[ ผลผลิตเหล็กดิบของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 6.66 ล้านตัน ]

ยอดขายเหล็กของเยอรมนีในเดือนสิงหาคม 2026 อยู่ที่ 727,529 เมตริกตัน ลดลงอย่างรุนแรง 17.8% เมื่อเทียบรายเดือน และลดลง 2.7% เมื่อเทียบรายปี ผลิตภัณฑ์แผ่นซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดมากที่สุด ร่วงลง 18.4% เมื่อเทียบรายเดือน มาอยู่ที่ 414,052 เมตริกตัน ขณะที่ผลิตภัณฑ์ยาวลดลง 14.7% เมื่อเทียบรายเดือน มาอยู่ที่ 250,106 เมตริกตัน สินค้าคงคลังรวมของผู้จัดจำหน่ายเยอรมันทรงตัวอยู่ที่ 1.92 ล้านเมตริกตัน สะท้อนความอ่อนแอของภาคอุตสาหกรรมที่ฝังรากลึกในตลาดเหล็กที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป

ตามข้อมูลของสมาคมเหล็กกล้าโลก การผลิตเหล็กดิบทั่วโลกใน 70 ประเทศลดลง 1.2% เมื่อเทียบกับปีก่อน อยู่ที่ 144.2 ล้านตันในเดือนสิงหาคม 2569 การผลิตในสหภาพยุโรป (27 ประเทศ) ลดลง 1.0% อยู่ที่ 8.9 ล้านตัน ขณะที่ผลผลิตในตะวันออกกลางลดลง 4.6% อยู่ที่ 3.7 ล้านตัน ในทางกลับกัน การผลิตในอเมริกาเหนือเป็นจุดสว่างเชิงโครงสร้าง เพิ่มขึ้น 3.9% อยู่ที่ 9.4 ล้านตัน

บริษัทเหล็กกล้าสัญชาติออสเตรีย voestalpine ได้รับอุปกรณ์เทคโนโลยีแกนหลักน้ำหนัก 790 ตันสำหรับเตาอาร์กไฟฟ้า (EAF) ใหม่ ณ โรงงานลินซ์ ทำให้โครงการลดคาร์บอน “greentec steel” ดำเนินไปตามกำหนด โครงสร้างพื้นฐาน EAF ใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อทดแทนเตาถลุงเหล็กเดิมหนึ่งเตาภายในปี 2570 โดยตั้งเป้าเริ่มการหลอมครั้งแรกในช่วงครึ่งแรกของปี เมื่อเดินเครื่องเต็มกำลัง EAF ที่ลินซ์จะผลิตเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำได้ประมาณ 1.6 ล้านตันต่อปี