ดอลลาร์ร่วงลงเป็นวันที่สาม โลหะปรับตัวลดลงในวงกว้าง อะลูมิเนียม LME ร่วงกว่า 3% นิกเกิล LME อะลูมิเนียม SHFE และนิกเกิล SHFE ร่วงกว่า 2% ราคาน้ำมันดีดกลับ [ตลาดข้ามคืน]

SMM, วันที่ 30 มิถุนายน:

ตลาดโลหะ:

เมื่อคืนนี้ โลหะพื้นฐานในตลาดต่างประเทศและจีนส่วนใหญ่ปรับตัวลดลง มีเพียงทองแดง LME และสังกะสี SHFE ที่ปรับขึ้นพร้อมกัน — ทองแดง LME ลดลง 0.17% ขณะที่สังกะสี SHFE เพิ่มขึ้น 0.12% อะลูมิเนียม LME ร่วงลง 3.11% นำการปรับตัวลง; นิกเกิล LME อะลูมิเนียม SHFE และนิกเกิล SHFE ต่างลดลงมากกว่า 2% โดยนิกเกิล LME ลดลง 2.41% อะลูมิเนียม SHFE ลดลง 2.19% และนิกเกิล SHFE ลดลง 2.55% ดีบุก LME ลดลง 1.27% ส่วนโลหะอื่นปรับลงไม่เกิน 1% สัญญาหลักอลูมินาลดลง 0.82% และสัญญาหลักอะลูมิเนียมหล่อลดลง 1.08%

เมื่อคืนนี้ ในกลุ่มโลหะเหล็ก สินแร่เหล็กปรับขึ้น 0.61% เหล็กกล้าไร้สนิมลดลง 0.92% เหล็กแผ่นรีดร้อนและเหล็กเส้นแกว่งตัวโดยปรับลงเล็กน้อย ส่วนถ่านหินโค้กและโค้ก ถ่านหินโค้กปรับขึ้น 0.16% ขณะที่โค้กลดลง 0.18%

เมื่อคืนนี้ ในกลุ่มโลหะมีค่า ทองคำ COMEX ลดลง 1.61% และเงิน COMEX ลดลง 1.54% ในจีน ทองคำ SHFE ลดลง 1.25% และเงิน SHFE ลดลง 0.98%

ณ เวลา 06:42 น. วันที่ 30 มิถุนายน ราคาปิดตลาดข้ามคืน:

ด้านมหภาค

จีน:

[หลี่ เฉียง เป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรี ซึ่งได้พิจารณาและอนุมัติ "แผนปฏิบัติการสู่เป้าหมายคาร์บอนถึงจุดสูงสุดในแผนห้าปี ฉบับที่ 15" และ "แผนพัฒนาสุขภาพแห่งชาติ ระยะ 5 ปี ฉบับที่ 15"] หลี่ เฉียง เป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรี ซึ่งได้พิจารณาและอนุมัติ "แผนปฏิบัติการสู่เป้าหมายคาร์บอนถึงจุดสูงสุดในแผนห้าปี ฉบับที่ 15" และ "แผนพัฒนาสุขภาพแห่งชาติ ระยะ 5 ปี ฉบับที่ 15" ที่ประชุมระบุว่า ควรใช้บทบาทแรงขับเคลื่อนเชิงยุทธศาสตร์ของเป้าหมายคาร์บอนถึงจุดสูงสุดและความเป็นกลางทางคาร์บอน เพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงและยกระดับโครงสร้างเศรษฐกิจ และสร้างจุดเติบโตทางเศรษฐกิจสีเขียวมากขึ้น จำเป็นต้องมุ่งเน้นในสาขาสำคัญและจุดเชื่อมต่อที่สำคัญอย่างต่อเนื่อง เร่งการปรับและเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างพลังงาน ผลักดันอุตสาหกรรมสู่ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคาร์บอนต่ำ ปรับปรุงระบบกฎหมาย ระเบียบ มาตรฐาน และการจัดทำบัญชีทางสถิติการปล่อยคาร์บอน ดำเนินการประเมินและติดตามผลอย่างเป็นระบบและเป็นวิทยาศาสตร์ บูรณาการแนวทางสีเขียวและคาร์บอนต่ำเข้าสู่ทุกภาคส่วนและทุกขั้นตอนของวงจรเศรษฐกิจแห่งชาติ ส่งเสริมการสร้างรูปแบบการผลิตและวิถีชีวิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และเสริมสร้างรากฐานสีเขียวเพื่อการพัฒนาคุณภาพสูงที่ประชุมได้ตั้งข้อสังเกตว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การสร้าง "จีนสุขภาพดี" ได้เร่งตัวขึ้น และระดับสุขภาพของประชาชนก็ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง จำเป็นต้องสร้างระบบบริการสุขภาพตลอดช่วงชีวิต ประสานการจัดสรรทรัพยากร เสริมสร้างการทำงานร่วมกันระหว่างการรักษาพยาบาล การประกันสุขภาพ และการควบคุมโรค และให้บริการด้านสุขภาพที่เป็นระบบ ต่อเนื่อง มีคุณภาพสูง และมีประสิทธิภาพแก่ประชาชน จำเป็นต้องพัฒนาอุตสาหกรรมสุขภาพอย่างจริงจัง ปรับปรุงนโยบายสนับสนุน ปลูกฝังและขยายรูปแบบบริการใหม่ในภาคสุขภาพ เพิ่มพูนการจัดหาผลิตภัณฑ์สุขภาพ บังคับใช้การกำกับดูแลคุณภาพและความปลอดภัยอย่างเข้มงวด และช่วยให้ประชาชนบริโภคอย่างมั่นใจและใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี (ข่าว CCTV)

[หลี่ เฉียง เป็นประธานการประชุมฝ่ายบริหารของคณะรัฐมนตรี และรับฟังรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์] หลี่ เฉียง เป็นประธานการประชุมฝ่ายบริหารของคณะรัฐมนตรี และรับฟังรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ ที่ประชุมได้ตั้งข้อสังเกตว่า จำเป็นต้องเข้าใจแนวโน้มวิวัฒนาการของเอไออย่างลึกซึ้ง ปรับปรุงนโยบายสนับสนุนและระบบการกำกับดูแล และยึดมั่นในความเป็นผู้นำในการพัฒนา ควรเพิ่มความพยายามในการส่งเสริมนวัตกรรมและการก้าวล้ำทางเอไอ เร่งการวิจัยเทคโนโลยีหลักและการสร้างกลุ่มประมวลผลอัจฉริยะระดับใหญ่พิเศษ เสริมสร้างการจัดหาข้อมูลคุณภาพสูง เพิ่มหลักประกันด้านปัจจัยต่างๆ เช่น บุคลากรและเงินทุน และสนับสนุนให้องค์กรดำเนินการวิจัยพื้นฐานและการสำรวจพรมแดนทางเทคโนโลยี จำเป็นต้องผลักดันอย่างลึกซึ้งตามข้อริเริ่ม "เอไอ+" ใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของจีนที่มีระบบอุตสาหกรรมที่ครบวงจรและสถานการณ์การประยุกต์ใช้ที่หลากหลาย และเร่งการประยุกต์ใช้เชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์และบริการอัจฉริยะ ต้องยึดถือเส้นแบ่งด้านความปลอดภัยของเอไออย่างมั่นคง ปรับปรุงกฎเกณฑ์เชิงสถาบันเกี่ยวกับจริยธรรมเทคโนโลยีและการทดสอบและรับรอง สร้างระบบการกำกับดูแลความปลอดภัยที่ปรับตัวได้ตามพลวัต แบ่งระดับและแบ่งประเภท และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศด้านการกำกับดูแลปัญญาประดิษฐ์ (ข่าว CCTV)

[หลายหน่วยงานเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ร่วมจัดประชุมรวมศูนย์เรื่องการกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อกำหนดของแพลตฟอร์มเรียกรถรับส่ง] ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 มิถุนายน นำโดยคณะทำงานกำกับดูแลร่วมด้านการเรียกรถรับส่งของเซี่ยงไฮ้ และประสานงานหลายหน่วยงาน ได้แก่ การขนส่ง ความมั่นคงสาธารณะ การกำกับดูแลตลาด ทรัพยากรมนุษย์และประกันสังคม ข้อมูล และการจัดการด้านสื่อสาร ได้มีการจัดประชุมรวมศูนย์เรื่องการกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อกำหนดของบริษัทแพลตฟอร์มเรียกรถรับส่งทั่วทั้งเมืองผู้รับผิดชอบหลักจากแพลตฟอร์มเรียกรถโดยสารและแพลตฟอร์มรวมรถ 24 แห่งในเมืองเข้าร่วมประชุม โดยอิงจากปัญหาต่างๆ ที่ตรวจพบในการตรวจสอบ ที่ประชุมได้กำหนดข้อกำหนดด้านการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ภาคบังคับ 5 ข้อ ได้แก่: หนึ่ง แพลตฟอร์มต้องควบคุมดูแลการจัดการการเข้าถึงขีดความสามารถอย่างเคร่งครัด ตรวจคัดกรองและนำพาหนะและบุคคลที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดออกอย่างครอบคลุม และห้ามส่งคำสั่งงานโดยละเมิดกฎระเบียบโดยเด็ดขาด; สอง ปรับปรุงกลไกการตรวจสอบตนเองตามปกติของข้อมูลการดำเนินงาน เพื่อให้แน่ใจว่ามีการรายงานข้อมูลไปยังหน่วยงานกำกับดูแลอย่างครบถ้วน ทันเวลา และเป็นไปตามมาตรฐาน; สาม ใช้การควบคุมห่วงโซ่ทั้งหมดด้านความปลอดภัยในการดำเนินงาน เพิ่มการตรวจสอบยืนยันคุณสมบัติของบุคคลและยานพาหนะแบบพลวัต และสร้างแนวป้องกันที่มั่นคงสำหรับการดำเนินงานที่ปลอดภัย; สี่ ทำให้กลไกการเปิดเผยค่าธรรมเนียมเป็นมาตรฐานอย่างเต็มรูปแบบ โดยมีการติดป้ายราคาชัดเจนและคิดค่าบริการอย่างโปร่งใส เพื่อคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสาร; ห้า เพิ่มประสิทธิภาพการจัดการด้านความปลอดภัยเครือข่ายและการบำรุงรักษาไปพร้อมกัน ดำเนินการประเมินการคุ้มครองความปลอดภัยเครือข่ายตามระดับให้แล้วเสร็จตามกำหนด และระบุและกำจัดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของระบบโดยทันที (สำนักงานคมนาคมเซี่ยงไฮ้) (แอป Jinshi Data)

ดอลลาร์สหรัฐ:

เมื่อคืนนี้ ดัชนีดอลลาร์สหรัฐลดลง 0.25% มาปิดที่ 101.11 นับเป็นการลดลงติดต่อกันเป็นวันที่สาม ประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ ตอบกลับบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาเกี่ยวกับ “คำตัดสินของศาลฎีกาในคดีที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐ” โดยระบุว่า: เราจะดำเนินการตามความเหมาะสมเกี่ยวกับคดีของคุก เพื่อให้แน่ใจว่าคุกจะไม่ตัดสินใจที่สำคัญ (ในประเด็นนโยบายการเงินของ FOMC)

ประธานเฟดสาขามินนีแอโพลิส นายนีล คาชคารี เปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันศุกร์ที่แล้วว่า การประเมินอัตราดอกเบี้ยกองทุนเฟดของเขาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา เมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ คาชคารียังคงโน้มเอียงไปทางการปรับลดอัตราดอกเบี้ย 25 จุดเบสิส แต่ในการคาดการณ์แบบจุดล่าสุดของเขา เขาได้ระบุให้มีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยหนึ่งครั้งภายในปีนี้ ในฐานะเจ้าหน้าที่ผู้มีสิทธิลงคะแนนใน FOMC ปี 2026 การเปลี่ยนมุมมองของเขายังสะท้อนถึงการปรับเปลี่ยนท่าทีนโยบายโดยรวมของเฟดอย่างมีนัยสำคัญ ตลาดได้ซึมซับสัญญาณการเปลี่ยนไปสู่ท่าทีสายเหยี่ยวโดยรวมของเฟดพร้อมกัน นำไปสู่การปรับราคาอย่างเห็นได้ชัด ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ความน่าจะเป็นของการขึ้นอัตราดอกเบี้ยภายในปีที่ตลาดคาดการณ์ไว้มีเพียง 25% ตัวเลขดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นเป็น 67%(วอลล์สตรีท ซีเอ็น)

ตามข้อมูลจาก CME "FedWatch" ความน่าจะเป็นที่เฟดจะคงอัตราดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 70.1% ส่วนความน่าจะเป็นที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสะสม 25 จุดพื้นฐานอยู่ที่ 29.9% ภายในเดือนกันยายน ความน่าจะเป็นที่จะคงอัตราดอกเบี้ยอยู่ที่ 37.2% ความน่าจะเป็นที่จะปรับขึ้นดอกเบี้ยสะสม 25 จุดพื้นฐานอยู่ที่ 48.8% และความน่าจะเป็นที่จะปรับขึ้นสะสม 50 จุดพื้นฐานอยู่ที่ 14.1% (Jinshi Data APP)

สกุลเงินอื่นๆ:

เงินเยนอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1986 การอ่อนค่าครั้งสำคัญนี้ก่อให้เกิดความกังวลในญี่ปุ่น และยังทำให้นักเทรดเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดว่าทางการจะเข้าแทรกแซงตลาดหรือไม่ เงินเยนร่วงลงชั่วคราว 0.1% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ แตะระดับ 161.96 ทะลุระดับ 161.95 ที่เคยทำไว้ในเดือนกรกฎาคม 2024 เมื่อญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเพื่อพยุงค่าเงิน ธนาคารกลางญี่ปุ่นขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายเป็น 1% เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1995 อย่างไรก็ตาม การดำเนินการดังกล่าวแทบไม่มีผล เนื่องจากนักเทรดคาดว่าเฟดจะยังคงจุดยืนที่เข้มงวดต่อไป นอกจากนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นคาดว่าจะเรียกร้องให้มีการดำเนินการจัดการค่าเงินที่ “เหมาะสม” ในแนวทางนโยบายพื้นฐาน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ดูเหมือนจะมุ่งยับยั้งไม่ให้ธนาคารกลางขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก ก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นได้เข้าแทรกแซงตลาดปริวรรตเงินตราครั้งใหญ่เป็นประวัติการณ์มูลค่า 11.73 ล้านล้านเยน แต่เงินเยนก็ยังคงอ่อนค่าอย่างต่อเนื่อง จากข้อมูลทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของกระทรวงการคลัง ญี่ปุ่นน่าจะใช้สินทรัพย์ต่างประเทศที่ถือครองอยู่ ซึ่งรวมถึงพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ในการแทรกแซงรอบนี้เพื่อหนุนค่าเงิน
(Jin10 Data APP)

ด้านข้อมูลเศรษฐกิจมหภาค:

ข้อมูลที่จะเผยแพร่ในวันนี้ได้แก่ ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตทางการของจีนเดือนมิถุนายน, ดัชนีราคาบ้าน FHFA ของสหรัฐเดือนเมษายน (เทียบรายเดือน), ดัชนีราคาบ้าน S&P/CS 20 เมืองที่ไม่ได้ปรับฤดูกาลของสหรัฐเดือนเมษายน (เทียบรายปี), ดัชนี PMI ชิคาโกของสหรัฐเดือนมิถุนายน, ตำแหน่งงานว่าง JOLTS ของสหรัฐเดือนพฤษภาคม, ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคจาก Conference Board ของสหรัฐเดือนมิถุนายน, ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ไตรมาส 1 ของสหราชอาณาจักร (สุดท้าย, เทียบรายปี), ดุลบัญชีเดินสะพัดไตรมาส 1 ของสหราชอาณาจักร, การเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้ว่างงานที่ปรับฤดูกาลแล้วของเยอรมนีเดือนมิถุนายน, อัตราการว่างงานที่ปรับฤดูกาลแล้วของเยอรมนีเดือนมิถุนายน, ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เบื้องต้นของเยอรมนีเดือนมิถุนายน (เทียบรายเดือน), ดัชนี CPI เบื้องต้นของฝรั่งเศสเดือนมิถุนายน (เทียบรายเดือน), ดัชนีชี้นำเศรษฐกิจ KOF ของสวิตเซอร์แลนด์เดือนมิถุนายน, GDP ของแคนาดาเดือนเมษายน (เทียบรายเดือน) และอัตราการว่างงานของญี่ปุ่นเดือนพฤษภาคม

นอกจากนี้ นางลาการ์ด ประธาน ECB กล่าวเปิดงานที่ฟอรัมธนาคารกลางโลกในซินทรา ธนาคารกลางออสเตรเลียเปิดเผยรายงานการประชุมนโยบายการเงินเดือนมิถุนายน และสหรัฐฯ กับอิหร่านจัดการเจรจาทางเทคนิค

ที่สำคัญคือ วันที่ 1 กรกฎาคม ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงปิดทำการเนื่องในวันสถาปนาเขตบริหารพิเศษฮ่องกง โดยการซื้อขาย Northbound และ Southbound ถูกระงับ และตลาดหลักทรัพย์โตรอนโตของแคนาดาก็ปิดทำการเนื่องในวันแคนาดา

ด้านตลาดน้ำมันดิบ:

ข้ามคืน ราคาน้ำมันทั้งสองตลาดปรับขึ้น โดย WTI เพิ่มขึ้น 1.72% และ Brent เพิ่มขึ้น 1.34% ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านปะทุขึ้นอีกครั้ง แต่คาดการณ์ในแง่ดีของตลาดเกี่ยวกับการกลับมาขนส่งพลังงานผ่านช่องแคบฮอร์มุซอย่างค่อยเป็นค่อยไปได้จำกัดการปรับขึ้นในระดับหนึ่ง

มอร์แกนสแตนลีย์ระบุว่า เนื่องจากช่องแคบฮอร์มุซกลับมาเปิดได้เร็วกว่าที่คาด ประกอบกับการส่งออกของสหรัฐฯ ที่สูงและการนำเข้าที่ต่ำของจีน สถาบันจึงปรับลดคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบ Brent โดยลดคาดการณ์ราคาไตรมาส 3 ปี 2026 ลง 15 ดอลลาร์ เหลือ 75 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล; ไตรมาส 4 ปี 2026 ลดลง 5 ดอลลาร์ เหลือ 75 ดอลลาร์; ไตรมาส 1 และ 2 ปี 2027 ลดลง 5 ดอลลาร์ เหลือ 75 ดอลลาร์; และไตรมาส 3 และ 4 ปี 2027 ลดลง 10 ดอลลาร์ เหลือ 70 ดอลลาร์ โดยระบุว่า: “เพื่อให้ตลาดสมดุลในปี 2027 การขนส่งน้ำมันผ่านช่องแคบฮอร์มุซต้องฟื้นตัวเพียง 11-12 ล้านบาร์เรลต่อวัน หรือประมาณ 65% ของระดับก่อนเกิดความขัดแย้ง เมื่อมองไปถึงปี 2027 แบบจำลองของเราคาดว่าตัวเลขนี้จะสูงกว่านั้น และสต็อกที่สังเกตได้จะเพิ่มขึ้น 3 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งอาจกดดันราคาน้ำมัน” (Wall Street CN)

จากข้อมูลของกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ (DOE) สต็อกน้ำมันดิบในคลังสำรองปิโตรเลียมเชิงยุทธศาสตร์ (SPR) ลดลง 5.5 ล้านบาร์เรล เหลือ 325.7 ล้านบาร์เรล ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1983 การลดลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่สหรัฐฯ ปล่อยน้ำมันดิบจากคลังสำรอง 172 ล้านบาร์เรล เพื่อเติมเต็มช่องว่างสต็อกโลกหลังความขัดแย้งกับอิหร่าน และช่วยลดราคาเชื้อเพลิง ท่ามกลางการส่งออกน้ำมันดิบที่แข็งแกร่งและอุปสงค์การกลั่นของสหรัฐฯ สต็อกน้ำมันดิบสหรัฐฯ ลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นับตั้งแต่เกิดความขัดแย้งปลายเดือนกุมภาพันธ์ จนถึงวันที่ 19 มิถุนายน สต็อกสหรัฐฯ ทั้งหมด รวมถึงสต็อกเชิงพาณิชย์และ SPR ลดลง 111.4 ล้านบาร์เรล เหลือ 743.3 ล้านบาร์เรล ซึ่งต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1984 (Jin10 Data APP)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ โพสต์ว่าผู้ค้าปลีกน้ำมันเบนซินต้องลดราคาทันทีเนื่องจากราคาน้ำมันดิบลดลงมาอยู่ที่ 68 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลและยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ราคาน้ำมันเบนซินในปัจจุบันกลับสูงเกินไปอย่างมาก ผู้ค้าปลีกต้องตอบสนองต่อแถลงการณ์นี้อย่างรวดเร็วและดำเนินการที่ถูกต้องตามที่พวกเขารู้ดี นั่นคือการลดราคาเพื่อคนอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ของเรา การฉวยโอกาสขึ้นราคาจะไม่ได้รับอนุญาตเด็ดขาด เพราะมันผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง หากผู้ค้าปลีกไม่ยอมปฏิบัติตาม พวกเขาจะต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่รออยู่ข้างหน้า! ราคาเป้าหมายควรอยู่ที่ประมาณ 2.50 ดอลลาร์ต่อแกลลอน (หมายเหตุ: ราคาน้ำมันเบนซินเฉลี่ยทั่วประเทศในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 3.86 ดอลลาร์ต่อแกลลอน) และแคลิฟอร์เนียควรหยุดเก็บภาษีน้ำมันในอัตราที่สูงมาก ในไม่ช้า ภาษีจะสูงกว่าราคาตัวผลิตภัณฑ์เอง สหรัฐฯ จะไม่มีทางยอมทนกับเรื่องนี้ และชาวแคลิฟอร์เนียก็จะไม่ยอมทนเช่นกัน พวกเขากำลังถูกบีบคั้นจากภาษีที่ไร้สาระเหล่านี้และรัฐบาลของรัฐ (แอปข้อมูล Jin10)