āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡: āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāđ‰āļ§: May 9, 2025 18:09

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1 āļ›āļĩ 2568

āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļŦāļēāļĒāļŠāļĩ āļˆāļīāđ‰āļ™āļœāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļ™āđāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāđ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (GDP) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 5.4% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļāđ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ (PBOC) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩ āļˆāļīāđ‰āļ™āļœāļīāļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

1. āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ PBOC āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđāļēāļĢāļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļīāļ”, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ (MLFs) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‹āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ‹āđ‰āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡2. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ PBOC āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āļēāļĄāļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ” āļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­3. āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ PBOC āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‹āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™ "āļŦāđ‰āļēāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ" āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™4. āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ PBOC āđ„āļ”āđ‰āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĒāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™5. āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ (PBOC) āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ (M2) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 8.4% āđāļĨāļ° 7.0% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĒāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 265.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āđāļĨāļ° 60 āļˆāļļāļ”āļāļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 15.1% āđāļĨāļ° 12.2% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĒāļ§āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĒāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 7.1782 āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ“ āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ (PBOC) āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļĩāļˆāļīāđ‰āļ™āļœāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒāļˆāļĩāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 20 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļˆāļĩāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ„āļŦāļ§ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āđāļĨāļ°āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāđ‰āļ™āđāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĒāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļĄāļŦāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ‚āļĩāļ”āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§

āļ„āļĨāļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđ: 》āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩ 2568

āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒ SMM āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ SMMāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­: lemonzhao@smm.cn
āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­:service.en@smm.cn
āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡: āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž - Shanghai Metals Market (SMM)