มิตซูบิชิ แมททีเรียลส์ ได้เปิดเผยแผนการผลิตทองแดงบริสุทธิ์สำหรับช่วงเดือนตุลาคม 2569 ถึงมีนาคม 2570 โดยตั้งเป้าไว้ที่ 23,714 ตันต่อเดือน หรือประมาณ 142,284 ตันสำหรับช่วงเวลาหกเดือน ซึ่งลดลง 18% เมื่อเทียบกับปีก่อน และยังต่ำกว่าแผนการผลิต 175,416 ตันในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายนอย่างมาก บริษัทระบุว่าการลดลงดังกล่าวเป็นผลมาจากการปิดซ่อมบำรุงตามกำหนดการที่โรงถลุงและกลั่นนาโอชิมะ และโรงถลุงและกลั่นโอนาฮามะ
แผนใหม่นี้หมายถึงการผลิตทองแดงบริสุทธิ์ที่ลดลงประมาณ 31,400 ตันเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แผนการผลิตของผู้ถลุงญี่ปุ่นกำลังแตกต่างกัน: ฟูรูกาวะคาดว่าผลผลิตจะลดลง 3% เหลือประมาณ 21,500 ตัน ขณะที่โดวะตั้งเป้าไว้ที่ 4,321 ตัน ซึ่งสูงขึ้นประมาณ 12% เมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากปริมาณหัวแร่ยังคงตึงตัวทั่วโลก อัตราการเดินเครื่องและระยะเวลาการซ่อมบำรุงที่โรงถลุงของญี่ปุ่นจึงเป็นสิ่งที่ต้องจับตามองตลอดวงจรการผลิตใหม่ช่วงเดือนตุลาคมถึงมีนาคม
