[อาร์เซลอร์มิททอลหยุดการผลิตโรงงานเหล็กครีวีรีห์หลังเหตุโจมตีของรัสเซียคร่าชีวิตผู้คน]

JFE Steel ของญี่ปุ่นคาดว่ากำลังการผลิตจะลดลงประมาณ 600,000 ตัน หลังจากฝนตกหนักและพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 25 สร้างความเสียหายให้กับโรงงาน East Japan Works ในพื้นที่ชิบะ บริษัทระบุว่าผลกระทบน่าจะยืดเยื้อ เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นทำให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติมหลังฝนตกหนักในชิบะเมื่อเดือนสิงหาคม โรงงานหลายแห่งถูกน้ำท่วมในเดือนสิงหาคม การฟื้นฟูดำเนินไปโดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรกและกลับมาเดินเครื่องอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เตาถลุงเหล็กยังไม่กลับสู่ภาวะปกติ พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 25 ทำให้เกิดน้ำท่วมเพิ่มเติมที่โรงงานบางแห่งในพื้นที่ดังกล่าว ขณะนี้อยู่ระหว่างการซ่อมแซม JFE ระบุว่าตัวเลขการลดลงโดยประมาณอาจเปลี่ยนแปลงไปตามความคืบหน้าของการฟื้นฟู และบริษัทยังอยู่ระหว่างประเมินผลกระทบต่อกำลังการผลิตและรายได้ การส่งมอบบางส่วนล่าช้า และบริษัทกำลังประสานงานกับลูกค้าเพื่อจำกัดผลกระทบต่ออุปทาน

ผลผลิตเหล็กดิบของอินเดียเพิ่มขึ้น 4.6% เมื่อเทียบรายปี แตะ 14.8 ล้านตันในเดือนสิงหาคม ครองอันดับ 2 ของโลก ขณะที่ผลผลิตโลกปรับลดลง 1.2% ตามข้อมูลของ worldsteel จีนยังครองอันดับ 1 ที่ 74.6 ล้านตัน ลดลง 3.7% สหรัฐฯ อยู่อันดับ 3 ที่ประมาณ 7.3 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 3% ญี่ปุ่นผลิตได้ 6.7 ล้านตัน รัสเซีย 5.5 ล้านตัน และเกาหลีใต้ 5.4 ล้านตัน ประเทศที่รายงาน 70 ประเทศผลิตได้ 144.2 ล้านตัน คิดเป็นประมาณ 98% ของผลผลิตโลกปี 2025 ในช่วงมกราคม-สิงหาคม ผลผลิตของอินเดียเพิ่มขึ้น 6% แตะ 115.9 ล้านตัน จีนลดลง 3.1% เหลือ 651.9 ล้านตัน และผลผลิตโลกปรับลดลง 0.7% เหลือ 1.225 พันล้านตัน เอเชียและโอเชียเนียผลิตได้ 106.7 ล้านตันในเดือนสิงหาคม ลดลง 1.4% โดยถูกจีนฉุดรั้ง เวียดนามพุ่งขึ้น 36.4% แตะ 2.7 ล้านตัน และบราซิลลดลง 6.2% เหลือ 2.7 ล้านตัน อเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 3.9% แอฟริกาเพิ่มขึ้น 8.8% เอเชียตะวันตก อเมริกาใต้ และรัสเซียรวมถึงกลุ่ม CIS อื่น ๆ ที่ไม่นับยูเครน ลดลง 4.6%, 4.9% และ 5.6% ตามลำดับ

อาร์เซลอร์มิททาล กรีวีริช ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของยูเครน ระบุเมื่อวันที่ 25 ก.ย. ว่าไม่สามารถกลับมาผลิตได้ท่ามกลางการโจมตีของรัสเซียที่ทวีความรุนแรง ภาคอุตสาหกรรมนี้ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธนำวิถีอย่างน้อย 9 ครั้งนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม สร้างความเสียหายเกือบ 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามข้อมูลของสมาคมอุตสาหกรรมอูคร์เมตาลลูร์กพรอม เหล็กคิดเป็น 7% ของจีดีพียูเครน การโจมตีได้สร้างความเสียหายแก่เตาถลุงเหล็กและหยุดการผลิตเหล็กถลุง บีบให้ผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดสามรายของยูเครนต้องระงับการดำเนินงาน นับเป็นปีที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2022 ซึ่งโรงงานอาซอฟสตาลและอิลลิชถูกทำลาย และสูญเสียกำลังการผลิตของประเทศไป 40% ท่าเรือทะเลดำที่ปิดตัวขวางการค้า เส้นทางรถไฟและเส้นทางผ่านโปแลนด์/โรมาเนียทำให้ต้นทุนขนส่งถ่านหินสูงขึ้น 50-60% และภาษีศุลกากรของสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายนบวกกับมาตรการ CBAM ยังจำกัดยอดขายในยุโรป แม้มี 51 ประเทศสนับสนุนการค้าทะเลดำที่สหประชาชาติเมื่อวันที่ 23 ก.ย. การกลับมาผลิตต้องใช้เวลาหลายเดือนและเงินหลายสิบล้านดอลลาร์