บริษัทถลุงแร่สัญชาติญี่ปุ่น ฟูรูกาวะ จำกัด มีแผนลดการผลิตทองแดงบริสุทธิ์ลงประมาณ 3% เมื่อเทียบรายปี ในช่วงครึ่งหลังของปีงบประมาณ 2569 ครอบคลุมเดือนตุลาคม 2569 ถึงมีนาคม 2570 การปรับลดดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางอุปทานหัวแร่ทองแดงทั่วโลกที่ยังคงตึงตัว และค่าธรรมเนียมการถลุงที่ยังอยู่ภายใต้แรงกดดัน TradingView
การปรับลดครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งสัญญาณบ่งชี้ว่าอุปทานหัวแร่ที่จำกัดกำลังส่งผลกระทบต่อการผลิตทองแดงบริสุทธิ์ในญี่ปุ่น ซึ่งโรงถลุงต้องพึ่งพาหัวแร่นำเข้าเป็นหลัก ดังนั้น แผนการผลิตจากโรงถลุงญี่ปุ่นรายอื่นในช่วงเดือนตุลาคมถึงมีนาคมจึงมีความสำคัญที่ต้องจับตามอง เพื่อหาสัญญาณการชะลอการผลิตในวงกว้าง
