[SMM สรุปตลาดเหล็กรอบเช้า] ดัชนี PPI สหรัฐฯ เดือนเมษายน เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบรายปี ทำสถิติสูงสุดใหม่นับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2565 และสูงกว่าที่ตลาดคาดการณ์

เผยแพร่แล้ว: May 14, 2026 07:31
ดัชนี PPI เดือนเมษายนของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบรายปี สูงสุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2565 สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 4.9% โดยตัวเลขเดือนก่อนหน้าถูกปรับขึ้นจาก 4.00% เป็น 4.3% ดัชนี PPI เดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 1.4% เมื่อเทียบรายเดือน สูงสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2565 สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 0.5% โดยตัวเลขเดือนก่อนหน้าถูกปรับขึ้นจาก 0.50% เป็น 0.7%

มหภาค

01

 ★★

[ดัชนี PPI เดือนเมษายนของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบรายปี แตะระดับสูงสุดใหม่นับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2022 สูงกว่าที่ตลาดคาดการณ์]

ดัชนี PPI เดือนเมษายนของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบรายปี แตะระดับสูงสุดใหม่นับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2022 เทียบกับที่คาดการณ์ไว้ที่ 4.9% โดยตัวเลขก่อนหน้าปรับจาก 4.00% เป็น 4.3% ดัชนี PPI เดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 1.4% เมื่อเทียบรายเดือน แตะระดับสูงสุดใหม่นับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2022 เทียบกับที่คาดการณ์ไว้ที่ 0.5% โดยตัวเลขก่อนหน้าปรับจาก 0.50% เป็น 0.7%

02

 ★★

[ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ เดินทางถึงกรุงปักกิ่ง]

เมื่อค่ำวันที่ 13 พฤษภาคม ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ เดินทางถึงกรุงปักกิ่งโดยเครื่องบินพิเศษ

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 13-15 พฤษภาคม

นี่เป็นการพบปะแบบพบหน้าครั้งแรกระหว่างผู้นำทั้งสองนับตั้งแต่การพบกันที่เมืองปูซานเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว และเป็นการเยือนจีนครั้งแรกของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในรอบ 9 ปี ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงลึกกับประธานาธิบดีทรัมป์เกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ตลอดจนสันติภาพและการพัฒนาของโลก

03

 ★★

[CCPIT: หวังที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างภาคธุรกิจจีนและสหรัฐฯ ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อสร้างคุณูปการใหม่ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างมั่นคง สมบูรณ์ และยั่งยืน]

โฆษก CCPIT กล่าวว่า CCPIT ยินดีต้อนรับผู้แทนภาคธุรกิจสหรัฐฯ มาเยือนจีน ความร่วมมือเชิงปฏิบัติระหว่างจีนและสหรัฐฯ มีพื้นที่กว้างขวางและศักยภาพมหาศาล ภายใต้การชี้นำเชิงยุทธศาสตร์ของผู้นำทั้งสอง คาดว่าภาคธุรกิจจีนและสหรัฐฯ จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น สร้างคุณูปการใหม่ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างมั่นคง สมบูรณ์ และยั่งยืน ในขณะเดียวกัน ยินดีต้อนรับวิสาหกิจสหรัฐฯ มากขึ้นมาร่วมงานมหกรรมห่วงโซ่อุปทานนานาชาติจีน ครั้งที่ 4 ที่กรุงปักกิ่ง ซึ่งจะเปิดในวันที่ 22 มิถุนายน เพื่อร่วมกันรักษาเสถียรภาพและการดำเนินงานที่ราบรื่นของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและอุปทานระดับโลก

อุตสาหกรรมและปลายน้ำ

01

 ★★

[การออกพันธบัตรรัฐบาลท้องถิ่นภายในปีนี้ทะลุ 4 ล้านล้านหยวน]

จากการตรวจสอบข้อมูล Wind พบว่า ณ วันที่ 13 พฤษภาคม ยอดรวมการออกพันธบัตรรัฐบาลท้องถิ่นทั่วประเทศทะลุหลัก 4 ล้านล้านหยวน อยู่ที่ 4.0357 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วที่ 3.752 ล้านล้านหยวนในปี 2025"การออกพันธบัตรรัฐบาลท้องถิ่นในปีนี้มียอดรวมเกิน 4 ล้านล้านหยวนแล้ว โดยมีจังหวะการออกที่เร่งไปข้างหน้าอย่างเห็นได้ชัดและมีการดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ สิ่งนี้สะท้อนถึงแนวทางที่ชัดเจนของนโยบายการคลังเชิงรุกมากขึ้นในการ 'ออกเร็วและดำเนินการเร็ว'" ซ่ง เซียงชิง รองประธานสมาคมเศรษฐศาสตร์การพาณิชย์แห่งประเทศจีนกล่าว

02

★★

[อัตราการเดินเตาถลุงเหล็กจาก SMM] การกลับมาผลิตล่าช้าของเตาถลุงเหล็กส่งผลให้ผลผลิตน้ำเหล็กลดลงต่อเนื่อง

สัปดาห์นี้ จากการสำรวจล่าสุดของ SMM พบว่ามีเตาถลุงเหล็ก 1 เตาเข้าสู่การบำรุงรักษา โดยกระจุกตัวอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเป็นหลัก เนื่องจากเตาถลุงเหล็กที่อยู่ระหว่างการบำรุงรักษาก่อนหน้านี้เลื่อนการกลับมาผลิตออกไป จึงไม่มีเตาถลุงเหล็กใดกลับมาผลิตในสัปดาห์นี้ และผลผลิตน้ำเหล็กโดยรวมยังคงมีแนวโน้มลดลงต่อเนื่อง

หัวข้อร้อนอื่นๆ

[ยอดขายรถยนต์เชิงพาณิชย์แตะ 400,000 คันในเดือนเมษายน]ตั้งแต่ต้นปีนี้ เศรษฐกิจจีนเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง โดยตัวชี้วัดหลักมีผลงานดีกว่าที่คาดการณ์ อุตสาหกรรมยานยนต์ของจีนรักษาจังหวะการเปลี่ยนผ่านและยกระดับอย่างมั่นคง การค้าต่างประเทศแสดงความยืดหยุ่นที่แข็งแกร่ง และความสามารถในการแข่งขันโดยรวมยังคงปรับตัวดีขึ้น ในเดือนเมษายน การผลิตและยอดขายรถยนต์ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบปีต่อปี โดยการผลิตและยอดขายสะสมมีอัตราการลดลงที่แคบลง ในจำนวนนี้ อุปสงค์ในประเทศยังคงรอการปรับตัวดีขึ้นและการกระตุ้น การส่งออกยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว ให้การสนับสนุนที่มั่นคงแก่ตลาดโดยรวม โดยเฉพาะ ตลาดรถยนต์นั่งส่วนบุคคลลดลง ตลาดรถยนต์เชิงพาณิชย์รักษาการเติบโต และรถยนต์พลังงานใหม่ดำเนินไปอย่างมั่นคง เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม CAAM จัดแถลงข่าวข้อมูลการผลิตและยอดขาย ข้อมูลแสดงว่าในเดือนเมษายน การผลิตและยอดขายรถยนต์อยู่ที่ 2.575 ล้านคันและ 2.526 ล้านคันตามลำดับ ลดลง 11.7% และ 12.9% เมื่อเทียบเดือนต่อเดือน และลดลง 1.7% และ 2.5% เมื่อเทียบปีต่อปี ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2569 การผลิตและยอดขายรถยนต์สะสมอยู่ที่ 9.614 ล้านคันและ 9.574 ล้านคันตามลำดับ ลดลง 5.5% และ 4.8% เมื่อเทียบปีต่อปี

[การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรของการรถไฟแห่งชาติแตะ 200,800 ล้านหยวนใน 4 เดือนแรก]ตามข้อมูลจากบริษัท China State Railway Group Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "การรถไฟจีน") ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายนปีนี้ การก่อสร้างทางรถไฟดำเนินไปอย่างมีคุณภาพและประสิทธิภาพสูงการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรของการรถไฟแห่งชาติมีมูลค่า 200,800 ล้านหยวน เพิ่มขึ้น 3.2% เมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งช่วยส่งเสริมบทบาทในการแผ่ขยายและขับเคลื่อนอย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งเติมแรงผลักดันใหม่ให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในภูมิภาค

เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจากกรมก่อสร้างของการรถไฟจีนระบุว่า ตั้งแต่ต้นปีนี้ การรถไฟจีนได้นำเทคโนโลยีและกระบวนการใหม่มาประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวาง ส่งผลให้โครงการสำคัญหลายโครงการมีความคืบหน้าในเชิงบวก ในเดือนเมษายน การทดสอบและปรับแต่งร่วมของรถไฟความเร็วสูงซีอาน-สือเยี่ยนและช่วงมณฑลซานตงของรถไฟความเร็วสูงสยงอัน-ซางชิวดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยความเร็วทดสอบสูงสุดถึง 385 กม./ชม. ซึ่งวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเปิดให้บริการ รถไฟความเร็วสูงซีอาน-อันคังและช่วงเวินหลิง-ยวี่หวนของรถไฟความเร็วสูงหางโจว-เส้าซิง-ไถโจวได้เริ่มการตรวจรับแบบสถิตตามลำดับ อุโมงค์ทั้งหมดของรถไฟความเร็วสูงฉงชิ่ง-ว่านโจวเชื่อมต่อกันครบทุกเส้น และโครงการควบคุมสำคัญหลายโครงการ รวมถึงสถานีฉงชิ่งเมืองวิทยาศาสตร์ที่สร้างใหม่บนรถไฟความเร็วสูงเส้นกลางเฉิงตู-ฉงชิ่ง และอุโมงค์จินกู่ไห่เหอบนรถไฟความเร็วสูงเทียนจิน-เหวยฟาง ได้บรรลุผลสำเร็จตามขั้นตอน

*รายงานฉบับนี้เป็นผลงานต้นฉบับและ/หรือผลงานรวบรวมของ SMM Information & Technology Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "SMM") SMM เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์โดยชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และสนธิสัญญาระหว่างประเทศอื่นที่เกี่ยวข้อง หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ห้ามทำซ้ำ ดัดแปลง จำหน่าย โอน แสดง แปล รวบรวม เผยแพร่ หรือเปิดเผยในรูปแบบอื่นใดแก่บุคคลที่สาม หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามใช้เนื้อหาดังกล่าว มิฉะนั้น เมื่อตรวจพบ SMM จะดำเนินการทางกฎหมายเพื่อเรียกร้องความรับผิดจากการละเมิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเรียกร้องความรับผิดตามสัญญา การคืนลาภมิควรได้ และการชดเชยความเสียหายทางเศรษฐกิจทั้งทางตรงและทางอ้อม เนื้อหาในรายงานฉบับนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูล บทความ ข้อมูลสถิติ แผนภูมิ รูปภาพ เสียง วิดีโอ โลโก้ โฆษณา เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า ชื่อโดเมน การออกแบบเค้าโครง และข้อมูลอื่นใดทั้งหมดหรือบางส่วน ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายเครื่องหมายการค้าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายป้องกันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และสนธิสัญญาระหว่างประเทศอื่นที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ สิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า สิทธิ์ในชื่อโดเมน สิทธิ์ในทรัพย์สินข้อมูลเชิงพาณิชย์ และสิทธิ์อื่นๆ โดยเป็นกรรมสิทธิ์หรืออยู่ในความครอบครองของ SMM และผู้ทรงสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องหากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ห้ามมิให้สถาบันหรือบุคคลใดทำซ้ำ ดัดแปลง ใช้ ขาย โอน แสดง แปล รวบรวม เผยแพร่ หรือเปิดเผยเนื้อหาข้างต้นในรูปแบบอื่นใดแก่บุคคลที่สาม หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามใช้งาน มิฉะนั้น เมื่อตรวจพบ SMM จะดำเนินการทางกฎหมายเพื่อเรียกร้องความรับผิดจากการละเมิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเรียกร้องความรับผิดตามสัญญา การคืนลาภมิควรได้ และการชดเชยความเสียหายทางเศรษฐกิจทั้งทางตรงและทางอ้อม ความเห็นในรายงานฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลที่รวบรวมจากตลาดและการประเมินอย่างครอบคลุมของทีมวิจัย SMM ข้อมูลที่ให้ไว้ในรายงานฉบับนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ความเสี่ยงเป็นของผู้ใช้ รายงานฉบับนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำโดยตรงสำหรับการตัดสินใจลงทุนวิจัย ลูกค้าควรตัดสินใจอย่างรอบคอบและไม่ควรใช้รายงานนี้แทนการตัดสินใจด้วยตนเอง การตัดสินใจใดๆ ของลูกค้าไม่เกี่ยวข้องกับ SMM นอกจากนี้ SMM ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความรับผิดใดๆ ที่เกิดจากการใช้ความเห็นในรายงานฉบับนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือโดยมิชอบด้วยกฎหมาย SMM ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขและมีสิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้ายของข้อกำหนดในข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
6.4 รายงานเหล็กกล้าโลกรายวันของ SMM
10 ชั่วโมงที่แล้ว
6.4 รายงานเหล็กกล้าโลกรายวันของ SMM
Read More
6.4 รายงานเหล็กกล้าโลกรายวันของ SMM
6.4 รายงานเหล็กกล้าโลกรายวันของ SMM
ตลาดเหล็กจีนส่งออก : [แผ่นเหล็กและเหล็กแผ่นหนา] วันนี้ ราคาส่งออกเหล็กแผ่นรีดร้อน (HRC) ปรับตัวลดลงต่อเนื่อง 2 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน เมื่อเทียบรายวัน โดยราคาซื้อขายอยู่ที่ 496-504 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าในประเทศปรับตัวลง และกิจกรรมสอบถามราคาในตลาดอ่อนตัวลงบ้าง ผู้ค้าในประเทศรายงานว่ามีการเสนอราคาไม่รวมภาษีปรากฏในหลายตลาดทางภาคเหนือ และปัญหาความแออัดที่ท่าเรือบางแห่งยังคงมีอยู่ [เหล็กบิลเล็ต] วันนี้ ราคาส่งออกเหล็กบิลเล็ตสี่เหลี่ยมอยู่ที่ 473-475 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน ปรับตัวลงเล็กน้อย 1 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน เมื่อเทียบรายวัน เมื่อเร็วๆ นี้ ราคาเสนอขายในตลาดภาคเหนืออยู่ในระดับสูง แต่ทรัพยากรราคาสูงไม่สามารถปิดการซื้อขายได้ นอกจากนี้ การสอบถามราคาจากต่างประเทศอ่อนตัวลง โดยผู้ซื้อใช้แนวทางรอดูสถานการณ์ และราคาสอบถามยังคงต่ำกว่าราคาตลาด 3-5 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน [เหล็กเส้น] วันนี้ ราคาเสนอขายส่งออกเหล็กเส้นปรับตัวลงเล็กน้อย 1 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน ตามรายงานของผู้เข้าร่วมตลาดบางราย กิจกรรมสอบถามราคาเหล็กเส้นซบเซา การซื้อขายไม่คึกคัก และโรงงานเหล็กบางแห่งมีแผนขยายเข้าสู่ตลาดต่างประเทศเพื่อแสวงหาโอกาสในการรับคำสั่งซื้อใหม่
10 ชั่วโมงที่แล้ว
รายงานแร่เหล็กรายวัน MMi (4 มิถุนายน)
11 ชั่วโมงที่แล้ว
รายงานแร่เหล็กรายวัน MMi (4 มิถุนายน)
Read More
รายงานแร่เหล็กรายวัน MMi (4 มิถุนายน)
รายงานแร่เหล็กรายวัน MMi (4 มิถุนายน)
วันนี้สัญญาซื้อขายล่วงหน้าแร่เหล็กในตลาด DCE มีแนวโน้มอ่อนตัวลง สัญญาที่มีการซื้อขายมากที่สุด I2609 ปิดที่ 767 หยวน/ตัน ลดลง 1.85% จากวันทำการก่อนหน้า ราคาสปอตที่ท่าเรือปรับลดลง 6-11 หยวน/ตัน จากวันก่อนหน้า
11 ชั่วโมงที่แล้ว
ราคาถ่านหินซิลิคอนปรับตัวขึ้นเล็กน้อย บรรยากาศการซื้อขายในตลาดซิลิคอนเมทัลคึกคักขึ้น [SMM บทวิเคราะห์รายสัปดาห์อุตสาหกรรมซิลิคอน]
11 ชั่วโมงที่แล้ว
ราคาถ่านหินซิลิคอนปรับตัวขึ้นเล็กน้อย บรรยากาศการซื้อขายในตลาดซิลิคอนเมทัลคึกคักขึ้น [SMM บทวิเคราะห์รายสัปดาห์อุตสาหกรรมซิลิคอน]
Read More
ราคาถ่านหินซิลิคอนปรับตัวขึ้นเล็กน้อย บรรยากาศการซื้อขายในตลาดซิลิคอนเมทัลคึกคักขึ้น [SMM บทวิเคราะห์รายสัปดาห์อุตสาหกรรมซิลิคอน]
ราคาถ่านหินซิลิคอนปรับตัวขึ้นเล็กน้อย บรรยากาศการซื้อขายในตลาดซิลิคอนเมทัลคึกคักขึ้น [SMM บทวิเคราะห์รายสัปดาห์อุตสาหกรรมซิลิคอน]
[ราคาถ่านหินซิลิคอนปรับตัวขึ้นเล็กน้อย บรรยากาศการเก็งกำไรในตลาดซิลิคอนเมทัลเพิ่มขึ้น]: ด้านอุปทาน อัตราการเดินเครื่องของผู้ผลิตซิลิคอนภาคเหนือทรงตัว ขณะที่อัตราการเดินเครื่องของผู้ผลิตซิลิคอนภาคตะวันตกเฉียงใต้ค่อยๆ ปรับตัวดีขึ้น เมื่อภาคตะวันตกเฉียงใต้เข้าสู่ฤดูฝนและราคาไฟฟ้าปรับลดลง ผู้ผลิตซิลิคอนบางส่วนกลับมาผลิตหรือเพิ่มกำลังการผลิต แต่จังหวะการปล่อยกำลังการผลิตค่อนข้างช้า ด้านต้นทุน แม้ต้นทุนช่วงฤดูฝนของภาคตะวันตกเฉียงใต้จะปรับลดลงเป็นระยะ แต่ต้นทุนในพื้นที่ปัจจุบันยังคงสูงกว่าต้นทุนของผู้ผลิตซิลิคอนภาคเหนือที่กำลังดำเนินการผลิต ดังนั้น ราคาวัตถุดิบถ่านหินซิลิคอนที่ปรับตัวขึ้นจึงเป็นแรงหนุนต้นทุนที่แข็งแกร่งใต้ราคาซิลิคอนเมทัล ขณะที่ราคาด้านบนถูกจำกัดด้วยความสัมพันธ์อุปสงค์-อุปทาน ซิลิคอนเมทัลอยู่ในช่วงเกมการซื้อขาย โดยต้องจับตาการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศตลาด
11 ชั่วโมงที่แล้ว
ลงทะเบียนเพื่ออ่านต่อ
เข้าถึงข้อมูลเชิงลึกล่าสุดด้านโลหะและพลังงานใหม่
มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหมเข้าสู่ระบบที่นี่