สำนักงานสถิติแห่งชาติ (NBS): ในเดือนกุมภาพันธ์ ราคาการผลิตอุปกรณ์และส่วนประกอบ PV ลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว 13.0%

ตามเว็บไซต์ของสำนักงานสถิติแห่งชาติ (NBS) ตง ลี่จวน หัวหน้านักสถิติของแผนกเมืองของ NBS ได้แปลความหมายข้อมูล CPI และ PPI สำหรับเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ในภาคการผลิตอุปกรณ์ ราคาของอุปกรณ์ PV และส่วนประกอบลดลง 13.0% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาวัสดุเซมิคอนดักเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ลดลง 9.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และราคาการผลิตรถยนต์ลดลง 4.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยการลดลงแคบลงเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า หลังวันหยุด การกลับมาทำงานและการผลิตเร่งตัวขึ้น และความต้องการไฟฟ้าฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ราคาของอุตสาหกรรมการผลิตและการจ่ายไฟฟ้าและความร้อนลดลง 0.8% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยการลดลงแคบลง 0.7 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า

ข้อความต้นฉบับ:

ราคาถอยกลับในเดือนกุมภาพันธ์เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงของเทศกาลตรุษจีน

——ตง ลี่จวน หัวหน้านักสถิติของแผนกเมืองของ NBS แปลความหมายข้อมูล CPI และ PPI สำหรับเดือนกุมภาพันธ์ 2025

ในเดือนกุมภาพันธ์ ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ลดลง 0.2% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และลดลง 0.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ขณะที่ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) สำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมลดลง 0.1% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และลดลง 2.2% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงของเทศกาลตรุษจีน วันหยุด และความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศบางรายการ ในเชิงโครงสร้าง บางพื้นที่แสดงการเปลี่ยนแปลงราคาที่เป็นบวก ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการบางประเภทใน CPI ยังคงมีเสถียรภาพหรือเพิ่มขึ้น ขณะที่การลดลงของ PPI แคบลง แนวโน้มปัจจุบันของการฟื้นตัวของราคาที่อ่อนโยนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

I. การเปลี่ยนแปลงของเทศกาลตรุษจีนและปัจจัยอื่นๆ ทำให้ CPI เปลี่ยนจากการเติบโตเป็นการลดลง; หากไม่นับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของเทศกาลตรุษจีน CPI ยังคงแสดงการเติบโตเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

การลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในเดือนกุมภาพันธ์เกิดจากสามปัจจัยหลัก:

ประการแรก การเปลี่ยนแปลงของเทศกาลตรุษจีนทำให้ฐานเปรียบเทียบสูงในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีที่แล้ว ราคาสินค้าและบริการเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากเทศกาลตรุษจีน ทำให้ฐานเปรียบเทียบในปีนี้สูงขึ้น ส่งผลให้ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงราคาของปีที่แล้วเมื่อเทียบกับปีนี้เป็นลบ ตามการประมาณการ จากการเปลี่ยนแปลง -0.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วใน CPI ในเดือนกุมภาพันธ์ ผลกระทบที่ล่าช้าของการเปลี่ยนแปลงราคาของปีที่แล้วคิดเป็นประมาณ -1.2 จุดเปอร์เซ็นต์ ขณะที่ผลกระทบใหม่ของการเปลี่ยนแปลงราคาของปีนี้มีส่วนร่วมประมาณ 0.5 จุดเปอร์เซ็นต์ หากไม่นับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของเทศกาลตรุษจีน CPI เพิ่มขึ้น 0.1% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในเดือนกุมภาพันธ์ และแนวโน้มปัจจุบันของการฟื้นตัวของราคาที่อ่อนโยนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในหมวดหมู่ที่ได้รับผลกระทบจากเทศกาลตรุษจีน ราคาสินค้าลดลง 3.3% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว มีส่วนร่วมประมาณ -0.6 จุดเปอร์เซ็นต์ต่อการลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว คิดเป็นมากกว่า 80% ของการลดลงทั้งหมด และเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ CPI เปลี่ยนจากการเติบโตเป็นการลดลง ราคาตั๋วเครื่องบินและการท่องเที่ยวลดลง 22.6% และ 9.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วตามลำดับ มีส่วนร่วมรวมประมาณ -0.27 จุดเปอร์เซ็นต์ต่อการลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ประการที่สอง สภาพอากาศที่เอื้ออำนวยในเดือนกุมภาพันธ์สนับสนุนการเติบโตและการขนส่งของผักสด ทั่วประเทศ มีเหตุการณ์ฝน หิมะ และอากาศเย็นน้อยกว่าในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อเทียบกับสองรอบของสภาพอากาศดังกล่าวในบางภูมิภาคในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อการผลิตและการขนส่งทางการเกษตร ราคาผักสดลดลง 12.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในเดือนกุมภาพันธ์ มีส่วนร่วมประมาณ -0.31 จุดเปอร์เซ็นต์ต่อการลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ประการที่สาม ส่วนลดส่งเสริมการขายสำหรับรถยนต์ ราคาของรถยนต์โดยสารที่ใช้เชื้อเพลิงและพลังงานใหม่ลดลง 5.0% และ 6.0% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วตามลำดับ มีส่วนร่วมรวมประมาณ -0.16 จุดเปอร์เซ็นต์ต่อการลดลงของ CPI เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

II. PPI ลดลงเนื่องจากฤดูนอกฤดูของอุตสาหกรรม ความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศบางรายการ และปัจจัยอื่นๆ แต่การลดลงแคบลงเล็กน้อย

การลดลงของ PPI เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าและปีที่แล้วแคบลง 0.1 จุดเปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ การลดลงของ PPI เกิดจากเหตุผลดังต่อไปนี้:

ประการแรก ช่วงเวลารอบเทศกาลตรุษจีนเป็นฤดูนอกฤดูของอุตสาหกรรม โดยมีโครงการก่อสร้างหลายโครงการหยุดชะงัก ส่งผลต่อความต้องการวัสดุก่อสร้าง เนื่องจากวันหยุดและอากาศหนาว โครงการก่อสร้างหลายโครงการถูกระงับ ทำให้ความต้องการวัสดุก่อสร้างอ่อนแอ ราคาของอุตสาหกรรมการหลอมและการรีดโลหะเหล็กลดลง 10.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ขณะที่ราคาของอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์แร่ธาตุที่ไม่ใช่โลหะลดลง 3.5% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ประการที่สอง อุปทานถ่านหินเพียงพอและมั่นคงในช่วงเทศกาลตรุษจีน การผลิตถ่านหินโดยรวมยังคงมีเสถียรภาพ และสต็อกถ่านหินที่โรงไฟฟ้าและท่าเรือมีเพียงพอ ราคาการแปรรูปถ่านหินลดลง 24.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ขณะที่ราคาของอุตสาหกรรมการทำเหมืองและการล้างถ่านหินลดลง 12.5% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ประการที่สาม ความผันผวนของราคาน้ำมันดิบระหว่างประเทศส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียมในประเทศ เนื่องจากการส่งผ่านความผันผวนของราคาน้ำมันดิบระหว่างประเทศ ราคาของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียมในประเทศลดลง โดยเฉพาะ ราคาการสกัดปิโตรเลียมลดลง 5.1% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาการผลิตวัตถุดิบเคมีอินทรีย์ลดลง 4.5% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และราคาการผลิตผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ผ่านการกลั่นลดลง 1.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ขณะเดียวกัน เมื่อผลกระทบของนโยบายมหภาคเริ่มปรากฏชัด ความต้องการการผลิตในบางอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น ทำให้การลดลงของ PPI แคบลง

III. การเปลี่ยนแปลงราคาที่เป็นบวกถูกสังเกตในบางพื้นที่ในเชิงโครงสร้าง

ประการแรก ราคาของสินค้าบางประเภทและบริการใน CPI ยังคงมีเสถียรภาพหรือเพิ่มขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ ราคาพลังงานใน CPI เพิ่มขึ้น 0.6% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า โดยราคาน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น 1.3% ขับเคลื่อนโดยความต้องการผู้บริโภคที่ฟื้นตัว ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคอุตสาหกรรมที่ไม่รวมพลังงานเพิ่มขึ้น 0.2% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าและปีที่แล้ว ในหมู่พวกเขา ราคาสินค้าทนทานด้านวัฒนธรรมและบันเทิง เสื้อผ้า เครื่องมือสื่อสาร และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กเพิ่มขึ้น 1.6%, 1.4%, 1.3% และ 1.0% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วตามลำดับ เนื่องจากความผันผวนของราคาทองคำระหว่างประเทศ การเพิ่มขึ้นของราคาทองคำเครื่องประดับเมื่อเทียบกับปีที่แล้วขยายตัวเป็น 38.6% ราคาของบางอุตสาหกรรมบริการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยราคาตั๋วภาพยนตร์และการแสดงเพิ่มขึ้น 3.1% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ราคาค่าเช่าเพิ่มขึ้น 0.1% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า และราคาสำหรับบริการในบ้านและการตัดผมเพิ่มขึ้น 2.6% และ 1.0% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วตามลำดับ ราคาการรับประทานอาหารนอกบ้านเพิ่มขึ้น 1.2% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ขณะที่ราคาการศึกษาและบริการทางการแพทย์เพิ่มขึ้น 1.3% และ 0.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วตามลำดับ

ประการที่สอง ความต้องการผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง นำไปสู่การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของราคาในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ในภาคการผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค ราคาของอุตสาหกรรมการผลิตสินค้าด้านวัฒนธรรม การศึกษา กีฬา และบันเทิงเพิ่มขึ้น 1.1% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ขณะที่ราคาของอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และชาที่ผ่านการกลั่นเพิ่มขึ้น 0.2% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ราคาของอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ยาสูบ การผลิตเฟอร์นิเจอร์ การผลิตเสื้อผ้า และการผลิตเครื่องใช้ในครัวเรือนเพิ่มขึ้น 0.1% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า การพัฒนาอุตสาหกรรม เช่น พลังงานใหม่และปัญญาประดิษฐ์ ขับเคลื่อนราคาของอุตสาหกรรมการทำเหมืองและการแต่งแร่โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก และอุตสาหกรรมการหลอมและการรีดโลหะที่ไม่ใช่เหล็กให้เพิ่มขึ้น 1.8% และ 0.3% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าตามลำดับ

ประการที่สาม โครงสร้างอุปสงค์และอุปทานในบางภาคอุตสาหกรรมดีขึ้น และอัตราการลดลงของราคาชะลอตัว ในภาคการผลิตอุปกรณ์ ราคาของอุปกรณ์ PV และส่วนประกอบลดลง 13.0% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาวัสดุเซมิคอนดักเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ลดลง 9.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และราคาการผลิตรถยนต์ลดลง 4.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยการลดลงแคบลงเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า หลังวันหยุด การกลับมาทำงานและการผลิตเร่งตัวขึ้น และความต้องการไฟฟ้าฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ราคาของอุตสาหกรรมการผลิตและการจ่ายไฟฟ้าและความร้อนลดลง 0.8% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยการลดลงแคบลง 0.7 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า