สำนักงานสถิติแห่งชาติ (NBS): ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงเล็กน้อยในเดือนพฤษภาคม ในขณะที่อัตราการเติบโตของดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก (core CPI) เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ลดลง 0.4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า

ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติ (NBS) ในเดือนพฤษภาคม ดัชนีราคาผู้บริโภคแห่งชาติ (CPI) ลดลง 0.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ในจำนวนนี้ ราคาในเขตเมืองคงที่ ในขณะที่ราคาในเขตชนบทลดลง 0.4% ราคาอาหารลดลง 0.4% และราคาสินค้าที่ไม่ใช่อาหารคงที่ ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคลดลง 0.5% ในขณะที่ราคาบริการเพิ่มขึ้น 0.5% ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคม ดัชนีราคาผู้บริโภคแห่งชาติลดลง 0.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ในเดือนพฤษภาคม ดัชนีราคาผู้บริโภคแห่งชาติลดลง 0.2% เมื่อเทียบรายเดือน ข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติยังแสดงให้เห็นว่า ในเดือนพฤษภาคม ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) สำหรับผู้ผลิตอุตสาหกรรมลดลง 0.4% เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งเป็นอัตราการลดลงเท่ากับเดือนก่อนหน้า และลดลง 3.3% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว โดยอัตราการลดลงขยายตัว 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า สาเหตุหลักของการลดลงของ PPI เมื่อเทียบรายเดือนในเดือนนี้ มีดังนี้: ประการแรก ปัจจัยการนำเข้าระหว่างประเทศมีผลต่อการลดลงของราคาในอุตสาหกรรมในประเทศที่เกี่ยวข้อง การลดลงของราคาน้ำมันดิบระหว่างประเทศส่งผลให้ราคาในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันในประเทศลดลง โดยราคาในอุตสาหกรรมการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติลดลง 5.6% ราคาในอุตสาหกรรมการผลิตผลิตภัณฑ์น้ำมันดิบลดลง 3.5% และราคาในอุตสาหกรรมการผลิตวัตถุดิบเคมีและผลิตภัณฑ์เคมีลดลง 1.2% ผลกระทบรวมของอุตสาหกรรมทั้งสามนี้ต่อการลดลงของ PPI เมื่อเทียบรายเดือนอยู่ที่ประมาณ 0.23 เปอร์เซ็นต์ คิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของการลดลงทั้งหมด ประการที่สอง ราคาพลังงานและวัตถุดิบภายในประเทศบางส่วนลดลงเป็นระยะ ความต้องการถ่านหินอยู่ในช่วงนอกฤดูกาล โดยมีปริมาณถ่านหินที่เพียงพอในโรงไฟฟ้าและท่าเรือ นอกจากนี้ ต้นทุนที่ต่ำและผลกระทบการแทนที่ที่แข็งแกร่งของการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานใหม่ทำให้ราคาในอุตสาหกรรมการขุดเจาะและล้างถ่านหินลดลง 3.0% และราคาในการแปรรูปถ่านหินลดลง 1.1% การเพิ่มขึ้นของสภาพอากาศที่ร้อนและฝนตกในภูมิภาคภาคใต้ของจีนส่งผลกระทบต่อการก่อสร้างของโครงการอสังหาริมทรัพย์และโครงสร้างพื้นฐานบางส่วน รวมกับการมีวัสดุก่อสร้าง เช่น เหล็กและซีเมนต์ ที่เพียงพอ ราคาในอุตสาหกรรมการหลอมและรีดโลหะสีและอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์แร่ธาตุที่ไม่ใช่โลหะลดลงทั้งคู่ 1.0% ผลกระทบรวมของอุตสาหกรรมทั้งสี่นี้ต่อการลดลงของ PPI เมื่อเทียบรายเดือนอยู่ที่ประมาณ 0.18 เปอร์เซ็นต์

ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงเล็กน้อยในเดือนพฤษภาคม 2568 ขณะที่อัตราการเติบโตของดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก (Core CPI) เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

—การตีความข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) และดัชนีราคาผู้ผลิตอุตสาหกรรม (PPI) สำหรับเดือนพฤษภาคม 2568 โดย ดง ลี่จวน หัวหน้านักสถิติแผนกเมือง สำนักงานสถิติแห่งชาติ

ในเดือนพฤษภาคม ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลง 0.2% เมื่อเทียบรายเดือน และลดลง 0.1% เมื่อเทียบรายปี หากไม่รวมราคาอาหารและพลังงาน ดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก (Core CPI) เพิ่มขึ้น 0.6% เมื่อเทียบรายปี โดยอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ดัชนีราคาผู้ผลิตอุตสาหกรรม (PPI) ลดลง 0.4% เมื่อเทียบรายเดือน ซึ่งเป็นอัตราการลดลงเท่าเดือนก่อนหน้า และลดลง 3.3% เมื่อเทียบรายปี โดยอัตราการลดลงเพิ่มขึ้น 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า จีนกำลังกระตุ้นการบริโภคด้วยมาตรการที่เข้มข้นและแม่นยำมากขึ้น เพื่อส่งเสริมการเติบโตของกำลังการผลิตคุณภาพใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างอุปทานและอุปสงค์ในบางพื้นที่ได้ดีขึ้น และราคาได้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก

I. ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงเล็กน้อย ขณะที่อัตราการเติบโตของดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก (Core CPI) เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปี

การเปลี่ยนจากการเพิ่มขึ้นเป็นการลดลงของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เมื่อเทียบรายเดือน ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากการลดลงของราคาพลังงาน ราคาพลังงานลดลง 1.7% เมื่อเทียบรายเดือน ส่งผลให้ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงประมาณ 0.13 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบรายเดือน คิดเป็นเกือบ 70% ของการลดลงทั้งหมดของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ในจำนวนนี้ ราคาน้ำมันเบนซินลดลง 3.8% โดยอัตราการลดลงเพิ่มขึ้น 1.8 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้า ราคาอาหารลดลง 0.2% โดยอัตราการลดลงน้อยกว่าระดับตามฤดูกาล 1.1 เปอร์เซ็นต์ ส่งผลให้ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงประมาณ 0.04 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบรายเดือน ในจำนวนนี้ อุปทานของผักตามฤดูกาลเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ราคาผักสดลดลง 5.9% ราคาไข่ หมู และเนื้อสัตว์ปีกลดลงเล็กน้อยและคงที่ โดยมีอัตราการลดลงตั้งแต่ 0.3% ถึง 1.0% ได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ฝนตกหนักในบางพื้นที่และการห้ามจับสัตว์น้ำในช่วงฤดูร้อน อุปทานของผลไม้สด ปลาน้ำจืด และปลาทะเลลดลง โดยราคาเพิ่มขึ้น 3.3% 3.1% และ 1.5% ตามลำดับ เนื่องจากความต้องการของผู้บริโภคฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง รวมถึงผลกระทบจากวันหยุดและกิจกรรมทางวัฒนธรรมและนันทนาการที่จัดขึ้นทั่วประเทศ ราคาที่พักโรงแรมและการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 4.6% และ 0.8% ตามลำดับ ซึ่งสูงกว่าระดับตามฤดูกาลทั้งสองรายการในจำนวนนี้ ราคาที่พักโรงแรมเพิ่มขึ้นสูงเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยการมาถึงของฤดูเสื้อผ้าฤดูร้อน ราคาเสื้อผ้าเพิ่มขึ้น 0.6%

ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อน โดยมีอัตราการลดลงเท่ากับเดือนก่อนหน้า ในจำนวนนี้ ราคาพลังงานลดลง 6.1% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยมีอัตราการลดลงเพิ่มขึ้น 1.3 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้า ส่งผลให้อัตราการลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าลดลงประมาณ 0.47 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังการลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า นโยบายที่มุ่งเน้นการกระตุ้นการบริโภคยังคงแสดงผลลัพธ์ โดยราคาในบางพื้นที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก ดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก (Core CPI) เพิ่มขึ้น 0.6% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยมีอัตราการเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้า ในจำนวนนี้ ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคอุตสาหกรรม ยกเว้นพลังงาน เพิ่มขึ้น 0.6% โดยมีอัตราการเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้า ราคาเครื่องประดับทองคำ เครื่องนอน และสินค้าอุปโภคบริโภคที่ทนทานด้านวัฒนธรรมและนันทนาการ เพิ่มขึ้น 40.1%, 1.9% และ 1.8% ตามลำดับ โดยมีอัตราการเพิ่มขึ้นทั้งหมดเพิ่มขึ้น ราคารถยนต์นั่งที่ใช้เครื่องยนต์เบนซินและรถยนต์นั่งพลังงานใหม่ลดลง 4.2% และ 2.8% ตามลำดับ โดยมีอัตราการลดลงทั้งสองลดลง ราคาบริการเพิ่มขึ้น 0.5% โดยมีอัตราการเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้า ในบริการ ค่าเช่ายานพาหนะขนส่ง ค่าตั๋วเครื่องบิน และราคาท่องเที่ยวทั้งหมดเปลี่ยนจากการลดลงเป็นการเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 3.6%, 1.2% และ 0.9% ตามลำดับ

II. ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ยังคงอยู่ในระดับต่ำ โดยมีการปรับปรุงราคาในบางภาคส่วน

 สาเหตุหลักของการลดลงของ PPI เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าในเดือนนี้ มีดังนี้: ประการแรก ปัจจัยนำเข้าระหว่างประเทศได้ส่งผลกระทบต่อการลดลงของราคาในอุตสาหกรรมในประเทศที่เกี่ยวข้อง การลดลงของราคาน้ำมันดิบระหว่างประเทศได้ส่งผลกระทบต่อการลดลงของราคาในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันในประเทศ โดยราคาในอุตสาหกรรมการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติลดลง 5.6% ราคาในอุตสาหกรรมการผลิตผลิตภัณฑ์น้ำมันดิบลดลง 3.5% และราคาในอุตสาหกรรมการผลิตวัตถุดิบเคมีและผลิตภัณฑ์เคมีลดลง 1.2% อุตสาหกรรมทั้งสามนี้รวมกันมีส่วนทำให้การลดลงของ PPI เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าลดลงประมาณ 0.23 เปอร์เซ็นต์ คิดเป็นมากกว่า 50% ของการลดลงทั้งหมดประการที่สอง ราคาพลังงานและวัตถุดิบภายในประเทศบางประเภทลดลงเป็นระยะๆ ความต้องการถ่านหินอยู่ในช่วงนอกฤดูกาล มีปริมาณถ่านหินสำรองเพียงพอที่โรงไฟฟ้าและท่าเรือ เมื่อรวมกับต้นทุนการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานใหม่ที่ต่ำและมีผลการทดแทนที่แข็งแกร่ง ราคาอุตสาหกรรมการขุดและล้างถ่านหินลดลง 3.0% และราคาการแปรรูปถ่านหินลดลง 1.1% สภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวและมีฝนตกหนักเพิ่มขึ้นในภาคใต้ของจีน ส่งผลกระทบต่อการก่อสร้างโครงการอสังหาริมทรัพย์และโครงสร้างพื้นฐานบางส่วน นอกจากนี้ การจัดหาวัสดุก่อสร้าง เช่น เหล็กและซีเมนต์ มีเพียงพอ ผลลัพธ์คือ ราคาอุตสาหกรรมการหลอมและรีดโลหะสี และอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์แร่ที่ไม่ใช่โลหะลดลงทั้งสองประเภท 1.0% ผลรวมของอุตสาหกรรมทั้งสี่นี้ต่อดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) คือ การลดลงรายเดือนประมาณ 0.18 เปอร์เซ็นต์

  เมื่อรวมกับปัจจัยต่างๆ เช่น ฐานเปรียบเทียบที่สูงขึ้นในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว การลดลงของ PPI รายปีขยายตัว 0.6 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับเดือนก่อน อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของการเปลี่ยนแปลงระดับขอบเขต นโยบายมหภาคของจีนได้รับการดำเนินการอย่างเข้มข้น ความสัมพันธ์ระหว่างอุปทานและอุปสงค์ในบางอุตสาหกรรมได้ดีขึ้น และราคาในบางพื้นที่แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในเชิงบวก ประการแรก การเติบโตอย่างต่อเนื่องของแรงผลักดันการบริโภคใหม่ได้ขับเคลื่อนการฟื้นตัวของราคาสินค้าอุปโภคบริโภคในเชิงรายปี นโยบายที่มุ่งเน้นการกระตุ้นการบริโภคได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องและมีผล และการปล่อยออกมาของความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคบางประเภทได้ขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของราคาในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง การลดลงของราคาสินค้าอุปโภคบริโภคในเชิงรายเดือนเปลี่ยนจากการลดลง 0.2% ในเดือนก่อนหน้าเป็นราคาคงที่ ในจำนวนนี้ ราคาเสื้อผ้า สิ่งของใช้ประจำวันทั่วไป และสินค้าอุปโภคบริโภคที่ใช้ได้นานเพิ่มขึ้น 0.2% 0.1% และ 0.1% ตามลำดับ ขับเคลื่อนการลดลงของราคาสินค้าอุปโภคบริโภคในเชิงรายปีให้แคบลง 0.2 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า จากมุมมองของอุตสาหกรรม ราคาการผลิตงานศิลปะและงานฝีมือและผลิตภัณฑ์พิธีการเพิ่มขึ้น 12.8% เมื่อเทียบรายปี ราคาการผลิตรองเท้าเพิ่มขึ้น 0.8% ราคาการผลิตคอมพิวเตอร์เครื่องสมบูรณ์เพิ่มขึ้น 0.2% และการลดลงของราคาเครื่องซักผ้าในครัวเรือน การผลิตโทรทัศน์ และการผลิตรถยนต์เครื่องสมบูรณ์ในเชิงรายปีแคบลง 1.6 1.4 และ 0.6 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าประการที่สอง การพัฒนาอุตสาหกรรม เช่น การผลิตอุปกรณ์ระดับไฮเอนด์ ได้ผลักดันให้ราคาในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว การเปลี่ยนผ่านของอุตสาหกรรมไปสู่การพัฒนาในระดับไฮเอนด์ ระบบอัจฉริยะ และการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ด้วยความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีสูง ส่งผลให้ราคาในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ราคาของชุดบรรจุและทดสอบวงจรรวม และการผลิตเครื่องบินเพิ่มขึ้นทั้งคู่ 3.6% ราคาของการผลิตอุปกรณ์อัจฉริยะที่สวมใส่ได้เพิ่มขึ้น 3.0% ราคาของอุปกรณ์สื่อสารไมโครเวฟเพิ่มขึ้น 2.1% ราคาของเซิร์ฟเวอร์เพิ่มขึ้น 0.8% และราคาของอุปกรณ์การผลิตอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์เพิ่มขึ้น 0.7% นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างอุปทานและอุปสงค์ในอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และแบตเตอรี่ลิเธียม ได้ดีขึ้น ด้วยการลดลงของราคาเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ราคาของการผลิตอุปกรณ์และส่วนประกอบพลังงานแสงอาทิตย์ และการผลิตแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ลดลง 12.1% และ 5.0% ตามลำดับ โดยมีการลดลง 0.4 และ 0.3 จุดเปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า