รายการคำศัพท์ต่อไปนี้มีให้สำหรับอ้างอิง: {}
ต้นฉบับที่ต้องการแปลมีดังนี้:
----เริ่มต้นข้อความ---
JL MAG Rare-Earth ตอบกลับ: ตลอดปี 2567 อัตราการใช้กำลังการผลิตของบริษัทเกิน 90% การผลิตชิ้นงานแม่เหล็กประสิทธิภาพสูงถึงประมาณ 29,300 ตัน เพิ่มขึ้น 39.48% เมื่อเทียบกับปีก่อน ในขณะที่ยอดขายผลิตภัณฑ์แม่เหล็กประสิทธิภาพสูงสำเร็จรูปถึงประมาณ 20,900 ตัน เพิ่มขึ้น 37.88% เมื่อเทียบกับปีก่อน ทั้งสองอย่างนี้สร้างสถิติสูงสุดใหม่ให้กับบริษัท ตามสถิติอุตสาหกรรมที่เปิดเผยต่อสาธารณะ บริษัทได้กลายเป็นองค์กรอันดับหนึ่งในด้านการผลิตและการขายในอุตสาหกรรมแม่เหล็กถาวรแร่หายากทั้งในระดับประเทศและระดับโลก
----จบข้อความ---
![[SMM สรุปการประชุมเช้าหายากเอิร์ธ] ปรา-นีโอไดเมียมและดิสโพรเซียม-เทอร์เบียมปรับตัวลดลงทั่วทั้งกระดาน โลหะปรับตัวลดลงตามด้วยธุรกรรมที่ซบเซา และสัญญาระยะยาวสำหรับวัสดุแม่เหล็กบีบความต้องการคำสั่งซื้อแบบสปอต](https://imgqn.smm.cn/usercenter/UoswK20251217171743.jpeg)
