[ผลผลิตเหล็กดิบเดือนสิงหาคมของเยอรมนีเพิ่มขึ้น 1.7% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ 2.59 ล้านตัน]

การผลิตเหล็กดิบของอิตาลีลดลง 3.5% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ 793,000 ตันในเดือนสิงหาคม 2569 ตามรายงานของสมาคมอุตสาหกรรมเหล็กอิตาลี เฟเดรัคชาอี แม้จะลดลงในเดือนสิงหาคม แต่การผลิตเหล็กดิบในช่วงเดือนมกราคม-สิงหาคมเพิ่มขึ้น 2.4% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ 13.993 ล้านตัน แนวโน้มผลผลิตแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างผลิตภัณฑ์ยาวและผลิตภัณฑ์แบน การผลิตเหล็กยาวของอิตาลีลดลง 10.2% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ 395,000 ตันในเดือนสิงหาคม แม้ว่าผลผลิตช่วงเดือนมกราคม-สิงหาคมยังคงสูงขึ้น 5.2% อยู่ที่ประมาณ 8.4 ล้านตัน ในขณะเดียวกัน การผลิตเหล็กแบนเพิ่มขึ้น 30.3% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ 374,000 ตันในเดือนสิงหาคม การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วส่วนหนึ่งสะท้อนถึงฐานเปรียบเทียบที่ต่ำ หลังการผลิตผลิตภัณฑ์แบนลดลง 31% ในเดือนสิงหาคม 2568 ในช่วงเดือนมกราคม-สิงหาคม 2569 ผลผลิตเหล็กแบนยังคงต่ำลง 2.4% เมื่อเทียบรายปี อยู่ที่ประมาณ 5.7 ล้านตัน ตัวเลขดังกล่าวบ่งชี้ว่าการผลิตเหล็กโดยรวมของอิตาลีอ่อนตัวลงในเดือนสิงหาคม โดยการลดลงเด่นชัดเป็นพิเศษในผลิตภัณฑ์ยาว แม้ว่าผลผลิตสะสมจะยังคงสูงกว่าระดับของปีก่อน

สมาคมอุตสาหกรรมเหล็กสเปน (UNESID) ระบุว่า ผู้ผลิตเหล็กสเปนเริ่มหยุดการผลิตชั่วคราวในช่วงที่ราคาไฟฟ้าพุ่งสูงสุด เนื่องจากต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลกระทบต่อภาคอุตสาหกรรม UNESID ประเมินว่าอุตสาหกรรมเหล็กของสเปนจะเผชิญต้นทุนพลังงานเพิ่มขึ้นประมาณ 749 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (658 ล้านยูโร) ระหว่างเดือนมีนาคมถึงธันวาคม 2026 โดยประมาณ 514 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (452 ล้านยูโร) คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงเดือนกันยายนถึงธันวาคม เทียบกับ 206 ล้านยูโรที่สะสมถึงเดือนสิงหาคม ไฟฟ้าคิดเป็นต้นทุนเพิ่มประมาณ 459 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (403 ล้านยูโร) ส่วนก๊าซคิดเป็นประมาณ 290 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (255 ล้านยูโร) สมาคมระบุว่าบริการปรับสมดุลทำให้ต้นทุนไฟฟ้าเพิ่มขึ้นประมาณ 23 ดอลลาร์สหรัฐต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง (20 ยูโรต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง) ส่งผลให้ผู้ผลิตเหล็กหยุดการผลิตในช่วงชั่วโมงที่ค่าไฟแพงที่สุด UNESID เตือนว่าการลดกำลังผลิตดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นหากระดับราคาปัจจุบันยังคงอยู่ คาดการณ์ว่าราคาไฟฟ้าในไตรมาสที่สี่จะอยู่ที่ประมาณ 163 ดอลลาร์สหรัฐต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง (143 ยูโรต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง) ส่วนราคาก๊าซธรรมชาติคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 86 ดอลลาร์สหรัฐต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง (76 ยูโรต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง) UNESID เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินมาตรการเร่งด่วน รวมถึงการชดเชยต้นทุนคาร์บอนทางอ้อมที่สูงขึ้น และการคงอัตราค่าบริการโครงข่ายไฟฟ้าที่ลดหย่อนสำหรับอุตสาหกรรมที่ใช้พลังงานเข้มข้น สมาคมระบุว่าประมาณ 70% ของการผลิตเหล็กสเปนเป็นการส่งออก โดยประมาณสองในสามของสินค้าส่งออกมีปลายทางในตลาดสหภาพยุโรปอื่น ๆ

KGHM Polska Miedź รายงานผลผลิตโมลิบดีนัมของ Sierra Gorda ในเดือนสิงหาคมที่ 0.1 ล้านปอนด์ (ประมาณ 45 ตัน) ตามสัดส่วนการถือครอง 55% ลดลง 90% เมื่อเทียบกับปีก่อน การลดลงสะท้อนถึงเกรดโมลิบดีนัม อัตราการสกัด และปริมาณแร่ที่เข้าสู่กระบวนการที่ลดลง ผลผลิตช่วงมกราคม–สิงหาคมลดลง 38.2% เหลือ 2.1 ล้านปอนด์ (ประมาณ 953 ตัน) จาก 3.4 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,542 ตัน) แม้ผลผลิตทองแดงในเดือนสิงหาคมจะเพิ่มขึ้น 6% แต่ผลผลิตโมลิบดีนัมกลับลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างของผลผลิตพลอยได้ที่เกิดจากลักษณะของแร่