[NBS: ดัชนี CPI เดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 0.8% เมื่อเทียบรายปี]

Dong Lijuan, chief statistician at the Urban Department of the National Bureau of Statistics, commented on the August 2026 CPI and PPI data. On a YoY basis, the national CPI rose 0.8%, with the increase widening by 0.3 percentage points from the previous month, mainly due to a larger rise in energy prices. The increase in energy prices widened from 0.6% last month to 4.1% this month, contributing about 0.28 percentage points to the YoY CPI increase, with its upward pull on CPI up by about 0.24 percentage points from the previous month. Among these, gasoline prices rose 9.3%, with the increase widening by 8.3 percentage points. Prices of industrial consumer goods excluding energy rose 1.8%, with the increase widening by 0.3 percentage points, contributing about 0.42 percentage points to the YoY CPI increase. Among them, gold jewelry prices rose 33.6%, with the increase widening by 9.0 percentage points; prices of tablet computers, computers, and mobile phones rose 21.5%, 19.6%, and 11.0%, respectively, all with widening increases. Service prices rose 0.8%, with the increase widening by 0.1 percentage points from the previous month, contributing about 0.38 percentage points to the YoY CPI increase.

ในเดือนสิงหาคม นโยบายตลาดที่อยู่อาศัยในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง จากสถิติของสถาบัน China Index Academy พบว่ามีการซื้อขายบ้านมือสองเพื่อการอยู่อาศัยในปักกิ่ง 14,000 ยูนิตในเดือนสิงหาคม เพิ่มขึ้น 3.9% เมื่อเทียบกับปีก่อน ส่วนยอดธุรกรรมบ้านมือสองในเซี่ยงไฮ้ยังคงอยู่ในระดับสูง เพิ่มขึ้น 16.3% เมื่อเทียบกับปีก่อน ด้านบ้านใหม่ พื้นที่ซื้อขายบ้านใหม่เพื่อการอยู่อาศัยในปักกิ่งเดือนสิงหาคมทรงตัวเมื่อเทียบกับปีก่อน ขณะที่เซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้น 16.0% เมื่อเทียบกับปีก่อน เฉาจิงจิง ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายวิจัยดัชนีของสถาบัน China Index Academy เห็นว่าตลาดที่อยู่อาศัยในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้มีลักษณะการฟื้นตัวที่ขับเคลื่อนด้วยกิจกรรมการซื้อขายที่ต่อเนื่องและความสัมพันธ์ระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่ดีขึ้นเล็กน้อย โดยราคายังอยู่ในช่วงปรับตัว สต็อกบ้านใหม่ยังอยู่ในระดับค่อนข้างสูง และความยั่งยืนของการฟื้นตัวของตลาดยังต้องติดตามต่อไป

ณ วันที่ 8 กันยายน อัตราการเดินเครื่องของโรงงานเหล็กเตาไฟฟ้า 50 แห่งที่ผลิตวัสดุก่อสร้างเป็นหลักทั่วประเทศอยู่ที่ 34.72% เพิ่มขึ้น 0.82 จุดเปอร์เซ็นต์จากช่วงก่อนหน้า อัตราการใช้กำลังการผลิตอยู่ที่ 34.43% เพิ่มขึ้น 0.64 จุดเปอร์เซ็นต์ และผลผลิตวัสดุก่อสร้างเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 76,700 ตัน เพิ่มขึ้น 1,400 ตันจากช่วงก่อนหน้า