การส่งออกผลิตภัณฑ์เหล็กของตุรกีเพิ่มขึ้นในครึ่งปีแรก แต่การนำเข้าที่พุ่งสูงกดดันตลาดในประเทศ

การส่งออกผลิตภัณฑ์เหล็กของตุรกีขยายตัวดีขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ แม้ว่ายอดนำเข้าที่พุ่งสูงขึ้นและการผลิตเหล็กกล้าดิบภายในประเทศที่ลดลงจะยังคงกดดันภาคอุตสาหกรรมเหล็กของประเทศ ตามข้อมูลจากสมาคมผู้ผลิตเหล็กกล้าตุรกี (TÇÜD) การผลิตเหล็กกล้าดิบของตุรกีลดลง 3.5% เมื่อเทียบกับปีก่อน เหลือ 2.9 ล้านตันในเดือนมิถุนายน ในช่วงมกราคม-มิถุนายน ผลผลิตลดลง 1.7% เหลือ 18.3 ล้านตัน ในทางกลับกัน การบริโภคเหล็กสำเร็จรูปที่ปรากฏฟื้นตัวในเดือนมิถุนายน เพิ่มขึ้น 8.8% เมื่อเทียบกับปีก่อน เป็น 3.1 ล้านตัน แม้ว่าปริมาณการบริโภคในช่วงครึ่งแรกจะยังคงลดลง 2.6% อยู่ที่ 18.6 ล้านตัน

ในเดือนดังกล่าว ประสิทธิภาพการส่งออกของประเทศดีขึ้น การส่งออกผลิตภัณฑ์เหล็กเพิ่มขึ้น 21.5% เมื่อเทียบกับปีก่อน เป็น 1.4 ล้านตันในเดือนมิถุนายน ในขณะที่มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้น 13.5% เป็น 931.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้ ยอดส่งออกรวมอยู่ที่ 7.7 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 18.6% จากปีก่อนหน้า โดยรายได้จากการส่งออกเพิ่มขึ้น 8.8% เป็น 5.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม การนำเข้ากลับเร่งตัวขึ้นรวดเร็วยิ่งกว่าในเดือนมิถุนายน การนำเข้าผลิตภัณฑ์เหล็กเพิ่มขึ้น 52.4% เมื่อเทียบกับปีก่อน เป็น 1.8 ล้านตัน ในขณะที่มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้น 28.7% เป็น 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงมกราคม-มิถุนายน ยอดนำเข้ารวม 9.3 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 12.6% เมื่อเทียบกับปีก่อน แต่มูลค่ากลับลดลงเล็กน้อย 0.3% อยู่ที่ 6.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากราคาระหว่างประเทศที่อ่อนตัวลง ส่งผลให้อัตราส่วนการส่งออกต่อการนำเข้าเหล็กของตุรกีดีขึ้นเป็น 80.2% ในครึ่งแรกของปี จาก 73.5% ในปีก่อนหน้า แต่ลดลงจาก 83.4% ที่บันทึกไว้ในช่วงมกราคม-เมษายน เนื่องจากยอดนำเข้าในเดือนมิถุนายนที่พุ่งสูงขึ้น

เลขาธิการสมาคม TÇÜD นายเวเซล ยายัน กล่าวว่า การนำเข้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะสินค้าที่เข้าภายใต้ระบบการแปรรูปเพื่อส่งออก (inward processing regime - IPR) ของตุรกี ได้กลายเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ผลิตในประเทศ เขาแย้งว่า การนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ผลิตได้แล้วในตุรกี โดยเฉพาะจากจีน รัสเซีย และผู้จัดหาจากตะวันออกไกลอื่นๆ กำลังแข่งขันกับการผลิตภายในประเทศมากขึ้น แทนที่จะสนับสนุนการแปรรูปที่มุ่งเน้นการส่งออก ซึ่งตรงกันข้ามกับวัตถุประสงค์เดิมของโครงการ

สมาคมยังชี้ให้เห็นถึงความไม่สมดุลทางการค้าที่ขยายวงกว้างกับภูมิภาคผู้จัดหาหลัก ในช่วงครึ่งแรก การนำเข้าจากตะวันออกไกลเพิ่มขึ้น 9.9% เป็น 4.7 ล้านตัน ในขณะที่การส่งออกไปยังภูมิภาคนี้ลดลง 29% เหลือเพียง 59,200 ตัน การนำเข้าจากรัสเซียพุ่งขึ้น 74.5% เป็น 2.2 ล้านตัน ในขณะที่การส่งออกลดลง 73.6% เหลือ 11,100 ตัน ในทางกลับกัน การส่งออกไปยังสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 38.6% เป็น 3.4 ล้านตัน ซึ่งเป็นปัจจัยหนุนการเติบโตโดยรวมของการส่งออกเหล็กของตุรกี TÇÜD ระบุว่า คณะกรรมาธิการยุโรปได้ประกาศมาตรการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับอุตสาหกรรมที่ใช้พลังงานเข้มข้น ภายใต้ข้อตกลงอุตสาหกรรมสะอาด (Clean Industrial Deal) ซึ่งเพิ่มเติมจากความช่วยเหลือทางการเงินที่มีอยู่แล้วสำหรับภาคเหล็กของยุโรป ท่ามกลางภูมิหลังดังกล่าว สมาคมได้เรียกร้องให้ทางการตุรกีทบทวนระบบการแปรรูปเพื่อส่งออกอีกครั้ง และเพิ่มความเข้มงวดของมาตรการเพื่อป้องกันการเบี่ยงเบนทางการค้าเข้าสู่ตลาดตุรกี หลังจากที่สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปใช้มาตรการคุ้มครองทางการค้าที่เข้มงวดมากขึ้น