รายงานไตรมาสที่ 2 ของ Teck Resources: ผลผลิตจากเหมือง Red Dog ลดลง การกลั่นที่ Trail ลดลง แต่แนวโน้มยังคงเดิม

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม บริษัท Teck Resources ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในแคนาดา ได้เปิดเผยรายงานไตรมาสที่ 2 ของปี 2568 การผลิตแร่ผงสังกะสีจากเหมือง Red Dog อยู่ที่ 136,600 ตัน ซึ่งลดลงเล็กน้อยจากปีก่อนเนื่องจากเกรดแร่ที่ลดลง ในขณะที่การผลิตแร่ผงตะกั่วยังคงอยู่ที่ระดับเดิมคือ 27,500 ตัน

ฤดูกาลขนส่งแร่ผงเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ยอดขายแร่ผงสังกะสีของ Red Dog ในไตรมาสที่ 2 อยู่ที่ 35,100 ตัน ลดลง 35% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนเนื่องจากเวลาในการขาย (เช่น การกำหนดเวลาของลูกค้า การขนส่ง) แม้ว่าจะยังคงสูงกว่าช่วงคำแนะนำที่เปิดเผยก่อนหน้านี้ซึ่งอยู่ระหว่าง 25,000 ถึง 35,000 ตันก็ตาม Teck คาดว่าการสะสมสินค้าคงคลังตามฤดูกาลในครึ่งปีแรกจะกลับตัวในไตรมาสที่ 3 และได้ออกคำแนะนำการขายแร่ผงสังกะสีของ Red Dog ในไตรมาสที่ 3 ระหว่าง 200,000–250,000 ตัน คำแนะนำการผลิตประจำปียังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ระดับ 430,000–470,000 ตัน สำหรับสังกะสี และระหว่าง 85,000–105,000 ตัน สำหรับตะกั่ว

ในด้านการกลั่น Trail Operations ผลิตสังกะสีกลั่นได้ 50,900 ตันในไตรมาสที่ 2 ลดลง 14,000 ตันจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน การลดลงนี้สอดคล้องกับแผนการที่ Teck เปิดเผยก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำกำไรท่ามกลางสภาพตลาดโรงกลั่นที่ท้าทาย คำแนะนำการผลิตสังกะสีกลั่นประจำปีสำหรับ Trail ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ระดับ 190,000–230,000 ตัน

Teck ยังระบุว่ากำลังติดตามสถานการณ์ภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ อย่างใกล้ชิดและจัดการกลยุทธ์การขายแร่ผงอย่างแข็งขัน สังกะสีกลั่น ตะกั่ว และโลหะพิเศษที่ส่งออกจาก Trail ไปยังสหรัฐฯ ปฏิบัติตามข้อตกลงสหรัฐฯ-เม็กซิโก-แคนาดา (USMCA)