คำแปลภาษาไทยของข้อความข้างต้นคือ:

Bunker Hill Mining ประกาศเมื่อวันที่ 1 กันยายนว่าเหมืองตะกั่ว-สังกะสี Bunker Hill ในรัฐไอดาโฮ สหรัฐอเมริกา ผลิตหัวแร่ตะกั่วและสังกะสีชุดแรกได้เมื่อปลายเดือนมิถุนายน 2026 ปัจจุบันการดำเนินงานอยู่ระหว่างการเพิ่มกำลังการผลิต พร้อมกับการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำเหมืองใต้ดินและการแปรรูปอย่างต่อเนื่อง โรงแต่งแร่มีกำลังการผลิตออกแบบ 1,800 ตันต่อวัน โดยมีแผนผลผลิตรวมต่อปีประมาณ 85,000 ตันของหัวแร่สังกะสีและหัวแร่ตะกั่วที่มีแร่เงินเป็นส่วนประกอบ บริษัทมีแผนเสริมเงินทุนหมุนเวียนผ่านวงเงินสินเชื่อสำรองและข้อตกลงการรับชำระล่วงหน้าสำหรับหัวแร่ โดยตั้งเป้าเข้าสู่การผลิตเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบภายในสิ้นปี 2026 SMM คาดการณ์ผลผลิตของเหมืองในปี 2026 ไว้ที่ประมาณ 25,000 ตันของสังกะสีในหัวแร่ และ 10,000–15,000 ตันของตะกั่วในหัวแร่ โดยคิดบนฐานปริมาณโลหะ ในขณะเดียวกัน การเจาะสำรวจใต้ดินล่าสุดที่เขตแร่ Cate-8 ให้เกรดตัวอย่างสูงสุดที่ตะกั่ว 41.1% และสังกะสี 7.41% บริษัทกำลังประเมินความเป็นไปได้ในการนำเขตแร่นี้เข้าสู่แผนการทำเหมืองระยะใกล้ เมื่อการผลิตเพิ่มขึ้น คาดว่าเหมืองจะช่วยเพิ่มอุปทานตะกั่วและสังกะสีให้กับอเมริกาเหนือ