง Kolomela ได้รับผลกระทบจากสินค้าคงคลังวัตถุดิบที่ต่ำที่โรงแต่งแร่ โดยการผลิตลดลง 12% เมื่อเทียบกับปีก่อน อยู่ที่ 2.553 ล้านตัน แต่เพิ่มขึ้น 8% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน Kumba ได้ลดสินค้าคงคลังผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปตามแผน โดยมียอดขายรายไตรมาส 9.702 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 3% ทั้งเมื่อเทียบกับปีก่อนและไตรมาสก่อน ณ สิ้นไตรมาส 3 สินค้าคงคลังผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปของ Kumba ลดลงเหลือ 5.1 ล้านตัน จาก 7 ล้านตัน ณ สิ้นไตรมาส 2

การผลิตแร่เหล็กในไตรมาส 3 ของ Minas-Rio อยู่ที่ 6.298 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 24% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 4% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนการเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนส่วนใหญ่มาจากอัตราการใช้กำลังการผลิตที่สูงขึ้นของโรงแต่งแร่ ในช่วงเวลาเดียวกัน ยอดขายวัตถุดิบของ Minas-Rio อยู่ที่ 6.048 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 21% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 17% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน

แองโกลอเมริกันระบุว่า เนื่องจากการติดตั้งโครงการ UHDMS ในช่วงครึ่งปีหลัง การผลิตทั้งปีของ Kumba จึงกระจุกตัวอยู่ในช่วงครึ่งปีแรกเป็นหลัก และบริษัทมีแผนที่จะขายต่อโดยการลดสินค้าคงคลังผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป แองโกลอเมริกันคงเป้าหมายการผลิตแร่เหล็กปี 2026 ไว้ที่ 55 ล้านถึง 59 ล้านตัน ซึ่งรวมถึง 31 ล้านถึง 33 ล้านตันสำหรับ Kumba และ 24 ล้านถึง 26 ล้านตันสำหรับ Minas-Rio ส่วนเป้าหมายต้นทุนต่อหน่วยรวมของทั้งสองธุรกิจยังคงอยู่ที่ประมาณ 41 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน