Chifeng Gold: โครงการ SND ที่เหมืองทองคำ-ทองแดงเซปอนในลาว คาดว่าจะเพิ่มปริมาณโลหะเทียบเท่าทองคำเป็น 260 เมตริกตัน

เผยแพร่แล้ว: Jul 30, 2026 18:13

ในวันที่ 30 กรกฎาคม ราคาหุ้นของ Chifeng Gold ปรับตัวลดลง เมื่อสิ้นสุดการซื้อขายวันที่ 30 กรกฎาคม Chifeng Gold ลดลง 1.82% มาอยู่ที่ 37.17 หยวน/หุ้น

Chifeng Gold เปิดเผยเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ถึงประกาศเกี่ยวกับการประมาณการทรัพยากรที่อัปเดตสำหรับโครงการ SND ของเหมืองทองคำ-ทองแดง Sepon ในลาว โดยระบุว่า: บริษัทย่อยที่ถือหุ้นใหญ่ LaneXang Minerals Limited Company ได้ดำเนินการสำรวจทรัพยากรระยะที่หนึ่งสำหรับโครงการทองคำ-ทองแดง SND แล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนมิถุนายน 2025 และ SRK Consulting (China) Ltd. ได้ออกรายงาน “Mineral Resource Estimate Report for the Sepon SND Gold-Copper Project” ที่สอดคล้องกับ “Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves” ฉบับปี 2012 เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2025 โดยอิงจากรายงานนี้ บริษัทจึงได้เปิดเผยการประมาณการทรัพยากรเบื้องต้น รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดู “ประกาศเรื่องการประมาณการทรัพยากรเบื้องต้นสำหรับโครงการ SND ของเหมืองทองคำ-ทองแดง Sepon ในลาว” (หมายเลขประกาศ: 2025-046) ที่เปิดเผยเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2025 ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2026 ทีมสำรวจของ Vientiane Mining ได้ดำเนินการเจาะสำรวจระยะที่สองสำหรับโครงการทองคำ-ทองแดง SND แล้วเสร็จในวันที่ 30 กรกฎาคม 2026 Snowden Optiro ได้ออกรายงานประมาณการทรัพยากรแร่ที่อัปเดตซึ่งสอดคล้องกับหลักเกณฑ์ JORC รายงานนี้ใช้แทนรายงานประมาณการทรัพยากรแร่เบื้องต้น เมื่อเทียบกับการประมาณการเบื้องต้น ปริมาณโลหะเทียบเท่าทองคำเพิ่มขึ้นจาก 107 ล้านตัน เป็น 260 ล้านตัน หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 143%

การประมาณการทรัพยากรแร่ที่ Chifeng Gold เปิดเผยแสดงให้เห็นว่า: งานประมาณการทรัพยากรแร่ครั้งนี้ดำเนินการโดยแผนกสำรวจของ Vientiane Mining และได้รับการตรวจสอบโดยบริษัทที่ปรึกษาเหมืองแร่อิสระระดับนานาชาติ Snowden Optiro โดยใช้ข้อมูลจากหลุมเจาะทั้งหมดที่ดำเนินการแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม 2026 และข้อมูลผลวิเคราะห์ทั้งหมดที่ได้รับก่อนวันที่ 10 กรกฎาคม 2026 ขอบเขตการตรวจสอบครอบคลุมถึงการควบคุมและรับประกันคุณภาพข้อมูล การอัปเดตและตรวจสอบฐานข้อมูล การตีความทางธรณีวิทยาและแบบจำลอง การกำหนดขอบเขตแหล่งแร่ การแบ่งโซนความหนาแน่นรวมของแร่และการประมาณค่าระหว่างจุด การสร้างแบบจำลองบล็อก การวิเคราะห์เนเบอร์ฮูดด้วยคริกกิ้งทางธรณีสถิติ การประมาณค่าระดับความเข้มข้นของแร่ การตรวจสอบแบบจำลอง การจำแนกทรัพยากร และการจัดทำรายงานทางเทคนิค ข้อสรุปการตรวจสอบของนักธรณีวิทยาจาก Snowden Optiro (ผู้ทรงคุณวุฒิตาม JORC) เกี่ยวกับงานประมาณการทรัพยากรแร่ SND คือ: การประมาณการทรัพยากรครั้งนี้เป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรม ไม่มีปัญหาหรือข้อผิดพลาดของข้อมูลที่มีนัยสำคัญ และเหมาะสมสำหรับการเปิดเผยต่อสาธารณะวันที่รายงานนี้มีผลบังคับใช้คือวันที่ 30 กรกฎาคม 2026 โดยใช้วิธีการทำเหมืองแบบซับเลเวลเคฟวิ่งใต้ดิน ได้ดำเนินการเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่ทำเหมืองเพื่อกำหนดพื้นที่ที่มีศักยภาพในการทำเหมือง โดยมีเงื่อนไขเกรดตัดที่ 0.4 กรัมต่อตันทองเทียบเท่า ทรัพยากรที่ระบุปริมาณรวมประมาณ 170 ล้านเมตริกตัน โดยมีเกรดเฉลี่ยทองคำ 0.55 กรัมต่อตัน และทองแดง 0.26% มีปริมาณโลหะทองคำ 96 เมตริกตัน และโลหะทองแดง 450,000 เมตริกตัน ทรัพยากรที่อนุมานปริมาณรวมประมาณ 190 ล้านเมตริกตัน โดยมีเกรดเฉลี่ยทองคำ 0.39 กรัมต่อตัน และทองแดง 0.19% มีปริมาณโลหะทองคำ 76 เมตริกตัน และโลหะทองแดง 360,000 เมตริกตัน ทรัพยากรรวมประมาณ 360 ล้านเมตริกตัน โดยมีเกรดทองเทียบเท่า 0.47 กรัมต่อตัน มีปริมาณโลหะทองคำ 170 เมตริกตัน และโลหะทองแดง 810,000 เมตริกตัน และปริมาณโลหะทองเทียบเท่าประมาณ 260 เมตริกตัน การประมาณการทรัพยากรสรุปได้ในตารางต่อไปนี้:

คำเตือนความเสี่ยงที่เปิดเผยโดย Chifeng Gold ระบุว่า: โครงการทองคำ-ทองแดง SND ยังอยู่ในขั้นตอนการสำรวจ การประมาณการทรัพยากรในประกาศนี้อิงตามสมมติฐานและการตัดสินใจบางประการ มีข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต และไม่ถือเป็นคำมั่นสัญญาหรือคำแนะนำการลงทุนที่มีผลผูกพันใดๆ นักลงทุนควรตระหนักถึงความเสี่ยงในการลงทุน

ด้านผลประกอบการ: Chifeng Gold เปิดเผยประมาณการผลประกอบการครึ่งปีเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมช่วงค่ำ โดยระบุว่า จากการคำนวณเบื้องต้นของฝ่ายการเงิน คาดว่ากำไรสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทจดทะเบียนจะอยู่ในช่วง 1.70 พันล้านหยวน ถึง 1.78 พันล้านหยวน สำหรับครึ่งแรกของปี 2026 เพิ่มขึ้น 593.1 ล้านหยวน ถึง 673.1 ล้านหยวน หรือเพิ่มขึ้น 54% ถึง 61% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งอยู่ที่ 1.1069 พันล้านหยวน คาดว่ากำไรสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นหลังจากหักรายการที่ไม่เกิดขึ้นเป็นประจำจะอยู่ในช่วง 1.71 พันล้านหยวน ถึง 1.79 พันล้านหยวน เพิ่มขึ้น 598.09 ล้านหยวน ถึง 678.09 ล้านหยวน หรือเพิ่มขึ้น 54% ถึง 61% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งอยู่ที่ 1.11191 พันล้านหยวน

เกี่ยวกับสาเหตุหลักของการเปลี่ยนแปลงผลประกอบการ Chifeng Gold ระบุว่า: การเติบโตอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนของกำไรสุทธิที่เป็นของผู้ถือหุ้นและกำไรสุทธิหลังจากหักรายการที่ไม่เกิดขึ้นเป็นประจำสำหรับครึ่งแรกของปี 2026 นั้น ส่วนใหญ่มาจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของราคาทองคำเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยราคาขายทองคำเฉลี่ยเพิ่มขึ้นประมาณ 43% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ประกอบกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของบริษัทในการเสริมสร้างองค์กรการผลิตและการจัดการการดำเนินงาน ซึ่งช่วยเพิ่มผลประกอบการในช่วงเวลาดังกล่าว

เกี่ยวกับธุรกิจหลักของบริษัท Chifeng Gold ได้เปิดเผยในรายงานประจำปี 2025 ว่า บริษัทอยู่ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และแร่แต่งโลหะนอกกลุ่มเหล็ก โดยมีผลิตภัณฑ์หลัก ได้แก่ โลหะมีค่า เช่น ทองคำ และโลหะนอกกลุ่มเหล็ก เช่น ทองแดงแคโทด ธุรกิจหลักคือการทำเหมืองทองคำ การแต่งแร่ และการจำหน่าย พร้อมทั้งมีส่วนร่วมในการทำเหมืองโลหะหลายชนิด การแต่งแร่ และการรีไซเคิลทรัพยากรแบบครบวงจร บริษัทดำเนินการเหมืองทองคำ 6 แห่งและเหมืองพหุโลหะ 1 แห่งทั่วโลก โดยมีฐานธุรกิจครอบคลุมจีน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแอฟริกาตะวันตก ในกลุ่มบริษัทย่อยในประเทศ เหมืองจีหลง เหมืองอู่หลง เหมืองหัวไท่ และเหมืองจินไท่ มุ่งเน้นการทำเหมืองและการแต่งแร่ทองคำ ส่วนเหมืองฮั่นเฟิงมุ่งเน้นการทำเหมืองและการแต่งแร่โลหะหลายชนิด ได้แก่ สังกะสี ตะกั่ว ทองแดง และโมลิบดีนัม บริษัทย่อยซึ่งถือหุ้นใหญ่ เหมืองเวียงจันทน์ ลาว ส่วนใหญ่ดำเนินการทำเหมืองทองคำ การแต่งแร่ และการทำเหมืองและการถลุงโลหะทองแดง บริษัทย่อยซึ่งถือหุ้นใหญ่ที่ตั้งอยู่ในกานา วาซา มุ่งเน้นการทำเหมืองและการแต่งแร่ทองคำเป็นหลัก นอกจากนี้ บริษัทย่อยซึ่งถือหุ้นใหญ่ กวงหยวน เทคโนโลยี มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการรีไซเคิลทรัพยากรแบบครบวงจร โดยเน้นธุรกิจด้านการปกป้องสิ่งแวดล้อม เช่น การถอดแยกอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่เลิกใช้แล้ว

หลักทรัพย์แปซิฟิกได้ให้ความเห็นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เกี่ยวกับวิวัฒนาการของ Chifeng Gold ดังนี้: การปรับเปลี่ยนเทคโนโลยีหลายโครงการรวมกับการบำรุงรักษาตามปกติ ส่งผลให้การผลิตทองคำจากเหมืองลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อน ในไตรมาสที่ 1 ปี 2026 ปริมาณการผลิตทองคำจากเหมืองของบริษัทอยู่ที่ 2.98 ตัน ลดลง 10.7% เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 21.7% จากไตรมาสก่อนหน้า คิดเป็น 20% ของเป้าหมายทั้งปี สาเหตุหลักของการลดลงของปริมาณการผลิตมาจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงการปรับเปลี่ยนเทคโนโลยีหลายโครงการและการบำรุงรักษาตามปกติ โดยเฉพาะ: เครื่องกว้านของเหมืองจีหลงได้รับการดัดแปลงจากระบบเชือกเดี่ยวเป็นระบบเชือกพหุ และเหมืองอู่หลงได้ดำเนินการปรับปรุงปล่องตาบอดหลายแห่ง ซึ่งทั้งสองปัจจัยนี้ได้จำกัดความสามารถในการสกัดแร่เป็นการชั่วคราว โรงแต่งแร่ที่เหมืองทองคำ-ทองแดงเซปอนในลาว ได้รับการบำรุงรักษาตามปกติประจำปีขนาดใหญ่ ประกอบกับการหยุดซ่อมบำรุงตามแผนของหม้อนึ่งความดันออกซิเจนอุณหภูมิสูงตัวหนึ่ง ส่งผลให้ปริมาณการแปรรูปแร่ลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อน อัตราภาษีที่เพิ่มขึ้นประกอบกับปริมาณการผลิตที่ลดลง ทำให้ต้นทุนขายต่อหน่วยเพิ่มขึ้น อัตราส่วนค่าใช้จ่ายยังคงค่อนข้างทรงตัว ขณะที่อัตราส่วนหนี้สินต่อสินทรัพย์ลดลงอย่างต่อเนื่องในไตรมาส 1/2026 ROE ของบริษัทอยู่ที่ 6.9% เพิ่มขึ้น 2.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตราส่วนค่าใช้จ่ายประจำงวดอยู่ที่ 5.9% ลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน และเพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อน ณ สิ้นไตรมาส 1/2026 อัตราส่วนหนี้สินต่อสินทรัพย์ของบริษัทอยู่ที่ 29.4% ลดลง 9.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน และลดลง 4.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อน คำเตือนความเสี่ยง: ความผันผวนอย่างรุนแรงของราคา ต้นทุนที่เพิ่มสูงเกินคาด และความล่าช้าของโครงการ

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

รูปภาพในบทความนี้มีคำบรรยายที่แปลโดย AI เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
แพลตตินัมแตะระดับสูงสุดในรอบ 11 สัปดาห์
5 ชั่วโมงที่แล้ว
แพลตตินัมแตะระดับสูงสุดในรอบ 11 สัปดาห์
อ่านเพิ่มเติม
แพลตตินัมแตะระดับสูงสุดในรอบ 11 สัปดาห์
แพลตตินัมแตะระดับสูงสุดในรอบ 11 สัปดาห์
ราคาซื้อขายล่วงหน้าพลาตินัมปรับตัวสูงขึ้นเหนือ 1,870 ดอลลาร์สหรัฐต่อออนซ์ในวันที่ 21 สิงหาคม ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 11 สัปดาห์ เนื่องจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนค่าลงและความต้องการโลหะมีค่าที่เพิ่มขึ้นช่วยหนุนราคา ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐเผชิญแรงกดดันท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการคลังของสหรัฐฯ และความไม่เชื่อมั่นของนักลงทุนต่อโครงการซื้อคืนพันธบัตรที่ขยายวงกว้างของกระทรวงการคลัง อัตราผลตอบแทนที่ลดลงในช่วงต้นสัปดาห์ยังหนุนความต้องการสินทรัพย์ที่ไม่มีผลตอบแทน ในขณะที่คาดการณ์ว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) อาจคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในเดือนกันยายนให้การสนับสนุนเพิ่มเติมต่อโลหะมีค่า พลาตินัมยังคงได้รับประโยชน์จากความสมดุลของอุปสงค์และอุปทานทั่วโลกที่ตึงตัว โดยภาวะขาดตลาดอย่างต่อเนื่องและสต็อกสินค้าคงคลังที่ต่ำจำกัดปริมาณโลหะที่มีอยู่ ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและราคาน้ำมันที่สูงขึ้นเพิ่มความไม่แน่นอนด้านเงินเฟ้อและเศรษฐกิจ หนุนความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยและการป้องกันความเสี่ยง การผสมผสานของอุปทานทางกายภาพที่ถูกจำกัดและภาวะเศรษฐกิจมหภาคที่เอื้ออำนวยยังคงเป็นปัจจัยหนุนตลาดพลาตินัม แม้ว่าการเคลื่อนไหวของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล และความคาดหวังเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยยังคงเป็นปัจจัยสำคัญต่อราคาในระยะใกล้นี้
5 ชั่วโมงที่แล้ว
ราคาแพลทินัมที่สูงขึ้นสนับสนุนผลประกอบการของ African Rainbow Minerals
6 ชั่วโมงที่แล้ว
ราคาแพลทินัมที่สูงขึ้นสนับสนุนผลประกอบการของ African Rainbow Minerals
อ่านเพิ่มเติม
ราคาแพลทินัมที่สูงขึ้นสนับสนุนผลประกอบการของ African Rainbow Minerals
ราคาแพลทินัมที่สูงขึ้นสนับสนุนผลประกอบการของ African Rainbow Minerals
[SMM Flash] ราคาโลหะกลุ่มแพลตตินัม (PGM) ที่สูงขึ้นคาดว่าจะช่วยเพิ่มกำไรหลักทั้งปีของ African Rainbow Minerals (ARM) แม้ว่าราคาแร่เหล็กจะอ่อนตัวลงและผลกระทบจากค่าเงินแรนด์แอฟริกาใต้ที่แข็งค่าขึ้น ARM คาดว่ากำไรหลักสำหรับปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2026 จะเพิ่มขึ้น 12%–22% เป็น 3.02 พันล้าน–3.29 พันล้านแรนด์ จาก 2.7 พันล้านแรนด์ในปีก่อนหน้า การปรับตัวดีขึ้นส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากราคา PGM ที่สูงขึ้น ซึ่งชดเชยแรงกดดันจากธุรกิจแร่เหล็กได้มากกว่า กำไรหลักต่อหุ้นคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 1,544–1,682 เซนต์ จากเดิม 1,379 เซนต์ ARM มีกำหนดเปิดเผยผลประกอบการทั้งปีในวันที่ 4 กันยายน สภาพแวดล้อม PGM ที่แแข็งแกร่งขึ้นเกิดขึ้นในขณะที่ ARM ขยายการลงทุนในด้านการผลิตแพลตตินัม บริษัทอนุมัติการลงทุนมูลค่า 15.2 พันล้านแรนด์ในโครงการ Bokoni Plaatiunm ในจังหวัดลิมโปโป ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงเครื่องแยกแร่ขนาด 60,000 ตันต่อเดือน และการก่อสร้างโรงงานแห่่งใหม่ขนาด 120,000 ตันต่อเดือน การผลิตครั้งแรกตั้งเป้าในช่วงครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2028 โดยคาดว่ากำลังการผลิต PGM ในสภาวะคงที่อยู่ที่ 350,000–400,000 ออนซ์ต่อปีตั้งแต่ปี 2032
6 ชั่วโมงที่แล้ว
แพลเลเดียมปรับตัวขึ้นต่อเนื่องสู่ระดับสูงสุดในรอบหนึ่งสัปดาห์
6 ชั่วโมงที่แล้ว
แพลเลเดียมปรับตัวขึ้นต่อเนื่องสู่ระดับสูงสุดในรอบหนึ่งสัปดาห์
อ่านเพิ่มเติม
แพลเลเดียมปรับตัวขึ้นต่อเนื่องสู่ระดับสูงสุดในรอบหนึ่งสัปดาห์
แพลเลเดียมปรับตัวขึ้นต่อเนื่องสู่ระดับสูงสุดในรอบหนึ่งสัปดาห์
[SMMFlash] ราคาพัลลาเดียมฟิวเจอร์สปรับตัวขึ้นสู่ระดับประมาณ 1,350 ดอลลาร์สหรัฐต่อออนซ์ในวันที่ 21 สิงหาคม โดยขยายช่วงบวกขึ้นสู่จุดสูงสุดในรอบหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนค่าลงและความต้องการโลหะมีค่าที่กลับมาคึกคักช่วยหนุนราคา ดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลงหลังจากกระทรวงการคลังสหรัฐเพิ่มการซื้อคืนพันธบัตรระยะยาวอย่างไม่คาดคิด โดยสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังระบุว่าการซื้ออาจเกิน 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อรุ่น แรงกดดันจากอัตราผลตอบแทนที่ลดลงในช่วงแรกหนุนโลหะมีค่าที่ไม่มีผลตอบแทน ขณะที่การปรับตัวขึ้นในวงกว้างของกลุ่มโลหะมีค่า โดยทองคำมีแนวโน้มปรับตัวขึ้นติดต่อกันเป็นสัปดาห์ที่สาม ให้แรงหนุนเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม อัตราผลตอบแทนพันธบัตรที่เพิ่มขึ้นและราคาพลังงานที่สูงขึ้นอาจจำกัดการปรับตัวขึ้นต่อไป เนื่องจากทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับเงินเฟ้อและคาดการณ์ว่านโยบายการเงินจะเข้มงวดขึ้น ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างสหรัฐและอิหร่านยังช่วยหนุนความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัย ขณะเดียวกัน ปัจจัยด้านอุปทานยังคงเป็นปัจจัยหนุน โดยผลผลิตพัลลาเดียมของรัสเซียที่ลดลงและการผลิตที่ผ่านการกลั่นที่ลดลงอันเนื่องมาจากปัญหาการดำเนินงานในแอฟริกาใต้ทำให้ตลาดตึงตัวมากขึ้น
6 ชั่วโมงที่แล้ว