[ ผลผลิตเหล็กดิบเดือนสิงหาคมของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 6.66 ล้านตัน ]

ผลผลิตเหล็กดิบทั่วโลกในเดือนสิงหาคม 2569 ลดลง 1.2% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ 144.2 ล้านตัน ส่งผลให้ยอดรวมเดือนมกราคม-สิงหาคมลดลง 0.7% อยู่ที่ 1.22 พันล้านตัน อินเดียเพิ่มขึ้นแข็งแกร่ง 4.6% อยู่ที่ 14.8 ล้านตัน และสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 3.0% อยู่ที่ 7.3 ล้านตัน ชดเชยการลดลงในภูมิภาคอื่น ในทางตรงกันข้าม ผลผลิตจาก EU-27 ลดลง 1.0% อยู่ที่ 8.9 ล้านตัน ขณะที่อเมริกาใต้ลดลง 4.9% นำโดยการผลิตที่ลดลงของบราซิล

คณะกรรมาธิการยุโรปเสนอห้ามผู้นำเข้ารายใหญ่ ได้แก่ อินเดีย ปากีสถาน และบังกลาเทศ นำเข้าเศษเหล็กจากสหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2027 ภายใต้ร่างข้อบังคับการขนส่งของเสีย ประเทศเหล่านี้ถูกตัดออกจากรายชื่อผู้นำเข้านอกกลุ่ม OECD ที่ได้รับอนุญาต เนื่องจากกรอบการกำกับดูแลที่ไม่เพียงพอสำหรับการควบคุมมลพิษอย่างยั่งยืนและการบำบัดทางโลหะวิทยา การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบดังกล่าวคุกคามการค้าเศษเหล็กทางทะเลหลายล้านตันต่อปีโดยตรง ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อวัตถุดิบสำหรับเตาอาร์กไฟฟ้าในเอเชียใต้

เมซาบี เมทัลลิกส์ประกาศว่าโรงงานผลิตเม็ดแร่ในแนชวอก รัฐมินนิโซตา จะผลิตเม็ดแร่เหล็กเกรดรีดักชันโดยตรง (DR) ได้ปีละ 7 ล้านเมตริกตัน เมื่อเริ่มเดินเครื่องในปี 2026 เม็ดแร่ความบริสุทธิ์สูงนี้ผลิตด้วยเทคโนโลยีการแยกแม่เหล็กขั้นสูง เพื่อให้ได้ระดับสิ่งเจือปนต่ำพิเศษที่ SiO2 1.8% และ Al2O3 0.1% โครงการมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐนี้มีเป้าหมายเพื่อป้อนวัตถุดิบคุณภาพสูงที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการลดการปล่อยคาร์บอนในการผลิตเหล็กด้วยเตาอาร์กไฟฟ้าภายในประเทศ